Пособия по иностранному и римскому праву (п. 65-663)

• 65. Книги по гражданскому и торговому праву зарубежных государств. Известны учебники по гражданскому и торговому праву не одной только России, но и иностранных государств. Среди них — (1) те, что написаны отечественными авторами, и (2) переводные издания; кроме того, имеются (3) русские переводы иностранных законодательных актов и правовых памятников. Основные издания первого рода — учебники под общим руководством С. И. Раевича (1933), под ред. Д. М. Генкина (1949 и 1958), К. К. Яичкова (1966), В. П. Мозолина и М. И. Кулагина (1980), Р. Л. Нарышкиной (в 2 ч.) (1983/84), В. В. Безбаха и В. К. Пучинского (1989 и 2004), Е. А. Васильева (1992/93), Е. А. Васильева и А. С. Комарова (2004/05/06), В. Ф. Попондопуло (2003/05 и М., 2004/06); из единоличных — пользуются уважением книги А. Г. Гойхбарга (1937), С. К. Мая (1953), Е. А. Суханова (1984), А. П. Белова (2001), Я. И. Функа (в 3 кн. — 2005).
• 66. Учебные книги по римскому праву. Ценность изучения римского права для подготовки последующих поколений юристов обычно не оспаривают, хотя и усматривают ее совсем не там, где следовало бы. Нет смысла в том, чтобы заучить состав и содержание права, давным-давно уже нигде не действующего и весьма несходного с современным правом ни в содержательном, ни в формальном аспектах. Такое знание интересно историку, но не юристу. Нынешняя цель изучения римского права заключается в том, чтобы постичь пресловутую «безупречную логику» и юридический метод, образцы и результаты применения которого преподнесли римские юристы. Грамотно оперируя этим самым методом сегодня, адекватно прилагая его к материалу современного права, мы, по идее, должны создать ничуть не менее эффективную и (главное!) актуальную систему юридических институтов и конструкций. Пособия по римскому праву разделяются на два типа: (1) но истории и (2) догме (системе) римского права. Живее и интереснее обычно первые, но куда более пользы для юриста дают последние.
• 66¹. Курсы догмы римского права. Из отечественных авторов печатные университетские курсы догмы (системы) римского права имеются, пожалуй, только у К. А. Митюкова (1883, 1902/12), Д. И. Азаревича (1887—1889) и В. В. Ефимова (1884/1901); не окончен курс Д. Д. Гримма (1904). К ним надлежит добавить литографированные студенческие конспекты лекций Н. И. Крылова (1871), Н. О. Нерсесова (1885—1887, 1896), Л. Б. Дорна (1890/91), А. Г. Гусакова (1894), В. М. Хвостова (1907/08/09; переиздание — 1996) и Г. Ф. Дормидонтова (1909/15/16). Переводные иностранные авторы — Г.-Ф. Пухта (1874), Б. Виндшейд (1875), Ж. Е. Гудсмит (1881), Г. Дернбург (1900;1911) и Ю. Барон (1898; 1902; 1908;1910; переиздание — 2005). Начал печататься перевод сочинения Ф.-К. фон Савиньи «Система современного римского права» (т. 1—3, 2011—2013). Существует русский перевод только одной (первой) части «Дух римского права» Р. фон Иеринга (СПб., 1875; переиздание — см. «Избранные произведения» Р. Иеринга (Т. 2. СПб., 2006. С. 21−316)).
• 66². Учебники догмы римского права. Среди учебников и пособий российского происхождения необходимо отметить книги А. Артемьева (1777), В. Г. Кукольника (1810), И. Н. Рождественского (1829/30), Л. Камбека (1845), Ф. И. Дыдынского (1876), М. И. Капустина (1881), Л. Н. Засурского (1887/91/98/1900), Д. Д. Гримма (1892/99, 1902/07/09/10/14/16/19; переиздание — 2003). Из советского периода наиболее известны пособия

И. Б. Новицкого (1956/57; 1960/72/93/95−98, 2000;15), О. С. Иоффе и В. А. Мусина (1974), С. Н. Медведева (1978/94), 3. М. Черниловского (1991/2001), В. А. Тархова (1994), Д. В. Дождева (1996/97/99 и 2000/02/03/04), А. И. Косарева (1998), В. Г. Ульянищева (2000) и др. Имеются переводы учебников ряда иностранных авторов — Л. Маккензи (1864), Т. Марецолля (1867), Б. Виндшейда (1874), К. Чиларжа (1906), Р. Зома (1908/10/16), К. Сальковского (1910), М. Бартошека (1989), И. Пухана и М. Поленак-Акимовской (1999/2000/03), Ч. Санфилиппо (2000/02), Дж. Франчози (2004) и М.-Х. Гарсиа Гарридо (2005).

66³. Пособия по истории римского права. Они принадлежат, в частности, таким отечественным авторам, как А. Протасов (1809), Л. А. Цветаев (1817), Л. Б. Дорн (1865), С. А. Муромцев (1883; переиздание — 2003), В. В. Ефимов (1887/98), Н. П. Боголепов (1895, 1900/07; переиздание — 2004), Л. Н. Казанцев (1896), Б. В. Никольский (1897), Н. Д. Колотинский (1900), В. Э. Грабарь (1901), Е. В. Пассек (1907), В. М. Хвостов (1903/07/10/16/19), И. А. Покровский (1915/17/18; переиздания — 1998/99 и 2004), А. И. Косарев (1986), В. А. Савельев (1986 и 1995), Л. Л. Кофанов (2006). Из фундаментальных трудов иностранных ученых, переведенных на русский язык, следует отметить исследования Э. Гиббона (1835), Г.-Ф. Пухты (1864), Г. Паделетти (1883), Ф. Шулина (1893), К. Майнца (1898), К.-Г. Брунса (1904), Т. Киппа (1908).