Этрусский язык. 
Романское языкознание. 
Часть 1

Латинские названия — lingua tusca, etrusca. Относится к ареальной группе средиземноморских языков. Засвидетельствован с 700 г. до н. э. по 50 г. н. э. в надписях (свыше 12 тыс.) на различных предметах, выполненных буквенным алфавитом, близким греческому.

Происхождение языка и его генетическая принадлежность не выяснены. Одни считают этрусский изолятом, другие предполагают родственные связи с некоторыми формами речи того же периода, среди которых: (1) лемносский язык — форма речи Лемносской стелы VI—V вв. до н. э. (предположительно, язык пеласгов, согласно Геродоту, живших на острове Лемнос в указанный период); (2) ретский и камунский языки (17.6.2); (3) этеокипрский язык — надписи выполнены кипрским письмом (язык догреческого населения о. Кипр; известны тексты с параллельным греческим переводом); (4) хурритский и урартский языки (гипотеза С. А. Старостина и И. М. Дьяконова).

Этрусские заимствования. В латинском языке отмечают этрусские заимствования, но их происхождение во многих случаях вызывает сомнения, например: antemna / antenna «рей для закрепления паруса» (ЕМ: заимствование); arena / harena «песок» (ЕМ: слово не упоминается); caerimonia / caeremonia / ceremonia «святость» (ЕМ: слово не упоминается); elementum «первоначало» (ЕМ: адаптация этр. слова?); littera «буква» (ЕМ: греч.; возможно, заимствование через этр.); mantissa / mantisa «доход» (ЕМ: этр. слово; Двор.: этр.); palatum «нёбо» (ЕМ: неясная этимология, возможно этр.); Parma «Парма, название города» (ЕМ: кельт. Двор.: греч. «щит»);persona «маска» (ЕМ:phersu «маска» этр.); satelles, -itis «охранник» > satellitium «охрана» (ЕМ: заимствование неясного происхождения, возможно, от этр. satnal); Sergius «Сергий, римское родовое имя, толкуемое как высокочтимый, почтенный, ясный» (ЕМ: имя, которое этруски давали своим первенцам); servus «раб» (ЕМ: этр.?). — Сокращения в тексте этого примечания: ЕМ = [Ernout, Meillet 2001]; Двор. = [Дворецкий 2009].

Важнейшие памятники — надписи (свыше 10 тыс.). Среди них фрагменты священной книги на пелене Загребской мумии (сохранилось около 1200 слов), надпись на черепице из Капуи (около 300 слов), посвятительная надпись из Пирги с параллельным текстом на финикийском языке. Сохранились также 60 глосс в передаче античных и раннесредневековых авторов, заимствования в латинском языке (см. выше) и многочисленные топонимы. Установлено значение около 150 слов, идентифицированы некоторые грамматические формы, однако о дешифровке этрусского языка пока говорить рано. Об этрусском языке и связанных с ним проблемах см.: [Немировский 1962; Pfiffig 1969; Georgiev 1970—1971; Паллоттино 1976; Харсекин 1976].

Финикийский

Афразийский язык, из Малой Азии, с начала I т. до н. э.; см. подпараграф 17.8.2.1.

Греческий

Индоевропейский язык переселенцев с Балкан; с начала I т. до н. э.; см. подпараграф 17.7.1.3.

Кельтские языки (севера Италии)

О кельтских языках см. подпараграф 17.5.2.1.