Э.По и А.Конан Дойль: сопоставительный анализ

В данной главе нами будет рассмотрено и соотнесено творчество обоих писателей. Сначала будут сопоставлены образы двух главных героевсыщиков Огюста Дюпена и Шерлока Холмса. Далее будет проведен сопоставительный анализ творчества Э. По и А. Конан Дойля на примере двух детективных новелл — это «Убийство на улице Морг» Эдгара По и «Этюд в багровых тонах» или, как еще иначе называлась детективная повесть, «Красным по белому» Артура Конан Дойля.

1) Огюст Дюпен и Шерлок Холмс, как наиболее яркие персонажи в детективах Э. По и А. Конан Дойля.

Два персонажа, так похожи по своим взглядам, размышлениям, логике, но такие разные по сути своей, по внешнему восприятию.

Что можно сказать о Дюпене — человеке, а не просто думающей машине, как его называют критики? Его внешность, его происхождение, предпочтения в одежде? В этом персонаже есть некая таинственность. Он молод, является потомком знатного рода. Он испытал превратности судьбы и существует на маленькую ренту. Он безудержно влюблен в «темноликую богиню — ночь». Вот что сказано в новелле «Убийство на улице Морг»: «Одной из фантастических причуд моего друга — ибо как еще это назвать? — была влюбленность в ночь, в ее особое очарование; и я покорно принял эту bizarrerie [Странность, чудачество (франц.)] как принимал и все другие, самозабвенно отдаваясь прихотям друга. Темноликая богиня то и дело покидала нас, и, чтобы не лишаться ее милостей, мы прибегали к бутафории: при первом проблеске зари захлопывали тяжелые ставни старого дома и зажигали два-три светильника, которые, курясь благовониями, изливали тусклое, призрачное сияние. В их бледном свете мы предавались грезам, читали, писали, беседовали, пока звон часов не возвещал нам приход истинной Тьмы».

У Дюпена прекрасный сочный тенор, иногда сходящий на фальцет, его взгляд отрешенный и холодный, он прикрывает его зелеными очками, например, иногда даже дома, чтобы вздремнуть, пока сыщик-полицейский излагает свои никому не нужные соображения. Голос его имел спокойный тон, всегда, так же он обладал потрясающей дикцией. Холмс, не скрывал своих эмоций и ликований, когда находил что-то стоящее. Его легендарная фраза: «Это же элементарно, Ватсон!!!» — стала своего рода крылатой.

Что относительно его внешности, то, скорее всего, мы можем назвать его некрасивым, но даже в его некрасивости есть нечто необычное, выразительное, незаурядное. Мы можем предположить, что по внешним своим качествам Дюпен имеет сходство с самим Эдгаром По, каким он изображен на портретах: бледный лик, глубокая печаль.

Дюпен был невысок, ниже среднего роста. Он был замечательно сложен и держался прямо, как человек, которого обучали хорошей выправке.

Что относительно, Шерлока Холмса, то можно выделить слова Ватсона, который описывает своего нового знакомого и делает это весьма неоднозначно: «Даже внешность его могла бы поразить воображение самого поверхностного наблюдателя. Ростом он был больше шести футов, но при всей своей необычайной худобе, казался еще выше. Взгляд у него был острый, пронизывающий… тонкий орлиный нос придавал его лицу выражение живой энергии и решимости. Квадратный, чуть выступающий вперед подбородок тоже говорил о решительном характере. Его руки были вечно в чернилах и в пятнах от разных химикалий».

Холмс зарабатывает себе на жизнь тем, что соглашается раскрыть преступление или вернуть какую-нибудь пропажу.

Холмс, как и расследует преступления, используя свои аналитические способности, посрамляя своими ошеломляющими результатами бессильную и зачастую глупую полицию, как это, например, показано у Конан Дойля. Шерлок Холмс, не показывает свое превосходство перед полицейскими, наоборот, вложив в их уста свои мысли и верно принятое решение, предпочитает остаться в стороне, не претендуя на славу или вознаграждение. Холмс все оборачивает так, что, по мнению полиции, это именно они нашли единственно верное решение, и не посрамили честь Скотленд Ярда. Например, этот неугомонный Лестрейд, со своей поразительной особенностью, все в расследовании переворачивать с ног на голову, даже как бы немного высмеян со стороны автора, Конан Дойля, хотя Холмс, к примеру, практически не обращает на это внимание.

Если Дюпен и Холмс втянулись в очередное расследование, то оно поглощает их полностью. Вот, например, что говорил про Дюпена его напарник в новелле «Убийство на улице Морг»: «Я видел, что Дюнен крайне заинтересован ходом следствия, но от комментариев он воздерживался. И только когда появилось сообщение об аресте Лебона, он пожелал узнать, что я думаю об этом убийстве».

Шерлок Холмс и Огюст Дюпен, являясь героями своих произведений, не видят места любви. Шерлок Холмс — убежденный холостяк, ни разу, по его словам, не испытавший ни к кому романтических чувств. Неоднократно заявляет, что вообще не любит женщин, хотя он неизменно вежлив с ними и готов помочь. Только один раз в жизни Холмс был, можно сказать, влюблен в некую Ирен Адлер, героиню рассказа «Скандал в Богемии».

Однако, как выше уже упоминалось, Шерлок Холмс приходил в некоторое негодование, когда Ватсон сравнивает его с Дюпеном, но нужно отметить, что сходство их неоспоримо.

У Дюпена восхитительное аналитическое дарование, но это ничто иное, как «неотъемлемое следствие ярко выраженной умозрительности его мышления. Дюпен говорит, что люди для него — открытая книга, что еще раз подтверждает его особый дар. Его напарник часто забавлялся мыслью о двух Дюпенах: «созидающем и расчленяющем».

Холмс большой любитель научных экспериментов, новых открытий, при всей своей одаренности, Холмс, удивляет Ватсона незнанием элементарных повседневных вещей. Холмс считает, что в голове должны храниться только нужные вещи, например законодательство, кодекс, да и этим он иногда пренебрегает, основываясь на своем практическом опыте.

Шерлок Холмс — разносторонняя личность. Он талантливый актёр — мастер перевоплощений, чем все время удивляет Ватсона. Он владеет несколькими видами оружия (пистолет, трость, шпага, хлыст) и борьбы (бокс, рукопашный бой, баритсу), в чем лично может убедиться его напарник.