Лексические особенности в речи ребенка
Здесь петрушка и щавель употреблены не в значении конкретных видов растений с особенными листьями, формой и пр., а в значении «растение, которое можно есть» и «листья, которые моно в суп добавлять». Здесь аналогично наблюдается не конкретизация футбола и тенниса, как игры с конкретными правилами, а более общее представление, связанное с тем, что Миша просто не знает всех особенностей этих игр… Читать ещё >
Лексические особенности в речи ребенка (реферат, курсовая, диплом, контрольная)
Словарный запас Миши богат и постоянно пополняется за счет общения, чтения книг, массовых телекоммуникаций и пр.
Усвоены видовые и родовые понятия. В (4.10.0) прошу Мишу назвать профессии, Миша называет: пожарники, полицейский, продавец, фермер, рабочий, воспитатель, музыкант, художник и т. д. В (4.10.1) спрашиваю у Миши, какие он знает дни недели, Миша отвечает: пятница, суббота, воскресенье, понедельник, вторник, среда, четверг. На вопрос про времена года, Миша (4.10.1) тоже отвечает верно: зима, лето, весна, осень. Также назвал все месяцы. В (4.10.9) Миша называет животных: лось, лисица, зайцы, барсук, кабан, сова и пр. В этот же период называет грибы: лисички, белый гриб, подберезовик, сыроежка, мухомор. В (4.10.15) называет виды спорта: хоккей, фигурное катание, прыжки с шестом, шахматы, футбол, волейбол и пр. На этих примерах видно, что Миша вполне различает родовые и видовые понятия.
В области лексико-семантических инноваций в период от 4.10 до 5.10 лет у Миши наблюдается:
· расширение сферы референции слова:
Миша (4.10.6):
«Петрушка — это такое растение, которое можно есть. Петрушку можно и в суп, и так есть».
«Щавель — это такие хрустящие листья, которые можно добавлять в суп любой».
Здесь петрушка и щавель употреблены не в значении конкретных видов растений с особенными листьями, формой и пр., а в значении «растение, которое можно есть» и «листья, которые моно в суп добавлять».
Миша (4.10.15):
«Футбол — это просто бегать и бить по мячу ногами, забивать в ворота».
«Теннис — это кидать мячик ракеткой, подкидывать мячик на ракетке».
Здесь аналогично наблюдается не конкретизация футбола и тенниса, как игры с конкретными правилами, а более общее представление, связанное с тем, что Миша просто не знает всех особенностей этих игр.
Миша (5.0.9):
«Акварель — это такие простые краски».
«Арфа — музыкальный инструмент».
«Бекас — это птица».
«Боярышник — это ягоды, у нас которые там растут на улице».
В этих примерах Миша не учитывает дифференциальные признаки, входящие в семантическую структуру слова, остается одна родовая сема.
· Сужение сферы референции слова:
Миша (4.10.0):
«Солдат — сражается с преступниками-немцами».
«Стюардесса — еду носит в самолете людям, которые сидят».
Миша (4.10.6):
«Огород — это где овощи растут, такая грядка».
Миша (4.11.4):
«Дом — это такой огромный прямоугольник с крышей, в котором живут люди».
Миша (4.11.11):
«Техника — это такие специальные машины, которые могут ходить даже по болоту».
«А молния — это просто свет на небе».
Миша (4.11.12):
«Суп — это такой бульон, который делается из овощей».
Миша (4.11.19):
«Марш — это когда говорят: на старт, внимание, марш. На гонках так бывает или на догонялках.».
Во всех этих примерах наблюдается сужение семантического значения слова, представление его с какой-либо одной стороны.
· интерпретация про изводных слов:
Миша (4.10.0):
«Охранник — охраняет всякие секреты».
«Издатель — издает документы».
«Библиотекарь — в библиотеке книги продает».
«Грабитель — с граблей работает».
В данных примерах Миша наполняет своей семантикой производные слова в связи с отсутствием в его лексиконе подлинного значения этих слов. В слове грабитель Миша не замечает форманттель, а исходит из самостоятельно сконструированной модели, где данное слово является производным от грабли, окказионального грабить в значении сгребать (по аналогии: строить-строитель).
Миша (4.11.4):
«Еще у меня есть буфет». (* называет так шкаф-обувницу).
Здесь Миша скорее всего дает такое название по визуальной схожести формы шкафа с буфетом.
Миша (4.11.9):
«Мажор — это когда один человек делает что-то приятное его дому».
Миша размышляет о мальчике, который младше его и говорит: «Он не умнее меня, он безумнее. У него у? ма нет».
Здесь интересно, что Миша употребляет нормированное слово «безумнее» не в присущем ему словарном значении «лишенный рассудка, сумасшедший», которое является уже переносным, а опирается на морфологическую структуру слова «без ума» в значении ума нет.
Миша (4.11.13):
«Зрачок — это такая дырочка при вдохе и выдохе у совы, а у человека нет зрачка».
«Опал — это когда какой-то орех упал с дерева».
Данный пример интересен тем, что в слове «опал» Миша замечает не форму существительного, а глагол «опал», поэтому и интерпретирует данное слово в значении «упал».
«Томат — это такой сок из помидоров выжатый. Сначала помидор режут, потом берут из него сок, потом его молотят, чтобы он был таким красным».
«Ледник — это такая ледяная вода, очень сильно ледяная, что ее даже пить невозможно».
Миша (4.11.19):
«Шпоры — это такие мечи, которыми пираты воюют».
«Дерзать — это делать все спокойно».
«Споры — это когда все спорят».
В примере «споры» Миша видит мн. ч. существительного спор, поэтому вполне логично интерпретирует его.
Миша (4.11.22):
Мама: «Почему лиса так называется?» Миша: «Потому что в лесу живет».
Здесь для Миши слова «лиса» и «лес» на слух звучат, как однокоренные.
Миша (5.0.0):
«Дачник — тот, кто охраняет дачу».
Миша (5.0.10):
«Вареник — тот, кто очень любит варенье и ест его все время, если говорят не есть, а он ест варенье».
Этот пример интересен тем, что Миша опять обращает внимание на форму слова и формантник интерпретирует в значении «деятель» по аналогии с «дворник», «лесник».
Надо отметить, что помимо окказиональных интерпретаций слов, Миша ряд производных слов интерпретировал правильно. Например:
Миша (4.11.22):
Мама: «Почему Вселенная так называется?» Миша: «Потому что там все живут».
Мама: «Почему самолет так назвали?» Миша: «Потому что сам летит».
Мама: «А почему обувь так называется?».
Миша: «Потому что обувается и ходим по улице». Мама: «Почему подсолнух так назвали?».
Миша: «Потому что он под солнцем».
Надо отметить, что в этом возрасте у Миши присутствует конкретность мышления, поэтому многие слова имеют конкретно-предметные определения, как и абстрактные существительные Миша объясняет через конкретные примеры.
Миша (4.10.6):
«Помидор — это такой красный съедобный комок, овощ».
«Огурец — свежая колбаса зеленая, на грядке растет, овощ».
Здесь Миша прибегает еще к геометрическим и сходным формам для определения овощей.
Миша (4.11.4):
«Смелость — это когда человек смелый и ничего не боится. Например, человек не боится дождя или горного великана тролля».
«Аккуратность — это когда все аккуратно сложено. Аккуратность — это, например, аккуратно положить вещи в шкаф».
«Внимательность — это когда ты делаешь колесо, а за тобой стоит девочка маленькая и надо смотреть в зеркало». (* имеет ввиду, чтобы не ударить девочку).
«Дружба — это когда мальчик и девочка, девочка и мальчик, и они дружат».
«Радость — это когда человек улыбается, любой человек может улыбаться».
В речи Миши наравне с нормированными словами присутствуют и просторечия.
Миша (4.10.2):
Мама: «А как нос помогает тебе дышать?».
Миша: «Носопырки засасывают воздух, потом высасывают».
Миша (4.11.17):
Миша увидел, что младшая сестра хочет что-то кинуть и говорит: «Сейчас Катя швы?рнет».
Здесь еще присутствует перемещение ударения.
В области фр азеологии наблюдается либо буквальное их понимание, в редких случаях — правильная интерпретация через осознание их метафоричности, в большинстве случаев Миша затрудняется ответить.
Фразеологизмы. | Миша (4.10.11): | Миша (5.6.23). | |
Ангельской терпение. | Не знаю. | Не знаю. | |
Бабушкины сказки. | Не знаю. | Не знаю. | |
(спать) без задних ног. | Очень-очень устал. | Не знаю, когда ноги улетают куда-то и ты спишь без ног. | |
Без оглядки. | Не оглядываться. | Идешь и не оглядываешься. | |
Беситься с жиру. | Не знаю. | Не знаю. | |
Беречь как зеницу ока. | Беречь и никому не давать. | Не знаю. | |
Бить баклуши. | Ничего не делать. | Ничего не делать. | |
Болтаться без дела. | Болтает и ничего не делает. Примечание: Миша на ходу придумал значение этого фразеологизма. | Ничего не делать. | |
Браться за ум. | Взяться за ум. | Не знаю. | |
(работать) в поте лица. | Не знаю. | Не знаю. | |
В час по чайной ложке. | Не знаю. | Тебе налили чай и ты пьешь в час по чайной ложке, час проходит, пьешь. | |
Валять дурака. | Ничего не делает. | Ничего не делать и беситься. | |
В четырех стенах. | Не знаю. | Не знаю. | |
Ваньку валять. | Не знаю. | Не знаю. | |
Вверх тормашками. | Перевернулся. | Верх тормашками летать, летать верх ногами. | |
Вернемся к нашим баранам. | Не знаю. | Не знаю. | |
Вертеться как белка в колесе. | Не знаю. | Не знаю. | |
Вешать нос. | Не знаю. | Не знаю. | |
Взять быка за рога. | Не знаю. | Не знаю. | |
Видеть насквозь. | Видеть насквозь. | Что-то насквозь видеть. | |
Висеть на волоске. | Не знаю. | Не знаю. | |
Витать в облаках. | Не знаю. | Не знаю. | |
Водить за нос. | Не знаю. | Не знаю. | |
Глаза на лоб полезли. | Не знаю. | Когда тебе что-то наползло горячее из котла или откуда-то еще. | |
Глаза на мокром месте. | Не знаю. | Не знаю. | |
Глаза разбегаются. | Не знаю. | Когда ты что-то увидел интересное, неожиданно. | |
Глаза слипаются. | Не знаю. | Когда тебе хочется спать, а ты не спишь. | |
Деловая колбаса. | Дела делает. | Когда дела делает и балуется. | |
Задать жару. | Не знаю. | Не знаю. | |
Задирать нос. | Не знаю. | Не знаю. | |
Зарубить себе на носу. | Не знаю. | Не знаю. | |
Каша в голове. | Не знаю. | Когда у тебя в голове беспорядок и что-то неправильно стоит, например тапки на столе. | |
Кот наплакал. | Не знаю. | Не знаю. | |
От горшка два вершка. | Не знаю. | Не знаю. | |
С гулькин нос. | Маленький. | Не знаю. | |
Сидеть сложа руки. | Не знаю. | Показывает жестами, как сложил руки. | |
Со всех ног. | Быстро. | Когда ты увидел что-то страшное и бежишь. | |
Тяп-ляп и готово. | Плохо. | Когда ты просто что-то убрал маленькое и побесился много — это называется. «тяп-ляп». Тяпляп — это когда ты делаешь какое-то большое полезное дело, не сложное. | |
Чушь собачья. | Не знаю. | Не знаю. | |
Шиворот-навыворот. | То же самое, что вывернуть футболку и одеть ее наизнанку. | Когда все перевернуто. Когда у тебя футболка вывернута и этикетка наружу торчит. | |
В этом возрасте Миша уже владеет частью антонимов, но продолжается их активное овладение.
Мама. | Миша (4.11.9). | |
Горячо. | холодно. | |
Темно. | Светло. | |
Жарко. | холодно. | |
Храбрый. | безхрабрый. | |
Трусливый. | не трусливый. | |
Умный. | безумный. | |
Глупый. | не глупый. | |
Прямой. | Косой. | |
Далеко. | Близко. | |
Тяжелый. | Легкий. | |
Пустой. | Полный. | |
Верх. | Вниз. | |
Белый. | Серый. | |
Светлый. | Темный. | |
Жара. | не жара. | |
Утро. | Ночь. | |
Острый. | не острый. | |
Мягкий. | твердый. | |
Добрый. | Злой. | |
Тонкий. | не тонкий. | |
Зимний. | Летний. | |
Яркий. | Темный. | |
Крошечный. | Большой. | |
Шумно. | бесшумно. | |
Тихо. | Громко. | |
Быстро. | медленно. | |
Красиво. | некрасиво. | |
Вошел. | Вышел. | |
Забыл. | не забыл. | |
Потерял. | не потерял. | |
Смеяться. | не смеяться. | |
На данных примерах видно, что часть антонимов у Миши однокоренные, а противоположные значения объясняются противопоставлением приставок или с помощью отрицательной частицы не. Антоним к слову «прямой» у Миши слово «косой» в значении «кривой». Антоним к слову «верх» аналогичное слово «вниз», а не «низ». Антоним к слову «белый» слово «серый».
Также в этот период Миша начинает замечать многозначность слова.
Миша (4.11.13).
«Платформа — это где машина на эвакуаторе стоит, а ее эвакуатор везет в сервис, в котором ее починят, и платформа, на которой стоят люди и ждут поезд, любой поезд или трамвай.