Британороманская подгруппа. 
Романское языкознание. 
Часть 1

Характеристика британороманской подгруппы

Язык-основа этой подгруппы — диалект романского праязыка, называемый британороманским праязыком. Компаративисты могли бы его назвать также протобританороманским, прабританороманским, общим британороманским. Сторонники концепции вульгарной латыни называют его британской вульгарной / народной латынью и др.

Британороманские варианты

•(•Британороманский язык

Другие названия. British romance, vernacular latin, british vulgar latin, british latin и др.

Происхождение. Протороманский, протобританороманский, британороманский.

Предполагают, что британороманский употреблялся в романизированной Британии в период с I по VI в. н. э., а затем вышел из употребления. В пользу существования британороманского языка можно привести следующие аргументы:

• (1) Анализ закономерностей развития романского праязыка на территории старой Романии позволяет предположить, что после романизации южной Великобритании на ее территории во времена Римской Империи складывается и употребляется вариант романского праязыка, который можно назвать британороманским.
• (2) Опираясь на результаты своих исследований, Кеннет Джексон^[1] пришел к выводу, что «латынь была разговорным языком Британии в эпоху Империи». Изучив заимствования в валлийском (уэльском / кимрском) и древнеирландском языках, ученый выделил 12 особенностей британороманского языка. Впрочем, его выводы позднее оспаривались отдельными лингвистами, утверждавшими, что для выделения британского варианта нет достаточных оснований, поскольку для определения специфических черт особой группы диалектов не хватает сохранившихся свидетельств.
• (3) Некоторые ученые, например, Кристофер Снайдер (Christopher Snyder), полагают, что в V—VI вв., т. е. в период между 410 г. (выводом римских легионов) и 597 г. (приходом Августина Кентерберийского — St. Augustine of Canterbury) в южной Британии сохранялась позднероманская (построманская) культура (sub-Roman society), а также использовался региональный вариант латинского языка (vernacular Latin).
• (4) Британороманский язык вышел из употребления предположительно в VI в., в результате варварских англо-саксонских завоеваний.

• [1] Kenneth Н. Jackson (1909—1991) — английский лингвист, специалист по кельтским языкам.