Помощь в написании студенческих работ
Антистрессовый сервис

Модели комбинаторики. 
Изучение моделей комбинаторики сниженной стилистической маркированности слов на примере произведений Сью Таунсенд "The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13" и "The Growing Pains of Adrian Mole"

РефератПомощь в написанииУзнать стоимостьмоей работы

Законы сочетаемости слов изучает синтагматика. В системе языка, каждое слово имеет определенные характеристики, которая предопределяет его сочетаемость с другими словами. Способность слова проявляться в различных комбинациях слов называется «валентность». Но не каждый глагол может сочетаться с каждым существительным. На русском языке мы имеем один и тот же глагол: поднять вопрос / сумку… Читать ещё >

Модели комбинаторики. Изучение моделей комбинаторики сниженной стилистической маркированности слов на примере произведений Сью Таунсенд "The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13" и "The Growing Pains of Adrian Mole" (реферат, курсовая, диплом, контрольная)

Законы сочетаемости слов изучает синтагматика. В системе языка, каждое слово имеет определенные характеристики, которая предопределяет его сочетаемость с другими словами. Способность слова проявляться в различных комбинациях слов называется «валентность». Но не каждый глагол может сочетаться с каждым существительным. На русском языке мы имеем один и тот же глагол: поднять вопрос / сумку в английском языке мы имеем: to rise a problem; to lift a bag. Реализация способности слова, появляющиеся в различных сочетаниях, называют сочетаемость. Другими словами — это фактическая возможность комбинировать слова в речи [Воронцова, 1960: 34].

Существует лексическая и синтаксическая сочетаемость. Синтаксической сочетаемостью является способность слова преобразовываться в определенные грамматические структуры. В комбинаторике слов всегда есть ключевое слово, которое позволяет классифицировать группы слов: a brave-man (Аdj+ N), to pay money (V + N) to depend on somebody (V+Preposition+Pronoun). Лексической сочетаемостью является способность объединить слова в речи в зависимости от лексического значения.

Минимум лексической сочетаемости часто объясняется сложным характером лексическо-семантической языковой системы. Знание сочетаемости имеет большое теоретическое и практическое значение т. к это помогает узнать, какие из значений полисемантичных слов используются.

Показать весь текст
Заполнить форму текущей работой