Характеристика типовых вариантов графической реализации языковой личности в чат-коммуникации

Параметры характеристики типов графических языковых личностей в чат-коммуникации

Выявление типовых вариантов графической реализации языковой личности в чат-коммуникации осуществляется посредством анализа способов графического оформления сообщений носителями языка — участниками чат-коммуникации. Всего нами выделено три типа графической языковой личности: «Консервативный», «Анархический» и «Либеральный» («Смешанный»), которые различаются между собой степенью приближённости к графическим нормам к письменной или разговорной речи. При этом за «эталон» берутся графические нормы традиционной письменной речи.

«Консервативный» тип наиболее приближен к графической норме письменной речи.

«Анархический» тип наиболее приближен к устно-разговорной речи и характеризуется наибольшим количеством отклонений от графической (иногда орфографической, пунктуационной) нормы.

«Либеральный» тип («Смешанный» тип) в той или иной степени сочетает в себе признаки двух предыдущих типов, то есть для него характерно сочетание графических норм письменной и устно-разговорной речи.

Каждому типу графической языковой личности даётся характеристика по восьми параметрам:

• 1. Графическое проявление эмоций в сообщениях;
• 2. Количество смайликов в сообщениях;
• 3. Постановка знаков препинания и дефиса;
• 4. Способ графического оформления предложения;
• 5. Постановка пробелов между словами и пунктуационными знаками в предложении;
• 6. Использование заглавных букв в сообщениях;
• 7. Частота видоизменения облика слова;
• 8. Количество слов в сообщениях.

Первый выделенный нами параметр — это способ графического проявления эмоций в сообщениях чата.

• — пунктуационный способ
• — фонетический способ (растяжение гласных)
• — смайлики, эмотиконы, (мимические компоненты)

Как известно, одним из средств указания на эмоции и интонацию в письменной монологической речи являются пунктуационные знаки: восклицательный знак, вопросительный знак и многоточие. В разговорно-письменной речи, а именно — в чат-коммуникации, в качестве графического проявления эмоций наряду со знаками препинания мы можем наблюдать эмотиконы (смайлики) и междометия («ахахахахха», «лол» и т. п.).

Второй параметр для характеристики типов графических языковых личностей — количество смайликов в сообщениях. В настоящее время смайлики принято разделять на три группы: классические смайлики (например: :-( — грусть, печаль , хD — смех , [:]|||[:] — «баян», т. е. жаргонизм, означающий «бородатую» шутку), азиатские смайлики (О_о — очень сильное удивление, ^_^ — улыбка, радость, счастье и пр.) и графические смайлики, представляющие собой маленькую цветную картинку (иногда анимированную).

Следующая характеристика типов графических языковых личностей даётся нами в зависимости от постановки знаков препинания и дефиса. Этот параметр связан не только с графическим, но и пунктуационным и орфографическим аспектами. В письменной монологической речи пунктуационным знакам и знаку дефиса уделяется большое внимание: пропуск какого-либо знака является отступлением от нормы. В Интернет-коммуникации, в частности, в чат-коммуникации, отмечается бьльшая свобода в постановке знаков. Есть тенденция к написанию текстов без знаков препинания или дефиса вообще: зачастую пользователи расставляют их только там, где они будут выполнять смыслоразличительную функцию. Нами были отмечены случаи, когда некоторые пользователи чат-коммуникации заявляли, что они «не любят» тот или иной знак препинания (например, восклицательный) и поэтому вообще не употребляют его, выражая восклицательную интонацию смайликом или не выражая её совсем.

Четвёртый параметр — способ графического оформления предложения. Согласно нормам письменной монологической речи, каждое предложение должно начинаться с прописной буквы и заканчиваться точкой или другим знаком препинания (восклицательный знак, вопросительный знак и т. п.). В чат-коммуникации наблюдается тенденция к игнорированию данной нормы: большинство сообщений пользователей начинаются со строчной (реже — с прописной) буквы и почти всегда не имеют никакого знака препинания, свидетельствующего об окончании предложения. Нами были отмечены случаи намеренного написания сообщений чата с маленькой буквы, как и в случае, описанном выше, мотивированном «нелюбовью» к заглавным буквам.

Пятый параметр предполагает выделение типов графических языковых личностей в зависимости от постановки пробелов между словами и пунктуационными знаками в предложении.

Способы:

• 1) Традциионный способ фиксации пробелов
• 2) Способ отсутствия фиксации пробелов

В письменной речи есть нормы, касающиеся пробелов между словами: между словами в предложении находится один пробел; знаки препинания после слов ставятся после слов без пробела (кроме тире), а пробел следует после них; тире с обеих сторон оформляется пробелом, а слова, пишущиеся через дефис, наоборот, пишутся без пробела и т. д. В разговорной письменной речи, в чат-коммуникации, такая тенденция остаётся, но всё чаще встречаются и случаи отступления от неё.

Шестой параметр для характеристики типов графических языковых личностей — использование заглавных букв в сообщениях чат-коммуникации. Как известно, с заглавной буквы в русском языке пишутся имена собственные, слова, с которых начинается предложение, а также другие слова в некоторых случаях (например, «Бог», «Вы», «Родина»). Так как графическое оформление предложения мы рассматривали в отдельном пункте, то есть мы уже рассмотрели слова, с которых начинается предложение, то здесь имеет значение положение слова в сообщении и тип графического оформления предложения. ПОЯСНИТЬ БЫ.

Следующая характеристика — частота способ видоизменения облика слова. Нами было отмечено несколько способов видоизменения облика слова:

• — эллиптированное написание (по аналогии с эллиптированным произвношением) — типа щас (сейчас), че (что) и пр.
• — редукция гласных букв и согласных букв, слоговая редукция
• — намеренное изменение графико-фонемного облика слова узбагойся, люплю, доет
• — фонетическое написание типа карова, калбасу
• — сочетание графических средств разных семиотических систем
• — фонематическое письмо — одна графема — один пистменный знак (с учетом слогового принципа русской графики, когда твердость или мягкость согласных обозначается не отдельными буквами, а сочетанием букв типа согласный + я, ё, е, ю, и)

изменение фонетического облика слова («УЗБАГОЙСЯ» вместо «успокойся»), намеренное изменении фонемного облика слова («карова доёт малако, я люплю калбасу»), использование символов или графических средств других языков вместо русских букв («ваmа» вместо «вата», «бо4ка» вместо «бочка», «}{0тт@бы4» вместо «Хоттабыч»), изменение графического образа слова, которое проявляется в использовании прописных букв («ДиМкА я ТеБя ЛюБлЮ»), а также в «растягивании» слова, т. е. многократное повторение написания какой-либо буквы в нём («ураааааааааааааааааааа») и др. а это не эмоции.

Наконец, восьмым параметром для характеристики типов графических языковых личностей стало количество слов в сообщениях.

следующие способы:

• — графически длинные (цельные) предложения
• — парцеллированные предложения
• — графический эллипсис??? связано с вписаннностью в ситуацию

Для письменной монологической речи характерны более длинные, цельные предложения. Редко встречаются случаи парцелляции: текст может быть намеренно расчленен на несколько пунктуационно самостоятельных отрезков, например: Он тоже пошёл. В магазин. Купить сигарет. (В. Шукшин) Для письменно-разговорной речи в большей степени характерны короткие парцеллированные сообщения.

При определении типа графической языковой личности мы опирались на частоту проявления того или иного параметра в текстах участников чат-коммуникации. Так, например, первый, вторый, третий, седьмой и восьмой критерии охарактеризуют данного пользователя чата как графическую языковую личность «Консервативного» типа, четвертый и шестой — как графическую языковую личность «Либерального» типа, а пятый критерий — как графическую языковую личность «Анархического типа». Так как в данном случае явно преобладают графические нормы письменной речи, то данную языковую личность мы отнесём к «Консервативному» типу. При такой диагностике возможно точно подсчитать, какова степень проявления тех или иных типовых признаков графической языковой личности в сообщениях одного пользователя. В ситуации, пример которой мы привели выше, графическая языковая личность будет на 62,5% принадлежать к «Консервативному» типу, на 25% к «Либеральному» типу и на 12,5% к «Анархическому» типу. Так как наблюдается явное преобладание «консервативных» признаков, то языковую личность данного типа мы будем квалифицировать как графическую языковую личность консервативного типа.

Также встречаются случаи, когда 4 критерия характеризуют интернет-пользователя как графическую языковую личность, например, «Либерального» типа, а другие 4 критерия — как графическую языковую личность «Анархического» типа. В таком случае тип графической языковой личности будет называться по преобладанию «чистого», несмешанного типа («Консервативного» или «Анархического») — т. е. в данном примере графическую языковую личность мы назовем «Анархической».