Субстантивный блок функционально-семантической сферы

От существительного «жизнь» в русском языке образован глагол «жить». В силу действия интерпретирующей функции языка различные аспекты «общего значения» бытия могут выражаться в сочетании существительного «жизнь» с различными классами прилагательных. Данная лексема, употребляющаяся без опоры на субъект — носитель состояния бытия, имеет более абстрактное содержание — «жизнь человеческая»:

Новая Старая Повседневная Обычная Деловая Насыщенная Прожитая Благополучная Мирная Изобильная Ужасна Цветочная Будущая Частная Постельная Человеческая Интимная Священна.

«Жена — теперь она вела очень насыщенную, деловую жизнь» (И. Ефимов).

«Могут найти какие-то ошибки в прожитой жизни» (И. Ефимов).

«Жизнь там течет благополучная, мирная и изобильная» (И. Ефимов).

«Жизнь ужасна, я смертельно устал, жена ушла к другому» (И. Ефимов).

«А тебе просто очень-очень захотелось попробовать цветочной жизни» (И. Ефимов).

«Информация, необходимая для будущей жизни» (И. Ефимов).

«Подсудное вторжение в частную жизнь» (И. Ефимов).

«Всякая жизнь, даже такая жалкая, как у тебя — это боль» (И. Ефимов).

«Что в договоре нет ни одного пункта, расписывающего порядок постельной жизни» (И. Ефимов).

«Имя этого нового кумира — жизнь человеческая» (И. Ефимов).

«Жизнь священна» (И. Ефимов).

Словосочетания дифференцируются по направленности на разные аспекты бытия человека. В них фиксируются локальный, темпоральный, оценочный параметры существования.

Локальный: жить Америке Наземная Земная.

«Жизнь в Америке закрутит их, засосет, не оставит ни дня на спокойное созерцание нового неба» (И. Ефимов).

«Она располнела и укоротилась от наземной жизни» (И. Ефимов).

««Прочь, прочь уплывала земная жизнь» (И. Ефимов).

Темпоральный параметр существования представлен в виде фаз жизни человека: жизнь прошлая От начала до конца Будущая Взрослая Часть жизни Долгие годы жизни Первый год жизни Десятый день жизни Моменты жизни Минуты жизни Оставшаяся жизнь Последние дни жизни.

«Однажды, в прошлой жизни, я встретил человека» (И. Ефимов).

«Легко соглашаются прожить жизнь от начала до конца и при этом исправно платить по счетам со всеми грабительскими процентами» (И. Ефимов).

««Предсказывал ли он ей когда-нибудь, что в будущей жизни ей предстоит быть сусликом?» (И. Ефимов).

«Так и остался Федя на всю свою взрослую жизнь юный герой-партизан» (И. Ефимов).

«Жизнь делилась на две равные части» (И. Ефимов).

««Тонкая ниточка стремительно несущегося «сейчас», отделявшая одну часть жизни от другой» (И. Ефимов).

«За долгие годы жизни я убедился» (И. Ефимов).

«Эта мысль осенила Антона уже в первый год жизни с женой» (И. Ефимов).

«На десятый день жизни в Хьюстоне он напился» (И. Ефимов).

«Выставлять напоказ тягостные и неприятные моменты жизни» (И. Ефимов).

«Нельзя много пить в важные минуты жизни» (И. Ефимов).

«Муж ее в последние дни жизни пристрастился читать газеты» (И. Ефимов).

«И буду я всю оставшуюся жизнь мучиться сомнениями» (И. Ефимов).

Конкретизация темпоральности осуществляется в нескольких направлениях: это отрезки бытия и их продолжительность по отношению к точке отсчета; определение всего периода жизни человека. Очень емкое содержание имеют локальные словосочетания, кроме конкретизации места, они выражают все особенности быта, связанные с определенным местом; уклад; способ существования, установившееся где-либо: жить в городе — городская жизнь.

Такая же емкость содержания проявляется в словосочетаниях, реализующих аспект «жить с кем-либо»: жизнь семейная, супружеская, замужняя, холостая, холостяцкая, совместная, одинокая.

«Жизнь без тебя возможна» (И. Ефимов).

Существительное «жизнь» в значительной степени расширяет аспект актуализации концепта «жить»: здесь выражается значение посессивности — жизнь моя, чужая, своя, личная, другого, собственная.

«Всю свою жизнь, сколько он себя помнил, Антон воевал» (И. Ефимов).

«Сначала она хотела застраховать свою жизнь» (И. Ефимов).

«На таком повороте его собственной жизни» (И. Ефимов).

В смысловой структуре существительного «жизнь» представлен также событийный аспект — «совокупность всего пережитого и сделанного человеком»: рассказывать о жизни Жизнь до катастрофы Раз в жизни Ни разу в жизни.

«Непрожеванный кусок раз в жизни залетает в горло каждому сотому американцу» (И. Ефимов).

«Ни разу в жизни я не предавал своего друга» (И. Ефимов).

В словосочетаниях существительного «жизнь» с прилагательными выражается оценка самого разного характера:

• 1) Имеющая событийную ориентированность — «жизнь» бурная", «полная различных событий и волнений»;
• 2) Выражающая состояние — «жизнь» спокойная в спокойствии, в состоянии душевного равновесия, ничем не нарушаемая;
• 3) Указывающая на условие протекания — «жизнь» трудная, тяжелая, переносимая с трудом, полная тяжелого, невыносимого труда, забот, лишений.

«Жена теперь вела очень насыщенную, деловую жизнь» (И. Ефимов).

«Жизнь» легкая/нелегкая Сносная Прекрасная Беззаботная Беспечная Бесшабашная Счастливая Полноценная Обеспеченная Сладкая/несладкая Скверная Горькая Горестная Неустроенная Тревожная, беспокойная, напряженная Суровая.

Словосочетания с существительным «жизнь» могут указывать на порядок, смысл бытия отдельного индивида:

идеал жизни поклонник жизни смысл жизни прожигатель жизни идолы жизни идолопоклонник жизни.

«Идол жизни» (И. Ефимов).

«И для меня это стало смыслом жизни» (И. Ефимов).

«Подошел утренний прожигатель жизни — в бахроме волос» (И. Ефимов).

«Медицинская страховка, страховка жизни, от огня, от наводнения, — об этом я не спрашиваю» (И. Ефимов).

Существительное «жизнь» может сочетаться с глаголами:

возвращать к жизни вернуть к жизни продлевать жизнь до бесконечности сломать жизнь наслаждаться жизнью и гнаться за счастьем прокладывать жизнь жизнь не состоит из одной предусмотрительности пройти в жизнь так близко.

Фразеологизмы и устойчивые словосочетания со словом «жизнь» занимают отдельные места:

«В жизни случается всякое» (И. Ефимов).

«Опасность придает жизни новый вкус и остроту» (И. Ефимов).

«Жизнь висела несколько минут на замысловатой цепочке» (И. Ефимов).

«Идущий по жизни мелкими шажками» (И. Ефимов).

«Жизнь и люди были к ней щедры» (И. Ефимов).

Таким образом, мы пришли к выводу о том, что в структуре многозначного глагола «жить» и отглагольного существительного «жизнь» осуществляется первая ступень концептуализации понятия бытия. Она проявляется как внутрисловная конкретизация «общего значения».