Характеристика лексических новаций

Способы образования новых слов

Новые слова возникают в разговорной речи постоянно, некоторые из них существуют совсем недолго, другие со временем становятся общеупотребимыми, их включают в словари. Способы их образования различны, но можно выделить несколько самых основных.

1. Суффиксация Самый частый способ словообразования в русском языке и самый продуктивный в разговорной речи:

чушник — человек, который говорит ерунду;

милаха — приятный внешне молодой человек;

стёбный — тот, с которым можно посмеяться, весёлый;

заточка — выражение лица.

Так обычно происходит образование существительных (с помощью суффиксов — ник-, -ниц-, -ист-, -ец-, -льник-) и отглагольных прилагательных (суффиксын-, -нн-).

2. Префиксальный Этот способ словообразования характерен в большей степени для глаголов:

стыбзить — украсть;

ступить — сделать глупость, поступить неправильно и нелогично;

приаатачить (от англ. attаch — прикрепить) — комп. прицепить файл к письму.

Чаще всего используются префиксы с-, при-, пре-, за-, от-, без-, по-.

3. Суффиксально-префиксальный способ Хочется обратить внимание на то, что эта модель также больше свойственна глаголам и некоторым причастиям:

отрываться — получать удовольствие;

отстреляться — закончить с чем-то;

попонтоваться — похвастаться, доказывая своё превосходство;

безбашенно — сумасшедшее, весело.

4. Сложение основ молчел — молодой человек;

безмозг — человек без мозга, глупый.

Этот способ словообразования выполняет функцию экономии языка.

5. Аббревиатура Аббревиатуры, или сокращения, бывают буквенными и звуковыми.

дд — дурное дитя;

жж (от англ. Live Journal) — Живой Журнал (самый популярный блок — сетевой дневник);

сидишка, сидюшник — комп. компакт-диск (CD-ROM).

Существует также вульгаризация аббревиатур, т. е. их сознательное искажение:

МэТэСэ — МТС, Мобильные ТелеСистемы.

6. Сложносокращённые слова Сисадмин — комп. системный администратор.

7. Усечение Некоторые слова образуются усечением, т. е. отбрасыванием начальных, конечных или промежуточных слогов в слове:

дбз- (от добазариться) — договориться;

проги — программы;

быро — быстро.

8. Субстантивация Субстантивация — это переход в разряд имён существительных других частей речи: левый — неформатный, нестандартный, неподходящий предмет/ человек; тупой — глупый, недалёкий человек.

9. Каламбурное словообразование Известное свойство жаргонной лексики — переосмысление общеупотребительных слов и создание на их основе лексических единиц с двойным смыслом, соотнесённых с далёкими по значению словами:

кроссовка — искаж. красотка;

дневник — студент дневной формы обучения;

кособланка — человек, который «косит», т. е. не попадает в площадку в спортивной игре.

10. Метафорический и функциональный перенос Метафорическая номинация возникает при перенесении названия на основе какого-либо сходства двух предметов (по форме, величине).

Функциональный перенос — ещё один вид номинации переосмысления, при котором наименование переносится на другой предмет на основе какой-либо общей функции:

шнурок, верёвка — провод, соединяющий два компьютера;

шланг — комп. широкий кабель для соединения устройств;

насос — нарк. шприц.