Источники. 
Маркеры ситуаций неожиданности в текстах повести и киносценария по ней на материале проивзедений братьев Стругацких ("Чародеи", "Сталкер" и др.)

• 1. Стругацкий А. Н., Стругацкий Б. Н. Понедельник начинается в субботу / Стругацкий А. Н., Стругацкий Б. Н. Собрание сочинений: В 11 т. Т. 3: 1961—1963 гг. СПб., 2001. С. 425—640.
• 2. Стругацкий А. Н., Стругацкий Б. Н. Дело об убийстве, или Отель «У погибшего альпиниста». Пикник на обочине / Стругацкий А. Н., Стругацкий Б. Н. Собрание сочинений: В 11 т. Т. 6: 1961—1963 гг. СПб., 2001. С. 5—196, 343—504.
• 3. Стругацкий А. Н., Стругацкий Б. Н. За миллиард лет до конца света / Стругацкий А. Н., Стругацкий Б. Н. Собрание сочинений: В 11 т. Т. 7: 1961—1963 гг. СПб., 2001. С. 5—132.
• 4. Стругацкий А. Н., Стругацкий Б. Н. Киносценарии / Стругацкий А. Н., Стругацкий Б. Н. Собрание сочинений: В 11 т. Т. 9: 1967—1968 гг. СПб., 2001. С. 245—621.
• 5. Национальный корпус русского языка: http://www.ruscorpora.ru

Справочная литература

• 1. Большой академический словарь русского языка / Гл. ред. К. С. Горбачевич. М.—СПб, 2004.
• 2. Грамматика русского языка: В 2 т. М., 1952.
• 3. Ефремова Т. Ф. Толковый словарь служебных частей речи русского языка. М., 2004.
• 4. Лексико-семантические группы русских глаголов: Учебный словарь-справочник. Свердловск, 1988.
• 5. Литературная энциклопедия: В 11 т. М., 1929?1939.
• 6. Литературный энциклопедический словарь / Под общ. ред. В. М. Кожевникова и П. А. Николаева. М., 1987.
• 7. Ляшевская О. Н., Шаров С. А. Новый частотный словарь русской лексики. Электронная версия издания: О. Н. Ляшевская, С. А. Шаров, Частотный словарь современного русского языка (на материалах Национального корпуса русского языка). М., 2009. Режим доступа: http://dict.ruslang.ru/freq.php?
• 8. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / Под ред. Ю. Д. Апресяна. М.; Вена, 2004.
• 9. Русская грамматика: В 2 т. М., 1980.
• 10. Словарь современного русского литературного языка: В 17-ти т. / Под ред. В. И. Чернышева. М., 1951.
• 11. Словарь русского языка: В 4-х т. / Под ред. А. П. Евгеньевой. М., 1981. (Малый академический словарь).
• 12. Стилистический энциклопедический словарь русского языка / Под ред. Кожиной М. Н. М., 2006.
• 13. Толковый словарь русских глаголов / Ред. Бабенко Л. В. М., 1999.

Научная литература

• 1. Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл: Логико-семантические проблемы. М., 1976.
• 2. Арутюнова Н. Д. Стиль Достоевского в рамке русской картины мира // Поэтика. Стилистика. Язык и культура. Памяти Т. Г. Винокур. М., 1996.
• 3. Бабичева Ю. Киносценарий как литературный жанр («Ревизор» М. Булгакова) // Жанры в литературном процессе. Вологда, 1986. С.89—112.
• 4. Баранов А. Н., Плунгян В. А., Рахилина Е. В. Путеводитель по дискурсивным словам русского языка. М., 1993.
• 5. Белкин А. С. «Вдруг» и «слишком» в художественной системе Достоевского // Читая Достоевского и Чехова. Статьи и разборы. М., 1973.
• 6. Бондарко А. В. Временная локализованность // Теория функциональной грамматики: Введение. Аспектуальность. Временная локализованность. Таксис / Отв. ред. А. В. Бондарко. Л., 1987.
• 7. Бондарко А. В. Основы функциональной грамматики. Языковая интерпретация идеи времени. СПб, 2001.
• 8. Булаховский Л. А. Курс русского литературного языка. Киев, 1952.
• 9. Булыгина Т. В., Шмелев А. Д. Неожиданности в русской языковой картине мира // рплгфспрпз: К 70-летию В. Н. Топорова. М., 1998.
• 10. Вяткина С. В. Вопрос интерпретации наречий с семантикой неожиданности // Лингвистические этюды. Памяти профессора А. И. Моисеева: Сб. ст. / Под ред. Н. В. Богдановой и А. А. Бурыкина. СПб., 2004. С. 260—264.
• 11. Гак В. Г. Высказывание и ситуация // Проблемы структурной лингвистики. М., 1973.
• 12. Гималетдинова Г. К., Нуриева Т. Р. Особенности преобразования текста литературного произведения в киносценарий / Современные проблемы лингвистики и лингводидактики: Концепции и перспективы. Материалы Третьей Международной научно-методической конференции. Волгоград, 2013. С. 154—160.
• 13. Гвоздев А. Н. Очерки по стилистике русского языка. М., 1965.
• 14. Глущенко О. А. Наречия русского языка в классификационном и сопоставительном аспектах. Томск, 2005.
• 15. Гриднева Н. Н. Основы семантики синтаксиса: Учебное пособие по теоретической грамматике английского языка. СПб., 2009.
• 16. Евтюхин В. Б. Жизнь шла мерно и однообразно, но вдруг… (заметки по поводу одного сюжетного приема) // Homo universitatis: Памяти Аскольда Борисовича Муратова (1937—2005): Сб. ст. / Под ред. А. А. Карпова. СПб., 2009.
• 17. Золотова Г. А., Онипенко Н. К., Сидорова М. Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. М., 1998.
• 18. Игнатов К. Ю. От текста романа к кинотексту: языковые трансформации и авторский стиль (на англоязычном материале): автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2007.
• 19. Изотов В. П., Изотова И. В. Некоторые филологические подробности фантастического творчества братьев Стругацких. Орел, 2002.
• 20. Каган М. С. Морфология искусства. Л., 1972.
• 21. Кагарлицкий Ю И. Что такое фантастика? М., 1974.
• 22. Кайтох В. Братья Стругацкие // Стругацкий А. Н., Стругацкий Б. Н. Собрание сочинений: В 11 т. Т. 12, дополнительный. Донецк, 2003. С. 409?670.
• 23. Камынина А. А. Современный русский язык. Морфология. М., 1999.
• 24. Караулов Ю. Н. Русская речь, русская идея и идиостиль Достоевского // Язык как творчество. Сб. ст. к 70-летию В. П. Григорьева. М., 1996. С. 237−249.
• 25. Касевич В. Б. Семантика. Синтаксис. Морфология. М., 1988.
• 26. Каспэ И. Смысл частной жизни, или Почему мы читаем Стругацких // Новое литературное обозрение. 2007. № 88. С. 202−231.
• 27. Книги о кино (1917—1960). Аннотированная библиография. М., 1962. С. 21—41.
• 28. Ковтун Е. Н. Художественный вымысел в литературе ХХ века. М., 2008.
• 29. Ковтунова И. И. Современный русский язык. Порядок слов и актуальное членение предложения. М., 1976.
• 30. Крючечников Н. В. Слово в фильме. М., 1964.
• 31. Левин Ю. И. Избранные труды. Поэтика. Семиотика. М., 1998.
• 32. Левонтина И. Б. Неожиданно, вдруг… // Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / Под ред. Ю. Д. Апресяна. М.; Вена, 2004. С. 655?660.
• 33. Лейдерман Н. Л., Липовецкий М. Н. Современная русская литература: 1950—1990;е гг. М., 2003.
• 34. Лекомцев Ю. К. Психическая ситуация, предложение и семантический признак // Труды по знаковым системам, VI. Тарту, 1973.
• 35. Лотман Ю. М. Семиотика кино и проблемы киноэстетики. Таллин, 1973.
• 36. Маневич И. М. Кино и литература. М., 1966.
• 37. Манн Ю. В. О гротеске (в литературе). М., 1966.
• 38. Мартьянова И. А. Киновек русского текста. Парадокс литературной кинематографичности. СПб., 2002.
• 39. Мартьянова И. А. Текст киносценария и киносценарий текста. СПб., 2003.
• 40. Мартьянова И. А. Кинематограф русского текста. СПб., 2011.
• 41. Матвеева Т. В. Текстовая категория // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / Под ред. Кожиной М. Н. М., 2006. С. 533—536.
• 42. Михайловский Б. В. Фантастика // Литературная энциклопедия: В 11 т. М., 1929—1939. Т. 11.
• 43. Москальская О. И. Грамматика текста. М., 1981.
• 44. Недошивин Г. А. Очерки теории искусства. М., 1953.
• 45. Онипенко Н. К. Идея субъектной перспективы в русской грамматике // Русистика сегодня. М., 1994, № 3. С. 74—83.
• 46. Падучева Е. В. Семантические исследования. Семантика времени и вида в русском языке. Семантика нарратива. М., 1996.
• 47. Падучева Е. В. Интерпретация форм времени в нарративном и гипотаксическом контексте / Русский язык в научном освещении. № 2 (20), 2010. С. 5—25.
• 48. Папина А. Ф. Текст: его единицы и глобальные категории. М., 2002.
• 49. Поспелов Н. С. Из наблюдений над синтаксисом языка Пушкина (бессоюзные сочетания предложений в пушкинской прозе) // Материалы и исследования по истории русского литературного языка. М., 1953.
• 50. Поспелов Н. С. Мысли о русской грамматике. Избранные труды. М., 1990.
• 51. Реферовская Е. А. Лингвистические исследования структуры текста. Л., 1983.
• 52. Русская грамматика: В 2 т. М., 1980.
• 53. Семчинская Н. С. Функционально-семантические особенности наречий времени и их валентность в русском языке. Киев, 1988.
• 54. Сильман Т. И. Проблемы синтаксической стилистики. Л., 1967.
• 55. Сильницкий Г. Г. Семантические типы ситуаций и семантические классы глаголов // Проблемы структурной лингвистики. М., 1972.
• 56. Солганик Г. Я. Синтаксическая стилистика. М., 2007.
• 57. Спесивцева В. В. Композиционно-синтаксическая трансформация гоголевского текста в киносценарной интерпретации М. А. Булгакова: автореф. дис. … канд. филол. наук. СПб., 2008.
• 58. Стругацкий Б. Н. Комментарии к пройденному // Стругацкий А. Н., Стругацкий Б. Н. Собрание сочинений: В 11 т. Т. 3, 6, 7, 9. Донецк, 2001.
• 59. Тамарченко Е. Д. Социально-философский жанр современной фантастики: Типологическая характеристика: автореф. дис. … канд. филол. наук. Донецк, 1969.
• 60. Тельпов Р. Е. Особенности языка и стиля прозы братьев Стругацких: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2009.
• 61. Тельпов Р. Е. Особенности языка и стиля прозы братьев Стругацких: дис. … канд. филол. наук. М., 2009. Режим доступа: http://www.dissercat.com/content/osobennosti-yazyka-i-stilya-prozy-bratev-strugatskikh
• 62. Теория функциональной грамматики: Введение. Аспектуальность. Временная локализованность. Таксис / Отв. ред. А. В. Бондарко. Л., 1987.
• 63. Типология итеративных конструкций / Отв. ред. В. С. Храковский. Л., 1989.
• 64. Тодоров Ц.

  Введение

  в фантастическую литературу. М., 1997.

• 65. Топоров В. Н. О структуре романа Достоевского в связи с архаичными схемами мифологического мышления / Топоров В. Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ: Исследования в области мифопоэтического: Избранное. М., 1995. С. 193—258.
• 66. Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино. М., 1977.
• 67. Урбан А. Фантастика и наш мир. Л., 1972.
• 68. Филиппов Л. От звезд — к терновому венку // Стругацкий А. Н., Стругацкий Б. Н. Собрание сочинений: В 11 т. Т. 11: Неопубликованное; публицистика. СПб., 2001.
• 69. Успенский Б. А. Семиотика искусства. М, 1995.
• 70. Храковский B. C. Проблемы деривационной синтаксической теории: автореф. … д. ф. н. Тбилиси, 1972.
• 71. Чернейко Л. О. Смысловая структура художественного текста // Коммуникативно-смысловые параметры грамматики и текста. М., 2002.
• 72. Чернышева Т. А. Природа фантастики. Иркутск, 1985.
• 73. Чумаков В. М. Фантастика и ее виды // Вестник Московского университета (филология). М., 1974. № 2.
• 74. Шехтман М. Б. Стругацкие contra Ефремов: Литературно-критическая проблематика в фантастике // Критика в худож. тексте: Сб. науч. тр. Душанбе, 1990. С. 100—109.
• 75. Шкловский В. Б. За 60 лет: работы о кино. М., 1985.
• 76. Шмид В. Нарратология. М., 2003.
• 77. Щерба Л. В. Как надо изучать иностранные языки / Щерба Л. В. Преподавание языков в школе: Общие вопросы методики. СПб., М., 2002.
• 78. Щерба Л. В. Опыты лингвистического толкования стихотворений / Избранные работы по русскому языку. М., 1957.
• 79. Эйхенбаум Б. М. О литературе: работы разных лет. М., 1987.
• 80. Lem Stanislaw. About the Strugatsky’s Roadside Picnic // Science Fiction Studies. Vol. 10. 1983. P. 317—331.