ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ
Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ²Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΡ ΠΌΠΈΡΠ°, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π²Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Ρ
Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ. ΠΠ»Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π΄Π΅ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ
, ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΡ
ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°Π·ΠΈΡΡΡ, Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Ρ
ΠΎΡΠ΅Π» Π±Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ, Π²ΡΡΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π. Π. ΠΠ°Π½ΠΈΠ²Π΅Ρ Π’Π΅ΠΌΠ° Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π° Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ-ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ Π½Π° Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠ½ΡΡ
ΠΈ Π²Π½Π΅Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠ½ΡΡ
Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡΡ
. ΠΠ»Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏ ΠΊ Π½Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠ°ΠΌ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΡΠΌ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΌΡΠ·Π΅ΡΠΌ, Π³Π°Π·Π΅ΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π°ΠΌ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π»Π°Π±ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΡΠΌ, ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½ ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΊΠ°ΠΊ-ΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΌΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΌΠ½ΡΠΌ (Π΄Π°Π΅Ρ Π΅ΠΌΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ), Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ — Π³Π»ΡΠΏΡΠΌ, ΡΠΎ, Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΠ΅Ρ Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅Π΄. ΠΠ΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΌΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΠΎ ΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π° Π. ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Π΅Π²Π°. ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π°Π²ΡΠΎΡ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π· ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΈ ΠΡΠ΄Ρ? «ΠΠ½ (ΠΡΠ΄Π°) Π±ΡΠ» Ρ
ΡΠ΄ΠΎΡΠ°Π², Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°, ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΈΡΡΡ», Ρ. Π΅. ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΡΠ΄ Π΄Π²Π° ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
, ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ
ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°, ΠΎΠ½ ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΈΡ
. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠΈΡΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΡΠ΄ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ-ΡΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Ρ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ…
ΠΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π²ΡΠ·Π²Π°Π»ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΡΠ»ΡΠ°: ΠΈΠΌ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ³Π°Π»ΠΈΡΡ, Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ ΡΠΏΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² «Π°Π²ΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅». ΠΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΈ ΡΠΏΠΎΡΡ, ΠΡΠ»Ρ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Ρ
ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΎ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ «Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅» (The Story of a Novel, 1936; ΡΡΡ. ΠΏΠ΅Ρ. 1974). Π Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅, ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΡΡ
, ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ Π³Π΅Π½Π΅Π·ΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ
ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π²ΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠ² Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ³Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠΈΡ
ΡΡ Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ. ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎ-Ρ
ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, Π±Π΅Π·ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ, Π½Π° Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² ΡΠ·ΡΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΡΡΡ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ Π½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ± ΡΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°Π²Π΅ΠΊΠΈ, ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π²Π΅ΡΠ½Π΅ΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ: «ΠΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Ρ ΠΡΠΏΡΠ½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π»ΡΠ±ΡΡ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ «Π½Π° ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΡΠΏΡΠ½ΠΎΠ²ΠΊΡ». ΠΠ°ΡΡΡΠ½ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎ: «Π£Π΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, Π²ΡΠ΅ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ! Π Π΅ΡΡΡ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ°… ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΡΠΏΡΠ½ΠΎΠ²ΡΡ
. Π¦Π΅Π»ΡΠ΅ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡ». ΠΡΠ°Π²Π΄Π°: Π² ΠΡΠΏΡΠ½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π²ΡΠ΅ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ. ΠΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΎΡΡ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΠ°ΠΉΡΠΎΠ½ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π±ΡΠ» ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π²Π΅ΡΠ° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ ΠΎΠΏΠΎΡΠΎΠΉ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΈ. Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΎΡΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Ρ
ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠΌ. ΠΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ ΡΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΠ°ΠΉΡΠΎΠ½Π° ΠΊ Π½Π΅ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈ ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ΅ Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ Π‘. Π. ΠΠΎΡΠΊΠ°ΡΠ΅Π²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ «ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ» Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΡΠ΅Ρ
ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ
ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄Π°Ρ
Π² Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠ°. Π ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π±ΠΎΡ Π»Π΅ΠΊΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΌΠΈΡΠ° Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. Π ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΎΠ² Π·Π΄Π΅ΡΡ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π»ΡΠ±Π°Ρ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ°…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΠΎ ΡΡΠ° ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΡ IRC, Ρ
ΠΎΡΡ ΠΎΠ½Π°, Π±Π΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°. Π ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ IRC-ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊ IRCΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΈ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ°, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΡΠΎ ΠΈ Π² ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ
Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ. ΠΠΎ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ, Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, ΠΏΠ΅Π΄Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ IRC Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ Π°Π΄Π°ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΡ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π°Π½ΡΠΈΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° `faire' Π² Π°Π½Π°ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π½Π΅Π³Π°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²Π΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅: Ne faites pas ga, monsieur Labro! (G. Simenon «La pipe de Maigret», p. 155). Π Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π²Π΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ΅, Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ, ΠΈ Π°Π½Π°ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΠ»Π»ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ ΠΠΠ + ΠΠΠΠΠ‘ Π±Π°Π·ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° Π΄Π΅ΠΎΠ½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡΠΏΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠΌΠΏΡΠΈΠΈ «Π Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π΄ΠΎ Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ° Π, ΡΡΠΎ, Π Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π½Π΅-Π Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΎΡΠΌΡ N. ΠΡΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ Π½Π΅Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π½ΠΊΡΠΈΡ Q». ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Ρ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Ρ (ΠΠ), Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΡΡ Π΄Π²Π΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Ρ: «Π’ΡΠ΅Π±ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ», «ΠΠ±Π΅ΡΠ°Ρ, ΡΡΠΎ». ΠΠ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π. Π‘. ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅Π΅Π²Π° Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈ ΡΠΈΠΏΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΉ: ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ²ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡ; Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡ; ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, — ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°, ΠΌΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΡΠΈΠΏΠ° ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΉ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ — ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ²ΠΈΠ²Π°Π»Π΅Π½ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Ρ
ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡ
Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°Π½Π° Π€ΠΎΡΡΠ°ΠΉΡΠΎΠ², ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊ ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΉ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·ΠΈΠΈ. Π ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°Ρ Π€ΠΎΡΡΠ°ΠΉΡΠ°ΠΌ Π½Π° ΡΠΎΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄, Π½ΡΠ°Π²Ρ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΠΆ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΡΡΠΈ «Π‘ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ. Π‘Π°Π³Π° ΠΎ Π€ΠΎΡΡΠ°ΠΉΡΠ°Ρ
» ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅, ΡΠ°ΠΊ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π. ΠΈ. Π΅. ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΡ
Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ Π²ΠΈΠΆΡ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΠΏΠ°Π΄. ΠΌΠ½. Ρ. ΠΈΠΌΠ΅Π½ Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ Π½Π° Π°Β°,/#Π΅, Π° ΡΡΠ° ΡΠΎΡΠΌΠ° Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°Ρ
ΠΎΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΠΎ. ΠΈ. Π΅. ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Kb-aΒ°Jiis, Π³Π΄Π΅ -Π°Β°1—ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ, Π° -his —ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΡΡΡΠΈΠΊΡ; ΡΡΠΎΡ ΡΡΡΡΠΈΠΊΡ -his Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π² ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ Ρ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΡΡΡΠΈΠΊΡΠΎΠΌ —bhis, ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ²ΡΠΈΠΌΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΠΏΠ°Π΄. ΠΌΠ½. Ρ. ΠΈΠΌΠ΅Π½ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ (Π½Π΅ Π½Π° aΒ°Jae). ΠΠ· ΠΎ…
Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ