Личные неимущественные интеллектуальные авторские права

Как уже было указано, важнейшим личным неимущественным правом является право авторства, т. е. основанная на факте создания произведения возможность лица признаваться его автором, создателем. Право на имя заключается в возможности автора использовать или разрешать использовать произведение под своим подлинным именем, псевдонимом либо без обозначения имени (анонимно).

Право любого гражданина приобретать и осуществлять права и обязанности под своим именем, включающим фамилию и собственно имя, а также отчество, закреплено в абз. 1 п. 1 ст. 19 ГК, а в абз. 2 той же статьи сказано, что в случаях и в порядке, предусмотренных законом, гражданин может использовать псевдоним, т. е. вымышленное имя.

Статья 19 ГК не упоминает о возможности анонимного приобретения и осуществления гражданских прав и обязанностей. Однако из этого не следует, что положения ст. 1265 ГК об анонимном использовании произведений противоречат ст. 19 ГК и не должны применяться. Дело в том, что анонимно произведение воспринимается публикой. Автор же по-прежнему приобретает права и обязанности под своим подлинным именем, но через своего представителя, каковым является издатель.

При опубликовании произведения анонимно или под псевдонимом (за исключением случая, когда псевдоним автора, например Дарьи Донцовой или Эдуарда Лимонова, не оставляет сомнения в его личности) издатель, имя или наименование которого обозначено на произведении, при отсутствии доказательств иного считается представителем автора и в этом качестве имеет право защищать права автора и обеспечивать их осуществление. Данное положение действует до тех пор, пока автор произведения не раскроет свою личность и не заявит о своем авторстве.

Право на имя тесно связано с правом авторства. Обладая правом авторства, создатель произведения, как правило, персонифицирует его, снабжая произведение при опубликовании своим именем или псевдонимом либо приобретая авторские права на пего анонимно (по согласованию с издателем). Тем не менее право па имя является самостоятельным личным правом автора, поскольку оно может быть нарушено независимо от нарушения права авторства. На практике нередки случаи, когда издатели, не отрицая авторства какого-либо лица на изданное произведение, не указывают его имени (псевдонима) либо в нарушение воли автора помещают на произведении его псевдоним вместо подлинного имени (или наоборот).

Право на неприкосновенность произведения выражается в недопущении без согласия автора внесения в его произведение изменений, сокращений и дополнений, снабжения произведения при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями. Вследствие этого редакторская и иная правка произведения также допускается только с согласия его автора. Закон не перечисляет возможные отклонения по чьей-либо воле от существа и формы произведения, поскольку он ограждает автора от всякого изменения его произведения. Исключение составляют случаи внесения в произведение изменений, сокращений или дополнений при использовании произведения после смерти автора. Разрешение на это вправе дать только лицо, обладающее исключительным правом на произведение, в частности наследник автора, при соблюдении двух обязательных условий. Во-первых, изменения, сокращения или дополнения не должны искажать замысел автора и нарушать целостность восприятия произведения. Во-вторых, они не должны противоречить воле автора, определенно, четко и ясно выраженной им самим. Это может быть сделано не только в завещании, но и в любой другой письменной форме, включая письма и дневники автора.

Кроме того, в случае публичного заявления правообладателя в сети Интернет о предоставлении любым лицам возможности безвозмездно использовать принадлежащее ему произведение либо объект смежных прав на определенных правообладателем условиях и в течение указанного им срока (п. 5 ст. 1233 ГК) либо в случае заключения открытой лицензии на право использования произведения, в том числе для создания нового результата интеллектуальной деятельности (и. 2 ст. 1286.1 ГК), автор может дать согласие на внесение в будущем изменений, сокращений и дополнений в свое произведение, на снабжение его при использовании иллюстрациями и пояснениями, если это вызвано необходимостью (исправление ошибок, уточнение или дополнение фактических сведений и т. п.), при условии, что этим не искажается замысел автора и не нарушается целостность восприятия произведения.

В абз. 5 п. 1 ст. 15 Закона РФ от 09.07.1993 № 5351−1 «Об авторском праве и смежных правах» право на неприкосновенность произведения, предусмотренное ст. 479 и 480 Гражданского кодекса РСФСР 1964 г., было заменено правом на защиту репутации автора. Однако эта замена вызвала критику некоторых юристов, полагавших, что для защиты своего личного неимущественного права автор должен был доказывать не только факт несогласованного с ним искажения его произведения, но и то, что данный факт наносит ущерб его чести и достоинству.

Подобная оценка нормы абз. 5 п. 1 ст. 15 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах» не была бесспорной. На самом деле право на защиту репутации автора означало «право на защиту произведения, включая его название, от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора». То есть «всякое искажение» произведения — это всегда была одна из форм посягательства на него. Автор был вправе протестовать против него независимо от связи искажений с его чесгыо и достоинством. Напротив, иное посягательство недопустимо, лишь если оно наносит ущерб чести и достоинству автора. Другой подход был бы нелогичен, так как трудно вообразить, чтобы автор получал возможность протестовать, к примеру, против снабжения литературного произведения иллюстрациями помимо его воли (т.е. фактически против искажения произведения) лишь при условии нанесения этим ущерба его чести и достоинству. Тем более что иллюстрации могут быть выполнены на высоком профессиональном уровне и, но мнению читателей, украшать произведение.

Но посягательства могли выражаться и в некорректной оценке произведения, приписках его автору каких-либо неблаговидных поступков, связанных с созданием произведения. Вспомним непрекращающиеся домыслы об истории создания М. А. Шолоховым романа «Тихий Дон»^[1]. Формула «иные посягательства, способные нанести ущерб чести и достоинству автора» могла распространяться также на случаи недозволенного использования имени автора в рекламно-коммерческих целях.

Во избежание размолвок ГК разделил «право на неприкосновенность произведения» и «защиту произведения от искажений», под которыми понимаются «извращение, искажение или иное изменение произведения, порочащие честь, достоинство или деловую репутацию автора, равно как и посягательство на такие действия». Именно эти действия дают автору право требовать защиты его чести, достоинства или деловой репутации по правилам ст. 152 ГК. В таких случаях по требованию заинтересованных лиц защита чести и достоинства автора допускается и после его смерти. Примером подобной защиты может служить иск вдовы известного целителя и автора оригинальных трудов В. В. Караваева к одному из предприятий Подмосковья, в нарушение ряда правовых норм наводнивших рынок (под рефрен энергичной рекламы) «бальзамами Караваева». Не обладая всей необходимой технологией производства бальзамов, разработанных фондом им. В. В. Караваева, предприятие-производитель своей деятельностью дискредитировало авторскую репутацию ученого.

Примерами нарушений права на неприкосновенность произведения могут служить изменения, внесенные в текст, например: песни «Клен», где вместо слов «Гонит осень в даль журавлей косяк» В. Маркин поет «Гонит ветер в даль журавлей косяк»; или песни из кинофильма «Весна на Заречной улице» в исполнении II. Рыбникова, где слова автора текста поэта А. Фатьянова «па этой улице подростком гонял по крышам голубей» исполнитель Б. Гребенщиков заменил словами «по этой улице подростком гонял по крышам голубей». То же самое имеет место в отношении песни «Лейся, песня, на просторе» на слова А. Апсолона, в которой слова «Штормовать в далеко море посылает нас страна» (в исполнении Л. Утесова) современные исполнители А. Макаревич и Б. Гребенщиков заменили словами «Штурмовать далеко море посылает нас страна»^[2].

Как всякие нематериальные блага (ст. 150 ГК), авторство, имя автора и неприкосновенность произведения охраняются бессрочно. Вопрос лишь в том, кто может осуществлять данную охрану. Прежде всего это может делать лицо, на которое автор сам возложил охрану своего авторства, имени и неприкосновенности произведения, согласно п. 1 ст. 1266 ГК, после своей смерти. Это лицо осуществляет свои полномочия пожизненно. Оно указывается автором в том же порядке, какой предусмотрен ст. 1134 ГК для назначения исполнителя завещания.

Данное лицо не обязательно должно быть наследником автора. Его согласие на охрану авторства, имени автора и неприкосновенности произведения должно быть выражено в его собственноручной надписи на поручении наследодателя.

Охрана авторства, имени автора и неприкосновенности произведения может осуществляться наследниками автора, их правопреемниками и другими заинтересованными лицами (например, издателями автора, его компаньонами по бизнесу) лишь в следующих трех указанных в законе случаях. Во-первых, при отсутствии прямых авторских указаний лица, на которое возлагается такая охрана. Во-вторых, в случае отказа назначенного автором лица от соответствующих полномочий. В-третьих, после смерти этого лица.

Право на обнародование произведения состоит в возможности автора самому осуществить действие или дать согласие другим лицам на осуществление действия, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения. Обнародование произведения, в зависимости от его объективной формы и желания автора, может осуществляться путем его опубликования, публичного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю либо любым другим способом, например путем депонирования рукописи произведения в информационном центре. Произведение считается обнародованным с момента, когда оно стало потенциально доступным для сведения неопределенного круга лиц, независимо от числа лиц, реально воспринимавших это произведение.

Для охраны авторских прав такой аспект произведения, как его обнародование, является юридически безразличным. Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, если они существуют в какой-либо объективной форме. Иными словами, авторское право в равной мере охраняет как рукопись романа, лежащую в ящике стола писателя, так и опубликованный, т. е. выпущенный в свет, роман.

Однако обнародование произведения как юридический факт имеет важное значение для случаев свободного воспроизведения произведения (ст. 1273) или его свободного использования в информационных, научных, учебных или культурных целях (ст. 1274), свободного использования путем репродуцирования (ст. 1275), свободного публичного исполнения музыкального произведения (ст. 1277) и других подобных случаев. В указанных случаях свободное воспроизведение или использование допускается при соблюдении установленных в указанных статьях условий только в отношении правомерно обнародованных произведений.

Под опубликованием (выпуском в свет) понимается выпуск в обращение экземпляров произведения. Эти экземпляры должны представлять собой копию произведения в любой материальной форме. Количество экземпляров является юридически безразличным. Закон предусматривает лишь, что количество копий должно быть достаточным для удовлетворения разумных потребностей публики, которые, в свою очередь, определяются характером произведения. В форме опубликования обнародуется большинство литературных (в том числе научных) произведений, издающихся тиражами, оправданными читательским спросом.

Под показом произведения понимается, в частности, демонстрация оригинала или экземпляра произведения непосредственно или на экране с помощью пленки, диапозитива, телевизионного кадра или иных технических средств. Типичные объекты авторского права, обнародуемые в форме показа, — это кинофильмы и произведения живописи, экспонируемые на открытых выставках. Экземпляром произведения именуется его копия, изготовленная в любой материальной форме.

Исполнение — это представление произведения посредством игры, декламации, пения, танца в живом исполнении или с помощью технических средств (теле-, радиовещания, кабельного телевидения и т. п.); показ кадров аудиовизуального произведения в их последовательности (с сопровождением или без сопровождения звуком).

Передачей в эфир признается сообщение произведения посредством его передачи по радио или телевидению.

Для того чтобы показ, исполнение или передача в эфир трактовались как обнародование произведения, они должны носить публичный характер, т. е. делать произведение потенциально доступным неопределенному кругу лиц. Поэтому, скажем, первый показ произведения с согласия автора по каналам кабельного телевидения не признается обнародованием данного произведения.

Публичный показ, публичное исполнение или сообщение произведения для всеобщего сведения понимаются как любые показ, исполнение или сообщение произведения непосредственно либо с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи.

Зачастую действия по обнародованию произведения осуществляет не его автор, а другое лицо (издательство, студия звукозаписи, театр и др.), которому автор передает необнародованное произведение для использования. В таких случаях автор, передавший по договору произведение для использования, считается согласившимся на обнародование этого произведения.

Нередки также случаи необнародования произведения при жизни автора. Такое произведение может быть обнародовано после смерти автора. Лицо, обнародующее произведение в такой ситуации, должно обладать исключительным правом на произведение, приобретенным по основаниям, установленным законом, прежде всего по договору об отчуждении исключительного права или в порядке наследования. При этом должно быть соблюдено одно важное условие. Обнародование произведения после смерти его автора не может противоречить воле автора. Эта воля должна быть определенно, т. е. однозначно, четко и ясно, выражена автором в его завещании, письмах, дневниках или другой подобной письменной форме.

Примером нарушения данной нормы может служить опубликование сыном известного русского писателя В. Набокова незавершенного романа «The Original of Laura» («Лаура и ее оригинал») вопреки воле отца, выраженной в завещании^[3].

С правом на обнародование произведения тесно связано право на отзыв. Право на обнародование не абсолютно. Оно предполагает возможность отказа автора до фактического обнародования произведения от ранее принятого решения о его обнародовании. Подобный отказ именуется правом на отзыв. Реализация автором своего права на отзыв может нанести ущерб интересам лица, которому отчуждено исключительное право на произведение или предоставлено право использования произведения. Поэтому осуществление права на отзыв допускается лишь при условии возмещения указанному лицу всех причиненных решением автора убытков, включая упущенную выгоду.

Отозванное автором произведение считается необнародованным. Вследствие этого право на отзыв позволяет автору в некоторых случаях избежать неблагоприятных последствий обнародования произведения, поскольку обнародованные произведения в случаях, предусмотренных ст. 1273—1275, 1277 ГК, могут в определенных рамках свободно использоваться третьими лицами, в том числе без выплаты авторского вознаграждения.

Право на отзыв, как и право на обнародование, также не абсолютно и безгранично. Правила ст. 1269 ГК о праве автора отказаться от ранее принятого решения об обнародовании произведения, т. е. о праве на отзыв, не применимы, во-первых, к программам для ЭВМ, во-вторых, к служебным произведениям (ст. 1295 ГК) и, в-третьих, ко всем произведениям, вошедшим в сложный объект: кинофильм, иное аудиовизуальное произведение, театрально-зрелищное представление (например, концерт на Красной площади в Москве или в Лужниках) либо мультимедийный продукт (ст. 1240 ГК) Г.

• [1] См.: Колодный Л. Был ли Шолохов «неграмотным»? Грустное письмо Александру Исаевичу Солженицыну // Московский комсомолец. 2000. 21 июня.
• [2] См.: Ерастов А. Макаревича с Гребенщиковым никто не посылал «штурмовать» море. Фальшивые песни о главном // РГ. 2007. 29 нояб.
• [3] См.: http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=JIaypa_H_ee_opnniHa, ri& oldid=45 889 343.