ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ.
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ Π² ΠΠ²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΈ
ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΠ²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΈ Π² 1803 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΡΠΏΡΡΡΡ 15 Π»Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π½Π° Π±Π΅ΡΠ΅Π³Ρ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠ΅Π² Π‘ΠΈΠ΄Π½Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΡΡ ΡΡ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ Π΅ΠΆΠ΅Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ «Π‘ΠΈΠ΄Π½Π΅ΠΉ ΠΠ°Π·Π΅ΡΡ ΡΠ½Π΄ ΠΡΡ Π‘Π°ΡΡ-Π£ΡΠ»ΡΡ ΠΠ΄Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ·Π΅Ρ» (Sydney Gazette and New South Wales Advertiser) ΡΡΠ°Π» ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ Π²ΠΎΡ ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆ Π₯ΠΎΡ (George Howe), ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ Π·Π° ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΊΡΠ°ΠΆΡ… Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅ΡΡ >
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ Π² ΠΠ²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΈ (ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ, ΠΊΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ)
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΌΠΈ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠ°ΠΌΠΈ, Π²ΡΡΡΠΏΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΠ²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΈ, Π±ΡΠ»ΠΈ Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΡΡ Π. Π―Π½ΡΠ·ΠΎΠ½ (1606 Π³.) ΠΈ Π. Π’Π°ΡΠΌΠ°Π½ (1642 Π³.). Π 1770 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π°Π²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅Π½Ρ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΏΠ»Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΡ ΠΡΠΊ. Π Π² 1788 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π. Π€ΠΈΠ»Π»ΠΈΠΏ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π‘ΠΈΠ΄Π½Π΅Ρ. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π½Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΠΈ 750 Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ 220 ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ² Ρ ΠΆΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠΌΠΈ.
ΠΡΠΈΡΠΈΠ½Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΠ²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠ°: Π² 18 Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π΄Π²Π΅ Π²ΡΡΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ — ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ°Π·Π½Ρ ΠΈ Π²ΡΡΡΠ»ΠΊΠ° ΠΈΠ· ΡΡΡΠ°Π½Ρ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»Π°ΡΡ. ΠΠ΅ΡΡΠΎΠΌ Π΄Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»Π° ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°. ΠΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π² 1783 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ . ΠΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΡΠΌΡ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΊΠΎΡΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ. ΠΡΠ° ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊ Π·Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΈ.
ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΠ²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-ΠΊΠ°ΡΠΎΡΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΠ²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΎ Π΄ΠΎ 1868 (ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ) ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 155 ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.
ΠΠ²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½Π°Ρ Π² 1966 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΠ΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π°Π²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ «ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΡΡ, ΠΈΠΌΠΏΠΎΠ·Π°Π½ΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΡ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ» .
ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΠ²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΈ Π² 1803 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΡΠΏΡΡΡΡ 15 Π»Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π½Π° Π±Π΅ΡΠ΅Π³Ρ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠ΅Π² Π‘ΠΈΠ΄Π½Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΡΡ ΡΡ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ Π΅ΠΆΠ΅Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ «Π‘ΠΈΠ΄Π½Π΅ΠΉ ΠΠ°Π·Π΅ΡΡ ΡΠ½Π΄ ΠΡΡ Π‘Π°ΡΡ-Π£ΡΠ»ΡΡ ΠΠ΄Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ·Π΅Ρ» (Sydney Gazette and New South Wales Advertiser) ΡΡΠ°Π» ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ Π²ΠΎΡ ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆ Π₯ΠΎΡ (George Howe), ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ Π·Π° ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΊΡΠ°ΠΆΡ Π² Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ»ΠΊΠΎΠΉ Π² ΠΠ²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΡ. ΠΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆ Π₯ΠΎΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΠΈΠ» Π² ΠΠ΅ΡΡ-ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π΅ΠΌΡ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ Π² Π‘ΠΈΠ΄Π½Π΅Π΅. ΠΠ°Π·Π΅ΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π»Π° Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π΄Π΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΈ.
" Π‘ΠΈΠ΄Π½Π΅ΠΉ ΠΠ°Π·Π΅ΡΡ" (The Sydney Gazette) Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ³Π°Π½ΠΎΠΌ «Π’Π°ΠΊ ΠΌΡ Π½Π°Π΄Π΅Π΅ΠΌΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ» (Thus we hope to prosper), ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»Π°ΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π°Π²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅ΡΠΎΠΉ Π΄ΠΎ 1810 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ° «ΠΡΡΡΡΠ½Ρ Π‘ΡΠ°Ρ» (Derwent Star), Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Ρ 1814 Π³ΠΎΠ΄Π° — «ΠΠ°Π½ ΠΠΈΠΌΡΠ½Π· ΠΡΠ½Π΄ ΠΠ°Π·Π΅ΡΡ» (Van Diemen’s Land Gazette).
Π 1824 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠΈΠ»ΡΡΠΌ Π£Π΅Π½ΡΠ²ΠΎΡΡ (William Wentworse) Π½Π°ΡΠ°Π» Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ «ΠΡΡΡΡΡΠΉΠ»ΠΈΡΠ½» (The Australian), ΡΠΏΡΡΠΌΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ Π²ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π° Π±ΡΠ²ΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠΎΡΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ².
Π 20-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ XIX Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ, ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·ΠΈΠΈ, — «ΠΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΡ» (The Monitor), «ΠΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π» Π’Π°ΠΉΠΌΡ» (The Colonial Times). ΠΠ½ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Ρ Π³ΡΠ±Π΅ΡΠ½Π°ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡ Π½ΠΈΡ Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ.
Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² 1841 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠ΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ «ΠΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΡ» (The Monitor) Π·Π°ΠΊΡΡΠ»ΠΈ, Π° «ΠΡΡΡΡΡΠΉΠ»ΠΈΡΠ½» (The Australian) — Π² 1848. Π₯ΠΎΡΡ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π°Π²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π· ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ «ΠΡΡΡΡΡΠ»ΠΈΡΠ½» (The Australian) ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ XIX Π²Π΅ΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅ΡΠΎΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΉ Π ΡΠΏΠ΅ΡΡΡ ΠΡΡΠ΄ΠΎΠΊΡ.
Π 1831 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ, Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠ°Ρ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½Π°Ρ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ° «Π‘ΠΈΠ΄Π½Π΅ΠΉ ΠΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ΄» (The Sydney Herald), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ «Π‘ΠΈΠ΄Π½Π΅ΠΉ ΠΠ°Π·Π΅ΡΡ» (The Sydney Gazette) Π£ΠΎΡΠ΄ΠΎΠΌ Π‘ΡΠΈΡΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ (Ward Stephens), ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²ΡΠΎΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΠΈΠ»ΡΡΠΌΠΎΠΌ ΠΠ°ΠΊΠΠ°ΡΠ²ΠΈ (William McGarvie) ΠΈ Π½Π°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠΌ Π€ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ Π‘ΡΠΎΡΠΊΡΠΎΠΌ (Frederick Stokes).
Π 1841 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ ΡΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΡ ΠΠΆΠΎΠ½Ρ Π€ΡΠΉΡΡΠ°ΠΊΡΡ (John Fairfax), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π» «Π‘ΠΈΠ΄Π½Π΅ΠΉ ΠΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ΄» (The Sydney Herald) Π² «Π‘ΠΈΠ΄Π½Π΅ΠΉ ΠΠΎΠ½ΠΈΠ½Π³ ΠΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ΄» (The Sydney Morning Herald). ΠΠ°Π·Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Ρ ΠΎΠ»Π΄ΠΈΠ½Π³Ρ «ΠΠΆΠΎΠ½ Π€ΡΠΉΡΡΠ°ΠΊΡ» (John Fairfax Holdings Ltd)., ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π³Π°Π·Π΅ΡΠΎΠΉ «ΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΡ ΡΡΠΊΠΈ» ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΡΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊ ΡΠ»ΠΈΡΠ΅. ΠΠ΅ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡΠΉ ΡΠΈΡΠ°ΠΆ Π² 3.5-ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Π³Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ 400 ΡΡΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠΎΠ².
ΠΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ XIX Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π³Π°Π·Π΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ. Π 50-Ρ Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ 100 Π»Π΅Ρ Π² ΠΡΡ-Π‘Π°ΡΡ Π£ΡΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ 800 Π³Π°Π·Π΅Ρ, ΠΈ 163 ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ½ΠΈΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ. ΠΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅.
Π‘Π°ΠΌΡΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½Ρ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ «Π‘ΠΈΠ΄Π½Π΅ΠΉ ΠΠΎΠ½ΠΈΠ½Π³ Π₯Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ΄» (The Sydney Morning Herald) — ΡΡΠΎ «ΠΡΠΉΠ»ΠΈ Π’Π΅Π»Π΅Π³ΡΠ°Ρ» (The Daily Telegraph), ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠ°ΡΡΡ Π²1879 Π³ΠΎΠ΄Ρ.
ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅ΡΠΎΠΉ Π’Π°ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»Π° ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ «ΠΡΡΠΊΡΡΡΠΈ» (The Mercury), ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π² 1854 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ°Ρ Π΄Π²Π° ΠΈ ΡΡΠΈ ΡΠ°Π·Π° Π² Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ, Π° Ρ 1860 ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ½Π΅ — Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½Π°Ρ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Ρ 1830 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊ 1864 ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² «Π£ΡΡΡ ΠΡΡΡΡΠΉΠ»ΠΈΠ΅Π½» (The West Australian), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅ΡΠΎΠΉ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ ΠΠ²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΈ.
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π² 1858 Π³ΠΎΠ΄Ρ «Π‘Π°ΡΡ ΠΡΡΡΡΠΉΠ»ΠΈΠ°Ρ ΠΠ΄Π²Π΅ΡΠ°ΠΉΠ·Π΅Ρ» (The South Australia’s Advertiser) Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½Π°Ρ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ° Π² ΠΠ΄Π΅Π»Π°ΠΈΠ΄Π΅, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ Π»ΡΠ±ΡΡ ΠΈ ΡΠ²Π°ΠΆΠ°ΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠ²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΈ. ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΡΠ±ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ Π² 19 Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ «ΠΠΉΠ΄ΠΆ» (The Age) (ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ Π² 1854), «ΠΡΠ³ΡΡ» (The Argus) (1846) ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΉ «ΠΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ΄» (The Herald) (1840).
Π 1831 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ, Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠ°Ρ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½Π°Ρ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ° «Π‘ΠΈΠ΄Π½Π΅ΠΉ ΠΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ΄» (The Sydney Herald), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ «Π‘ΠΈΠ΄Π½Π΅ΠΉ ΠΠ°Π·Π΅ΡΡ» (The Sydney Gazette) Π£ΠΎΡΠ΄ΠΎΠΌ Π‘ΡΠΈΡΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ (Ward Stephens), ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²ΡΠΎΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΠΈΠ»ΡΡΠΌΠΎΠΌ ΠΠ°ΠΊΠΠ°ΡΠ²ΠΈ (William McGarvie) ΠΈ Π½Π°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΎΠΌ Π€ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ Π‘ΡΠΎΡΠΊΡΠΎΠΌ (Frederick Stokes). Π 1841 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ ΡΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡΠΈΠΊΡ ΠΠΆΠΎΠ½Ρ Π€ΡΠΉΡΡΠ°ΠΊΡΡ (John Fairfax), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π» «Π‘ΠΈΠ΄Π½Π΅ΠΉ ΠΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ΄» (The Sydney Herald) Π² «Π‘ΠΈΠ΄Π½Π΅ΠΉ ΠΠΎΠ½ΠΈΠ½Π³ ΠΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ΄» (The Sydney Morning Herald). ΠΠ°Π·Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Ρ ΠΎΠ»Π΄ΠΈΠ½Π³Ρ «ΠΠΆΠΎΠ½ Π€ΡΠΉΡΡΠ°ΠΊΡ» (John Fairfax Holdings Ltd)., ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π³Π°Π·Π΅ΡΠΎΠΉ «ΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΡ ΡΡΠΊΠΈ» ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΡΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΊ ΡΠ»ΠΈΡΠ΅. ΠΠ΅ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡΠΉ ΡΠΈΡΠ°ΠΆ Π² 3.5-ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Π³Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ 400 ΡΡΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠΎΠ².
ΠΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ XIX Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π³Π°Π·Π΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ. Π 50-Ρ Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ 100 Π»Π΅Ρ Π² ΠΡΡ-Π‘Π°ΡΡ Π£ΡΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ 800 Π³Π°Π·Π΅Ρ, ΠΈ 163 ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ½ΠΈΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ. ΠΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅.
Π‘Π°ΠΌΡΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½Ρ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ «Π‘ΠΈΠ΄Π½Π΅ΠΉ ΠΠΎΠ½ΠΈΠ½Π³ Π₯Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ΄» (The Sydney Morning Herald) — ΡΡΠΎ «ΠΡΠΉΠ»ΠΈ Π’Π΅Π»Π΅Π³ΡΠ°Ρ» (The Daily Telegraph), ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠ°ΡΡΡ Π²1879 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅ΡΠΎΠΉ Π’Π°ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»Π° ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ «ΠΡΡΠΊΡΡΡΠΈ» (The Mercury), ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π² 1854 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ°Ρ Π΄Π²Π° ΠΈ ΡΡΠΈ ΡΠ°Π·Π° Π² Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ, Π° Ρ 1860 ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ½Π΅ — Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½Π°Ρ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ, Π½ΠΎ Ρ 1830 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΊ 1864 ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² «Π£ΡΡΡ ΠΡΡΡΡΠΉΠ»ΠΈΠ΅Π½» (The West Australian), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅ΡΠΎΠΉ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ ΠΠ²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΈ. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π² 1858 Π³ΠΎΠ΄Ρ «Π‘Π°ΡΡ ΠΡΡΡΡΠΉΠ»ΠΈΠ°Ρ ΠΠ΄Π²Π΅ΡΠ°ΠΉΠ·Π΅Ρ» (The South Australia’s Advertiser) Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½Π°Ρ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ° Π² ΠΠ΄Π΅Π»Π°ΠΈΠ΄Π΅, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ Π»ΡΠ±ΡΡ ΠΈ ΡΠ²Π°ΠΆΠ°ΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠ²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΈ. ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΡΠ±ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ Π² 19 Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ «ΠΠΉΠ΄ΠΆ» (The Age) (ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ Π² 1854), «ΠΡΠ³ΡΡ» (The Argus) (1846) ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΉ «ΠΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ΄» (The Herald) (1840).
Π 1851 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΠ²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΡΡΡΠΏΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°. ΠΠ°ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅, Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈ Π»Π΅Ρ ΡΡΡΠ°Π½Ρ Π² Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π½Π°Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΡ-Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΈΡΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ.
Π 1865 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΈ «ΠΏΠΎΡΡ-Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΎΡΠ°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ» ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° (post-goldrush) ΡΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 500 ΡΡΡΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ , ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π·Π»ΠΈ Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ «ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅» ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠΊΠΈ. ΠΠ΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠ΅Π² ΡΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ Ρ penny press*, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°Π»ΠΈ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅Π΅ — «Π²Π΅Π΄ΡΡΠ΅Π΅ ΠΊ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅» (homeward), Ρ. Π΅. Π³Π°Π·Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Ρ, ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ , ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΡ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ.
ΠΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π°Π²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ, ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ Π²ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠΉ Π² ΠΏΠΎΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°Π·Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ ΡΠΎ «ΡΠ²Π΅ΠΆΠΈΠΌΠΈ» Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ .
Π’ΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» «Π’ΡΡΠΌΡΠ½ΠΈΡΠ½ Π£ΠΎΠ»Ρ ΠΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈ ΠΡΠ΅Π»Π»ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Π½ΡΡΡ» (The Tasmanian Walch’s Literary Intelligencer) ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ°Π» ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ΅ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΎΠ² «ΠΠ»ΡΠΊΠ²ΡΠ΄Ρ» (Blackwood's — Π£ ΠΠ»ΡΠΊΠ²ΡΠ΄Π°), «Π£Π°Π½Ρ Ρ Π£ΠΈΠΊ» (Once a Week — Π Π°Π· Π² Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ), «ΠΠ» Π·Ρ ΠΠ΅Π° Π Π°ΡΠ½Π΄» (All the Year Round — ΠΡΡΠ³Π»ΡΠΉ Π³ΠΎΠ΄), «ΠΡΠ½Ρ» (Punch — Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΠΆΠ΅Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π°) ΠΈ «ΠΠ»Π»ΡΡΡΡΡΠΉΡΠΈΠ΄ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ ΠΡΡΠ·» (Illustrated London News — ΠΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ· ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π°).
ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ Π²ΡΡΠ΅Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΎΠ², Π² ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π΅ Π£ΠΎΠ»ΡΠ° (Walch's) ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΅ 30 Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ , Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°Ρ ΡΠ΅Ρ , Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΠΊΡΡΡΠ° ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΊΠ°. ΠΡΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌ.
Π 1876 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° «ΠΠ΅Π»ΡΠ±ΡΡΠ½ Π Π΅Π²ΡΡ» (The Melbourne Review) Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Ρ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅, Π·Π°ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΈ Π½Π° Π°Π²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ½ΠΊΠ΅. ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ³Π°Π»ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ.
ΠΠ΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠΌ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ , ΠΊ ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠΎΠ². Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠ΅ Π°Π²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Ρ, Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ· ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ, Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΠ²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΡ, Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½Ρ ΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ.
ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈ Π’ΡΠΎΠ»Π»ΠΎΡΠΏ (Anthony Trollope) ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ «ΠΠ΅Π»ΡΠ±ΡΡΠ½ ΠΡΠ³ΡΡ» (The Melbourne Argus) ΠΈ «Π‘ΠΈΠ΄Π½Π΅ΠΉ ΠΠΎΠ½ΠΈΠ½Π³ ΠΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ΄» (The Sydney Morning Herald) Π±ΡΠ»ΠΈ Π»ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡΠΌΠΈ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ (ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΡ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ, Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ). ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΡΠ²ΠΈΠ΄ ΠΡΠΈΡΡΠΈ ΠΡΡΡΡΠΉ (David Christie Murray) ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΈ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠΈ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π² «ΠΠ½Π³Π»ΡΠ½Π΄Ρ ΠΠΎΠ½ΡΡΠΌΠΏΠΎΡΡΡΠΈ Π Π΅Π²ΡΡ» (England's Contemporary Review):
" Π ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π°Π²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΡΡ. Π ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΡΡ Ρ «ΠΡΡΡΡΠ»ΡΠΉΠΆΠ½» (The Australasian") ΠΈΠ»ΠΈ «ΠΠΈΠ΄Π΅Ρ» (The Leader). ΠΡΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡ «ΡΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ» ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² (ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π²Π°Π») ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠ°Π±Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΌ.
ΠΡΠΈ Π΅ΠΆΠ΅Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡΡΡ Π²ΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡΡ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ°Ρ . ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π½Π΅ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ: ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π½Π° Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π²ΠΊΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΡ, ΠΈΠ³ΡΠΎΠΊΡ Π² ΡΠ°Ρ ΠΌΠ°ΡΡ, Π΄ΠΎΠΌΠΎΡ ΠΎΠ·ΡΠΉΠΊΠ΅, ΠΌΠΎΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅, ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΡ. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ, Π² Π΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π°Ρ " .
ΠΡΠΈΡΠΈΠ½Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΎΠ² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠ°: Π² ΠΠ²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π±Ρ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π°. Π ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ΅Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΡΠΌ, ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΡΠ»ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π²Π·ΡΡΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ.
ΠΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ 25 ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎ 1890 Π³ΠΎΠ΄Π° Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 800 «Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π» Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ» (serialized novels), ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π΄Π²ΡΡ ΡΠΎΡ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ «Π°Π²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°», ΠΏΡΡΡΡΠΎΡ — Π²Π²Π΅Π·Π΅Π½Ρ ΠΈΠ·-Π·Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ, Π°Π²ΡΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ ΡΡΠ° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ.
ΠΡΠΈ ΡΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² Π°Π²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ. Π Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΅ΠΆΠ΅Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΊΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ. Π ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ, ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡΡΠ΅ Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅ΠΆΠ΅Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΉ, ΠΈ ΠΠ²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ*.
ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»ΠΈ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π°Π»ΡΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΈΠ². ΠΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅Π°Π³ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π° ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ, Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ ΡΡΠΏΠ΅Ρ . Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΈΠΌΠΈΡΠ°ΡΠΎΡ «ΠΠ»Π»ΡΡΡΡΡΠΉΡΠΈΠ΄ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ ΠΡΡΡ» (Illustrated London News), Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΡΠΉ «ΠΠ»Π»ΡΡΡΡΡΠΉΡΠΈΠ΄ Π‘ΠΈΠ΄Π½Π΅ΠΉ ΠΡΡΡ» (Illustrated Sydney News (ISN)), ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π²ΡΠΏΡΡΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΠ΅Π» Π² ΡΠ²Π΅Ρ 8 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1853 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»Ρ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎ Π±Π°Π»Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ «Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ» (Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊ Π½Π° ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ) ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ.
ΠΠ½ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ» Π΄Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ:
" ΠΡΠ΅Π½Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΠΎΡΠΈΠ»Π° ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΊΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π°. ΠΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π΅ΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π°Π²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΉΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡ Π½Π°ΡΡ ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΡ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΡΠΊΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ, ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ" .
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ:
" ΠΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ «ΠΏΡΠΈΠ²ΠΊΡΡ» ΠΠ²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ³ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ ΡΠ»Π΅ΡΠΎΠΌ Π»Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΡ. ΠΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΡ ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ Π½Π° ΡΠ²ΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡ, Π½ΠΎ ΡΠΆ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π½Π° ΠΌΠΈΠΌΠΎΠ·Ρ… Π¦Π΅Π»ΠΈ The Illustrated Sydney News ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½Ρ, Π½ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π² Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ, ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ" .
ΠΠ· ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΎΠ²-Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ «ΠΡΡΡΡΠΉΠ»ΠΈΡΠ½ ΠΠΆΠΎΡΠ½ΡΠ»» (The Australian Journal (1865−1962)) — ΠΆΡΡΠ½Π°Π», ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ.
ΠΡΠΎΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» Π±ΡΠ» Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΌ Π΅ΠΆΠ΅Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ², Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π»Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ·ΡΠ²Ρ Π² ΠΈΡ Π°Π΄ΡΠ΅Ρ. Π «ΠΡΡΡΡΠΉΠ»ΠΈΡΠ½ ΠΠΆΠΎΡΠ½ΡΠ»» (the Australian Journal) ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΈ «ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΈΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ» .
Π ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠ΅Π² ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-ΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ. ΠΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΈΡΡΡ: ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² «Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ», ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Ρ 1865 ΠΏΠΎ 1890, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ.
The Australian Journal ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ°ΡΠΊΡΡΠ° ΠΠ»Π°ΡΠΊΠ° Π² Π’Π°ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ. Π Π΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΡΠ°Π»Π° ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π°Π²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅ΠΉ «ΠΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ» (For the term of his natural life).
ΠΡΠ° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π·, ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎ Π΅Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ «ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ » ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ. ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, the Australian Journal Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ° Π»Π΅Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π» ΠΈ ΠΏΠΎΠΎΡΡΡΠ» ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ.