Эта работа посвящена изучению возрастных и социокультурных характеристик речи.
Работа строилась на материале фильма «les Intouchables». В этом гениальном фильме прекрасно показан контраст речи представителей различных культур, социальных и возрастных групп. Выделяемые в речи героев возрастные и социокультурные особенности рассматриваются как знаки реально существующей речи французов.
Объектом исследования является речь героев фильма.
Предметом исследования являются возрастные и социокультурные характеристики речи.
Актуальность исследования определяется необходимостью выявить, что происходит с языком в речи представителей разных возрастных и социальных групп, как возраст и социальный статус говорящего «прочитывается» через его речь — тематическое содержание, её лексико-фразеологическое, грамматическое и синтаксическое оформление.
В данной работе проведено небольшое исследование возрастных и социокультурных особенностей речи персонажей с привлечением данных разных наук: литературы, социолингвистики, физиологии высшей нервной деятельности человека, психиатрии, социологии и возрастной психологии. Влияние социальной и культурной среды является неотъемлемой частью развития человека, которую нельзя исключить.
Цель работы — изучить названные характеристики речи человека, используя материал фильма «les intouchables».
Для реализации поставленной цели понадобилось решить следующие задачи:
- 1. Рассмотреть понятия «идиолект» и «социолект» и выявить различие между ними.
- 2. Определить сущность понятия «возрастные и социокультурные характеристики речи персонажа».
- 3. Ознакомить читателя данной работы с фильмом «les intouchables» для упрощения восприятия последующей информации.
- 4. Рассмотреть возрастные и социокультурные характеристики речи французов на материале фильма «les intouhables».
Материалом исследования послужил новый, до настоящего времени не изучавшийся российскими лингвистами с этой точки зрения, фильм «les intouchables», который заслуженно считается одним из шедевров современной кинематографии.
Методы проведённого исследования: теоретический анализ научной литературы и выявление признаков, свойственных определяемым возрастным параметрам личности, а также представителям определенных культур и социальных групп:
- — лингвостилистический анализ;
- — социолингвистический анализ речи персонажей фильма;
- — сравнительно-сопоставительный анализ;
- — метод количественного анализа для определения частотности проявления разных характеристик;
- — теоретический синтез, систематизация, обобщение и изложение результатов работы.
