Список литературы. 
Репрезентация образа России в англоязычном публицистическом дискурсе

• 1. Апресян Ю. Д. Избранные труды. Том II. Интегральное описание языка и системная лексикография — М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. — 767 с.
• 2. Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка. — М.: Изд. лит. на иностр. яз, 1959. — 351 с.
• 3. Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык. — М.: Флинта, Наука, 2002. — 384 с.
• 4. Аскольдов-Алексеев С. А. Концепт и слово // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста: сб. научных трудов / под ред. В. П. Нерознака. — М.: Academia, 1997. — С. 267−279
• 5. Багаева Д. В., Гудков Д. Б., Захаренко И. В., Красных В. В. Прецедентное имя и прецедентное высказывание как символы прецедентных феноменов // Язык, сознание, коммуникация: сб. научных статей / под ред. В. В. Красных, А. И. Изотова. — М.: «Филология», 1997. — С. 82−103
• 6. Базарова Л. В. К вопросу о соотношении языка и культуры // Образование и культура России в изменяющемся мире: материалы Междисциплинарного семинара для молодых ученых и аспирантов / под ред. Г. А. Ферапонтова и др. — Новосибирск: НГПУ, 2007. — С. 72−76
• 7. ван Дейк Т. Анализ новостей как дискурса. Пер. с англ. С. Ю. Медведевой // Язык. Познание. Коммуникация. — Благовещенск: БГК им. И. А. Бодуэна де Куртенэ, 2000. — С. 111−161
• 8. Викторова Л. Г. Диалоговая концепция культуры М. М. Бахтина — В. С. Библера (Электронный ресурс) // Парадигма: Журнал межкультурной коммуникации: электрон. научн. журн. 1992, № 1, URL: http://www.countries.ru/library/rusidea/ribb.htm (дата обращения: 03.10.2016)
• 9. Гальперин И. Р. Очерки по стилистике английского языка. — М.: Изд. лит. на иностр. яз., 1958. — 462 с.
• 10. Герберштейн С. Записки о Московии. Том первый. — М.: Памятники исторической мысли, 2008. — 778 с.
• 11. Герберштейн С. Записки о Московии. Том второй. — М.: Памятники исторической мысли, 2008. — 714 с.
• 12. Григорьева В. С. Дискурс как элемент коммуникативного процесса: прагмалингвистический и когнитивный аспекты. — Тамбов: Изд-во Тамбовского государственного технического университета, 2007. — 288 с.
• 13. Григорьева О. Н. Публицистический стиль в системе функциональных разновидностей языка // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования / под ред. М. Н. Володиной. — М.: Изд-во Московского университета, 2003. — С. 167−180.
• 14. Гринберг Т. Э. Образ страны или имидж государства: поиск конструктивной модели (Электронный ресурс) // Медиаскоп: электрон. научн. журн. 2006, № 2, URL: http://www.mediascope.ru/node/252 (дата обращения: 02.10.2016)
• 15. Деркач А. А. Политическая имиджелогия. — М.: Аспект Пресс, 2006. — 400 с.
• 16. Дизеринк Х. Компаративистская имагология. О политической значимости литературоведения в Европе. Пер. О. Шавриной // Имагология: теоретико-методологические основы / О. Ю. Поляков, О. А. Полякова. — Киров: ООО «Радуга-ПРЕСС», 2013. — С. 152−153
• 17. Добросклонская Т. Г. Вопросы изучения медиатекстов (опыт исследования современной английской медиаречи) — М.: Едиториал УРСС, 2005. — 288 с.
• 18. Загладин Н. В. Имидж России в странах Запада: можно ли его улучшить? // Образ России в мире: становление, восприятие, трансформация: сб. научных трудов / под ред. И. С. Семененко. — М.: ИМЭМО РАН, 2008. — С. 35−45
• 19. Земсков В. Б. На переломе: образ России прошлой и современной в культуре, литературе Европы и Америки (конец XX — начало XXI вв.) — М.: Новый хронограф, 2011. — 696 с.
• 20. Зыкова И. В. «Концептосфера культуры» как базисная единица метаязыка лингвокультурологии // Вопросы когнитивной лингвистики № 2 / под ред. Н. Н. Болдырева — Тамбов: Общероссийская общественная организация «Российская ассоциация лингвистов-когнитологов», 2015. — С. 13−24
• 21. Иванова Е. В. Лексикология и фразеология современного английского языка. — СПб.: Филологический факультет СПбГУ; М.: Издательский центр «Академия», 2011. — 352 с.
• 22. Иванова Е. В. О гнездах, коровах и крае земли (о реконструкции языковой картины мира) // Вестник СПбГУ. Серия 9. Филология. Востоковедение. Журналистика Вып. 1 / под ред. Л. А. Вербицкой. — СПб: изд-во СПбГУ, 2014. — С. 136−143
• 23. Какорина Е. В. Стилистические изменения в языке газеты новейшего времени (Трансформация семантико-стилистической сочетаемости): автореф. дис. … канд. филол. наук — М.: Наука, 1992. — 22 с.
• 24. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. — Волгоград: Перемена, 2002. — 477 с.
• 25. Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. — М.: Издательство ЛКИ, 2010. — 264 с.
• 26. Клушина Н. И. Общие особенности публицистического стиля // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования / под ред. М. Н. Володиной. — М.: Изд-во Московского университета, 2003. — С. 269−289.
• 27. Клушина Н. И. Лингвистика убеждения: интенциональные категории публицистического текста (Электронный ресурс) // Медиаскоп: электрон. научн. журн. 2008, № 1, URL: www.mediascope.ru/node/67 (дата обращения: 03.12.2016)
• 28. Колесов В. В. Ментальные характеристики русского слова в языке и в философской интуиции // Язык и этнический менталитет: сб. научных трудов / под ред. З. К. Тарланова. — Петрозаводск: изд-во Петрозаводского ун-та, 1995. — С. 13−24
• 29. Коновалова Н. И. Мифологема как свернутый сакральный текст // Политическая лингвистика № 4(46) / под ред. А. П. Чудинова. — Екатеринбург: изд-во ФГБОУ ВПО «Уральский государственный педагогический университет», 2013. С. 209−215
• 30. Коробка П. Л. Идиоматическая фразеология как лингводидактическая проблема: дис. … канд. филол. наук — М.: Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, 1999. — 156 с.
• 31. Костомаров В. Г. Некоторые особенности языка печати как средства массовой коммуникации — М.: АДД, 1989. — 248 с.
• 32. Красных В. В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? — М.: Гнозис, 2003. — 375 с.
• 33. Кубрякова Е. С., Цурикова Л. В. Вербальная деятельность СМИ как особый вид дискурсивной деятельности // Язык средств массовой информации / под ред. М. Н. Володиной. — М.: Академический проект, Альма Матер, 2008. — С. 183−210
• 34. Кузнец М. Д., Скребнев Ю. М. Стилистика английского языка. — Ленинград: Гос. уч.-пед. изд-во Мин. Просвещения РСФСР, 1960. — 175 с.
• 35. Кюстин А. де. Россия в 1839 году. Пер. с фр. О. Гринберг, С. Зенкина, В. Мильчиной, И. Стаф. — СПб.: Крига, 2008. — 704 с.
• 36. Лапшина М. Н. Стилистика современного английского языка — СПб.: Филологический факультет СПбГУ; М.: Издательский центр «Академия», 2013. — 272 с.
• 37. Ленкова Т. А. К проблеме публицистического стиля и письменного дискурса СМИ // Вестник Челябинского государственного университета № 43 / под ред. Д. А. Циринга. — Челябинск: ФГБОУ ВПО «Челябинский государственный университет», 2010. — С. 94−97.
• 38. Липпман У. Общественное мнение. Пер. с англ. Т. В. Барчуновой — М.: Институт Фонда «Общественное мнение», 2004. — 384 с.
• 39. Лихачев Д. С. Русская словесность: от теории словесности к структуре текста — М.: Academia, 1997. — 320 с.
• 40. Масленникова Е. М. Russians как особые типажи в англоязычной лингвокультуре // Лингвострановедение: методы анализа, технология обучения: материалы межвуз. семинара / под ред. Л. Г. Ведениной. — М.: МГИМО-Университет, 2014. — С. 62−73
• 41. Маслова В. А. Лингвокультурология — М.: Издательский центр «Академия», 2001. — 208 с.
• 42. Маслова В. А. Homo Lingualis в культуре — М.: Гнозис, 2007. — 318 с.
• 43. Маслова В. А.

  Введение

  в когнитивную лингвистику — М.: Флинта, Наука, 2011. — 296 с.

• 44. Митяева А. П. К вопросу о лигвокогнитивном и лингвокультурологическом подходах к изучению концептов // Молодой учёный № 10 (90) / под ред. Г. Д. Ахметовой. Казань: Издательство Молодой ученый, 2015. — С. 1420−1423
• 45. Михальская Н. П. Образ России в английской художественной литературе IХ-ХIХ вв. — М.: МПГУ, 1995. — 150 с.
• 46. Нойманн И. Использование «Другого». Образы Востока в формировании европейских идентичностей. Пер. с англ. В. Б. Литвинова и И. А. Пильщикова — М.: Новое издательство, 2004. — 336 c.
• 47. Пажо Д.-А. Перспектива исследований в сравнительном литературоведении: культурная иконография. Пер. В. Ситниковой // Имагология: теоретико-методологические основы / О. Ю. Поляков, О. А. Полякова. — Киров: ООО «Радуга-ПРЕСС», 2013. — С. 135−145
• 48. Поляков О. Ю. Имагология: теоретико-методологические основы — Киров: ООО «Радуга-ПРЕСС», 2013. — 162 с.
• 49. Прохоров Е. П. Исследуя журналистику: Теоретические основы, методология, методика, техника работы исследователя СМИ. — М.: РИП-Холдинг, 2006. — 202 с.
• 50. Ретунская М. С. Английская аксиологическая лексика. — Н. Новгород: Изд-во ННГУ, 1996. — 272 с.
• 51. Самарская Т. Б., Мартиросьян Е. Г. Публицистический текст: сущность, специфика, функции // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение № 4 / под ред. Р. Д. Хунагова. — Майкоп: изд-во ГОУ ВПО «Адыгейский государственный университет», 2011. — С. 143−147
• 52. Степанов Ю. С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования. — М.: Языки русской культуры, 1997. — 824 с.
• 53. Телия В. Н. Коннотация // Лингвистический энциклопедический словарь / под ред. В. Н. Ярцевой. — М.: Сов. энциклопедия, 1990. — С. 236
• 54. Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. — М.: Языки русской культуры, 1996. — 288 с.
• 55. Телия В. Н., Дорошенко А. В. Лингвокультурология — ключ к новой реальности феномена воспроизводимости несколькословных образований // Язык. Культура. Общение: сб. научных трудов / под ред. Г. Г. Молчановой. — М.: Гнозис, 2008. — С. 207−216
• 56. Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация — М.: Интеллект-Центр, 2000. — 624 с.
• 57. Тимченко Н. М. Лексическая семантика и прагматика современных английских эпистолярно-политических текстов: дис. … канд. филол. наук — СПб: Санкт-Петербургский государственный университет, 2003. — 165 с.
• 58. Титова Т. Р. Стереотипы образа России и русских в итальянской культуре // Лингвострановедение: методы анализа, технология обучения: материалы межвуз. семинара / под ред. Л. Г. Ведениной. — М.: МГИМО-Университет, 2014. — С. 104−111
• 59. Тодд Э. После империи. Pax Americana начало конца. Пер. с фр. Е. Корендясова — М.: Международные отношения, 2004. — 240 с.
• 60. Ужегова З. А. Образ «новой» России на Западе: по материалам американской и британской прессы: автореф. дис. … канд. культурол. наук — М.: МГУ, 1999. — 30 с.
• 61. Флетчер Д. О государстве русском. Пер. с англ. М. А. Оболенского. — М.: Захаров, 2002. — 169 с.
• 62. Чернышева Т. В. Современный публицистический дискурс (коммуникативно-стилистический аспект). — Барнаул: Изд-во Алтайского государственного университета, 2003. — 178 с.
• 63. Шаклеин В. М. Лингвокультурология: традиции и инновации. — М.: Флинта, 2012. — 301 с.
• 64. Щелкунова Е. С. Публицистический текст в системе массовой коммуникации: специфика и функционирование. — Воронеж: Родная речь, 2004. — 189 с.
• 65. Яковлева Е. С. К описанию русской языковой картины мира. // Русский язык за рубежом. Вып. 1−3 / под ред. Ю. Е. Прохорова. — М.: изд-во ФГБОУ ВО «Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина», 1996. — С. 47−56
• 66. Black M. Linguistic Relativity: The Views of Benjamin Lee Whorf // The Philosophical Review, Vol. 68, No. 2. — Duke University Press, 1959. — 228−238 p.
• 67. Crystal D. English As A Global Language. — NY: Cambridge University Press, 2003. — 212 p.
• 68. Crystal D., Davy D. Investigating English Style. — L.: Longman, 1969. — 265 p.
• 69. Fairclough N. Language and power. — NY: Longman Inc., 1989. — 259 p.
• 70. Leerssen J. National Thought in Europe. A Cultural History — Amsterdam: University Press, 2006. — 312 p.
• 71. Leerssen J. Image // Imagology. The Cultural construction and literary representation of national characters. A critical survey / ed. by M. Beller and J. Leerssen — Amsterdam — NY: Rodopi, 2007. — 342−345 p.
• 72. Massie S. Land of the Firebird: The Beauty of Old Russia — NY.: Touchstone/Simon & Schuster, 1982. — 493 p.
• 73. Pavlovskaya A. Western Stereotypes of Russia: Historical Tradition and Current Situation (Электронный ресурс) // Россия и Запад: диалог культур: электрон. научн. журн. 2012, № 4, URL: http://regionalstudies.ru/journal/homejornal/rubric/2012;11−02−22−03−27/312-anna-pavlovskaya-qwestern-stereotypes.html (дата обращения: 23.10.2016)
• 74. Phillipson R. Linguistic Imperialism. — Oxford University Press, 1992. — 365 p.
• 75. Yelistratov V. Structural Types of Western Mythologized Perception of Russia (Электронный ресурс) // Россия и Запад: диалог культур: электрон. научн. журн. 2012, № 4, URL: http://regionalstudies.ru/journal/homejornal/rubric/2012;11−02−22−03−27/311-vladimir-yelistratov-qstructural-types-q.html (дата обращения: 23.10.2016)

1. Русская служба BBC. Опрос: в мире отношение к России хуже, чем когда-либо // Русская служба BBC, 2014, URL:

http://www.bbc.com/russian/russia/2014/06/140 603_survey_russia_attitude (дата обращения: 22.10.2016).

2. PewResearchCenter. Opinion of Russia Largely Unfavorable // PewResearchCenter, 2015, URL: http://www.pewglobal.org/2015/08/05/russia-putin-held-in-low-regard-around-the-world/russia-image-08/ (дата обращения: 22.10.2016).

Список источников

• 1. Allen D. Lake Baikal is Russia’s vast and beautiful sacred sea, URL: http://edition.cnn.com/2016/02/15/travel/russia-lake-baikal/index.html (дата обращения: 15.04.17)
• 2. Back in the USSR? Spying and control in the new Crimea, URL: http://edition.cnn.com/2015/03/20/opinions/crimea-anniversary/index.html (дата обращения: 02.04.2017)
• 3. Baker P. and Herszenhorn D. Putin Breaks Silence With Call to Obama Touching on Ukraine and ISIS, URL: https://www.nytimes.com/2015/06/26/world/europe/putin-breaks-silence-with-call-to-obama.html (дата обращения: 07.03.17)
• 4. Borg C. Vladimir Putin: 'Russia must protect its athletes', URL: http://edition.cnn.com/2015/11/11/sport/russia-doping-scandal-thomas-bach-rio-olympics/index.html (дата обращения: 09.04.17)
• 5. Bugorkova O. Ukraine conflict: Inside Russia’s 'Kremlin troll army', URL: http://www.bbc.com/news/world-europe-31 962 644 (дата обращения: 08.04.2017)
• 6. Castle S. A Russian TV Insider Describes a Modern Propaganda Machine, URL: http://www.nytimes.com/2015/02/14/world/europe/russian-tv-insider-says-putin-is-running-the-show-in-ukraine.html (дата обращения: 08.04.2017)
• 7. Chance M. What does Russia’s President Putin really want? URL: http://edition.cnn.com/2015/02/11/world/chance-putin-analysis/index.html (дата обращения: 07.04.2017)
• 8. Chance M. Where does Russia’s opposition go from here? URL: http://edition.cnn.com/2015/03/05/europe/boris-nemtsov-opposition-fear/index.html (дата обращения: 07.04.2017)
• 9. Coomarasamy J. UK struggles with language of Russian diplomacy, URL: http://www.bbc.com/news/world-europe-31 856 880 (дата обращения: 18.03.17)
• 10. Donadio R. In Putin’s Nationalist Russia, a Tolstoy as Cultural Diplomat, URL: http://www.nytimes.com/2015/03/21/books/in-putins-nationalist-russia-a-tolstoy-as-cultural-diplomat.html (дата обращения: 15.04.2017)
• 11. Donadio R. Russian Artists Face a Choice: Censor Themselves, or Else, URL: http://www.nytimes.com/2015/04/02/arts/international/russian-artists-face-a-choice-censor-themselves-or-else.html (дата обращения: 15.04.2017)
• 12. Dougherty J. 5 theories on Nemtsov killing, URL: http://edition.cnn.com/2015/03/12/opinions/dougherty-nemtsov-killing-theories/index.html (дата обращения: 07.04.2017)
• 13. Dougherty J. Russia’s middle class: We don’t blame Putin, URL: http://edition.cnn.com/2015/12/10/europe/russian-middle-class-putin/index.html (дата обращения: 29.03.17)
• 14. Dougherty J. Vladimir Putin, and Muscovites, hope Donald Trump will be a friend to Russia, URL: http://edition.cnn.com/2016/12/08/politics/putin-moscow-trump-friend-to-russia/index.html (дата обращения: 07.04.17)
• 15. Eggert K. Boris Nemtsov murder: What next for Russia’s opposition? URL: http://www.bbc.com/news/world-europe-31 697 361 (дата обращения: 07.04.2017)
• 16. Ennis S. Putin opponent Navalny’s anti-corruption 'video bomb', URL: http://www.bbc.com/news/world-europe-35 044 224 (дата обращения: 07.04.17)
• 17. Gibson O. Russia accused of `state-sponsored doping' as Wada calls for athletics ban, URL: https://www.theguardian.com/sport/2015/nov/09/wada-iaaf-russia-dick-pound-banned (дата обращения: 17.03.17)
• 18. Giles K. Why Russia has been ramping up hostile action, URL: http://edition.cnn.com/2016/10/07/opinions/russia-ramping-up-hostile-action-keir-giles/index.html (дата обращения: 16.03.17)
• 19. Harding L. Russia robbed of a brave, authentic and distinctive voice, URL: http://www.theguardian.com/world/2015/feb/28/russia-robbed-of-a-brave-authentic-and-distinctive-voice (дата обращения: 07.04.2017)
• 20. Harding L. Vladimir Putin may believe time is ripe for another invasion, URL: https://www.theguardian.com/world/2016/aug/10/vladimir-putin-may-believe-time-is-ripe-for-another-invasion (дата обращения: 13.03.17)
• 21. Herszenhorn D. Russia Assails Extension of E.U. Sanctions in Ukraine Crisis, URL: https://www.nytimes.com/2015/06/23/world/europe/russia-assails-extension-of-eu-sanctions-in-ukraine-crisis.html (дата обращения 02.04.17)
• 22. Ingle S. Russia orchestrated state-sponsored doping cover-up, says Wada report, URL: https://www.theguardian.com/sport/2016/jul/18/wada-report-russia-sochi-winter-olympics (дата обращения: 17.03.17)
• 23. Inside the Kremlin’s hall of mirrors, URL: http://www.theguardian.com/news/2015/apr/09/kremlin-hall-of-mirrors-military-information-psychology (дата обращения: 08.04.2017)
• 24. Johnson C. Former MI6 chief warns over Russian threat, URL: http://www.theguardian.com/uk-news/2015/feb/28/mi6-russia-john-sawers-defence-spending-vladimir-putin-europe (дата обращения: 02.04.2017)
• 25. Kramer A. Putin Returns After Curious Absence and Shrugs Off Rumors, URL: http://www.nytimes.com/2015/03/17/world/europe/vladimir-putin-rumors.html (дата обращения: 07.04.2017)
• 26. Kendall B. Cultural struggle to define Russia’s identity, URL: http://www.bbc.com/news/world-europe-31 584 221 (дата обращения: 15.04.2017)
• 27. Kendall B. How does Russia view the West? URL: http://www.bbc.com/news/world-europe-33 821 589 (дата обращения: 01.04.17)
• 28. Kendall B. The lessons from Russia’s latest killing, URL: http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-31 691 946 (дата обращения: 07.04.2017)
• 29. Kottasova I. Russia in crisis: Some things matter more than money, URL: http://money.cnn.com/2016/01/22/news/economy/russia-money-poverty-davos/?iid=EL (дата обращения: 29.03.17)
• 30. Kottasova I. Vladimir Putin holds annual marathon press conference, URL: http://money.cnn.com/2016/12/23/media/putin-russia-press-conference/index.html (дата обращения: 07.04.17)
• 31. Kovpak J. Stalin, vodka and nuclear weapons: how not to write about Russia, URL: https://www.theguardian.com/world/2016/may/17/stalin-vodka-and-nuclear-weapons-how-not-to-write-about-russia (дата обращения: 11.03.17)
• 32. Kramer A. Putin Declares Soldiers' Deaths and Wounds Secret, in War and Peace, https://www.nytimes.com/2015/05/29/world/europe/putin-russian-soldiers-ukraine.html (дата обращения: 02.04.17)
• 33. Krever M. Norway: 'We are faced with a different Russia', URL: http://edition.cnn.com/2015/02/25/world/amanpour-norway-ine-eriksen-soreide/index.html (дата обращения: 01.04.2017)
• 34. Krever M. Putin aide predicts relations 'renaissance' … if Russian 'national interests' respected, URL: http://edition.cnn.com/2015/02/25/world/amanpour-russia-dmitry-peskov/index.html (дата обращения: 02.04.2017)
• 35. Lain S. What does Russia actually want in Syria? URL: http://edition.cnn.com/2016/10/05/opinions/russia-us-stalemate-syria-sarah-lain/index.html (дата обращения: 05.04.17)
• 36. Luhn A. Russia passes 'Big Brother' anti-terror laws, URL: https://www.theguardian.com/world/2016/jun/26/russia-passes-big-brother-anti-terror-laws (дата обращения: 31.03.17)
• 37. Luhn A. Russian theatre director says culture ministry vets new plays, URL: https://www.theguardian.com/world/2016/jan/13/russian-theatre-director-says-culture-ministry-vets-new-plays (дата обращения: 15.04.17)
• 38. Lyushnevskaya Y. Crimea fears amid joy one year after Russia’s annexation, URL: http://www.bbc.com/news/world-europe-31 876 529 (дата обращения: 02.04.2017)
• 39. MacAskill E., Wintour P. and Borger J. UK and US ramp up criticism of Russia and Iran over Aleppo crisis, URL: https://www.theguardian.com/world/2016/dec/15/uk-and-us-ramp-up-criticism-of-russia-and-iran-over-aleppo-crisis (дата обращения: 05.04.17)
• 40. MacFarquhar N. A Powerful Russian Weapon: The Spread of False Stories, URL: https://www.nytimes.com/2016/08/29/world/europe/russia-sweden-disinformation.html (дата обращения 11.03.17)
• 41. MacFarquhar N. Another Huge Statue in Russia? Not Rare, but Hugely Divisive, URL: https://www.nytimes.com/2015/05/29/world/europe/another-huge-statue-in-russia-not-rare-but-hugely-divisive.html (дата обращения: 25.03.17)
• 42. MacFarquhar N. Putin Has Vanished, but Rumors Are Popping Up Everywhere, URL: http://www.nytimes.com/2015/03/14/world/europe/russia-putin-seen-in-public.html (дата обращения: 07.04.2017)
• 43. MacFarquhar N. Removal of Top Editors Signals Trouble for Independent Russian Paper, URL: https://www.nytimes.com/2016/05/14/world/europe/removal-of-top-editors-signals-trouble-for-independent-russian-paper.html (дата обращения: 08.04.17)
• 44. MacFarquhar N. Russian History Receives a Makeover That Starts With Ivan the Terrible, URL: http://www.nytimes.com/2015/03/31/world/europe/russian-museum-seeks-a-warmer-adjective-for-ivan-the-terrible.html?_r=0 (дата обращения: 15.04.2017)
• 45. MacFarquhar N. and Arango T. Putin and Erdogan, Both Isolated, Reach Out to Each Other, URL: https://www.nytimes.com/2016/08/09/world/europe/russia-putin-turkey-erdogan-syria.html (дата обращения: 05.04.17)
• 46. MacFarquhar N. and Barnard A. Putin Orders Start of Syria Withdrawal, Saying Goals Are Achieved, URL: https://www.nytimes.com/2016/03/15/world/middleeast/putin-syria-russia-withdrawal.html (дата обращения: 18.03.17)
• 47. Masters J. and Gittings P. Vladimir Putin: Is this one sporting contest he can’t win? URL: http://edition.cnn.com/2016/06/17/sport/rugby-sevens-olympics-russia-putin/index.html (дата обращения: 29.03.17)
• 48. McFaul M. The Myth of Putin’s Strategic Genius, URL: https://www.nytimes.com/2015/10/23/opinion/the-myth-of-putins-strategic-genius.html (дата обращения: 18.03.17)
• 49. McGowan T. and Sinnott J. Russia Olympic ban: Six questions answered, URL: http://edition.cnn.com/2016/07/21/sport/russia-doping-ban-rio-2016;olympic-games/index.html (дата обращения: 26.03.17)
• 50. Melvin D. Putin, at concert in Red Square, celebrates first anniversary of Crimea annexation, URL: http://edition.cnn.com/2015/03/18/world/putin-celebrates-crimea-annexation-anniversary/index.html (дата обращения: 02.04.2017)
• 51. Morris C. EU set to fight back in Russia information war, URL: http://www.bbc.com/news/blogs-eu-31 932 005 (дата обращения: 08.04.2017)
• 52. Murder? Pull Out the Kremlin Script, URL: http://www.nytimes.com/2015/03/17/opinion/murder-pull-out-the-kremlin-script.html (дата обращения: 07.04.2017)
• 53. Murphy C. Athletics doping scandal: Russia deemed 'non-compliant' by WADA, URL: http://edition.cnn.com/2015/11/19/sport/athletics-wada-russia-compliant/index.html (дата обращения: 09.04.17)
• 54. Nemtsov daughter condemns Russian media 'propaganda', URL: http://www.bbc.com/news/world-europe-33 061 448 (дата обращения: 08.04.17)
• 55. Payne E., Starr B. and Cullinane S. Russia launches first airstrikes in Syria, URL: http://edition.cnn.com/2015/09/30/politics/russia-syria-airstrikes-isis/index.html (дата обращения: 30.03.17)
• 56. Petroff A. and Liakos C. Russia threatens Ukraine over debt repayment, URL: http://money.cnn.com/2015/10/30/news/russia-ukraine-debt/index.html (дата обращения: 02.04.17)
• 57. Pifer S. Putin, lies and his 'little green men', URL: http://edition.cnn.com/2015/03/20/opinions/pifer-putin-misleads/index.html (дата обращения: 07.04.2017)
• 58. Pigman L. Russia, in Military Exercise, Pits Fog of War Against Dogs of War, URL: https://www.nytimes.com/2016/08/12/world/europe/severomorsk-russia-exercises.html (дата обращения: 30.03.17)
• 59. Powell L. Is now the time to visit Russia? URL: http://edition.cnn.com/2015/01/20/travel/russia-travel/index.html (дата обращения: 15.04.2017)
• 60. Rainsford S. Aleppo Syria: Russia hails 'victory over terrorism', URL: http://www.bbc.com/news/world-europe-38 335 970 (дата обращения: 05.04.17)
• 61. Rainsford S. Athletics doping: Russian athletes fear ban from Olympics, URL: http://www.bbc.com/news/world-europe-34 793 282 (дата обращения: 25.03.17)
• 62. Rainsford S. Brand Putin: Russia’s president still in fashion 15 years on, URL: http://www.bbc.com/news/world-europe-32 076 836 (дата обращения: 07.04.2017)
• 63. Rainsford S. Fidel, Russia and rekindled Cold War memories, URL: http://www.bbc.com/news/world-asia-38 186 197 (дата обращения: 26.03.17)
• 64. Rainsford S. Ukraine crisis: Putin shows who is boss in Crimea, URL: http://www.bbc.com/news/world-europe-33 985 325 (дата обращения: 18.03.17)
• 65. Raspopina S. The Russian woman who travels 500 km to vote, URL: https://www.theguardian.com/world/2016/sep/15/most-boring-election-2016;russia-state-duma-parliamentary-vote-putin-crimea (дата обращения: 17.03.17)
• 66. Rojansky M. and Kofman M. Isolated Russia has little left to lose, URL: http://edition.cnn.com/2015/07/16/opinions/rojansky-kofman-mh17-anniversary/index.html (дата обращения: 30.03.17)
• 67. Ros M. For your eyes only: Moscow’s top secret Cold War relics, URL: http://edition.cnn.com/2016/12/18/travel/russia-cold-war/index.html (дата обращения: 11.03.17)
• 68. Rosenberg S. Russia’s Syria operation: Mission complete? URL: http://www.bbc.com/news/world-europe-35 824 486 (дата обращения: 18.03.17)
• 69. Roxburgh A. Wrecking Russia’s economy could be a disaster for the west, URL: http://www.theguardian.com/commentisfree/2015 /jan/16/russia-economy-west-vladimir-putin (дата обращения: 01.04.2017)
• 70. Ruiz R. Olympic Officials Set Russia’s Roster; More Than 100 Are Barred for Doping, URL: https://www.nytimes.com/2016/08/05/sports/olympics/rio-russians-barred-doping.html (дата обращения: 08/04/17)
• 71. Russia country profile — Overview, URL: http://www.bbc.com/news/world-europe-17 839 672 (дата обращения: 07.04.2017)
• 72. Russia 'stronger than any aggressor' Vladimir Putin, URL: http://www.bbc.com/news/world-europe-38 414 478 (дата обращения: 18.03.17)
• 73. Rutenberg J. Larry King, the Russian Media and a Partisan Landscape, URL: https://www.nytimes.com/2016/09/19/business/media/moscow-joins-the-partisan-media-landscape-with-familiar-american-faces.html (дата обращения: 30.03.17)
• 74. Schmemann S. The Brilliant Boris Nemtsov: A Reformer Who Never Backed Down, URL: http://www.nytimes.com/2015/03/03/opinion/the-brilliant-boris-nemtsov-a-reformer-who-never-backed-down.html (дата обращения: 07.04.2017)
• 75. Simpson J. Life in Crimea: One year on from Russia’s takeover, URL: http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-31 869 747 (дата обращения: 02.04.2017)
• 76. Sindelar D. Moscow’s singing babushka becomes accidental champion for elderly music fans, URL: http://www.theguardian.com/world/2015/mar/21/moscows-russia-lida-ivanovna-singing-babushka (дата обращения: 15.04.17)
• 77. Sinjab L. Syria conflict: The close ties behind Russia’s intervention, URL: http://www.bbc.com/news/world-middle-east-34 422 209 (дата обращения: 05.04.17)
• 78. Speck U. How Ukraine can beat Vladimir Putin, URL: http://edition.cnn.com/2015/02/25/opinion/ukraine-putin-speck/index.html (дата обращения: 07.04.2017)
• 79. Spinella P. Nostalgia and intrigue fuel booming trade in Soviet souvenirs, URL: http://www.theguardian.com/world/2015/apr/01/soviet-souvenirs-etsy-ebay (дата обращения: 15.04.2017)
• 80. Spodak С. Obama says Putin has failed to modernize Russia, URL: http://edition.cnn.com/2015/02/11/politics/obama-putin-modernization/index.html (дата обращения: 07.04.2017)
• 81. Syria conflict: US and UK rhetoric 'unacceptable' - Russia, URL: http://www.bbc.com/news/world-middle-east-37 473 098 (дата обращения: 05.04.17)
• 82. Tavernise S. With Ruble’s Decline, Russian Tourists Gain Appreciation for the Motherland, URL: https://www.nytimes.com/2015/08/30/world/europe/with-rubles-decline-russian-tourists-gain-appreciation-for-the-motherland.html (дата обращения: 11.03.17)
• 83. Tisdall S. Aleppo, Ukraine, cyber attacks, Baltic threats: what should we do about Putin? URL: https://www.theguardian.com/world/2016/oct/15/what-should-we-do-about-russia-aleppo-ukraine-cyber-baltic-vladimir-putin (дата обращения: 17.03.17)
• 84. The Editorial Board. Can Russia Make Peace as Well as War? URL: https://www.nytimes.com/2016/12/31/opinion/can-russia-make-peace-as-well-as-war.html?_r=0 (дата обращения: 05.04.17)
• 85. The Editorial Board. Russia Blames Others for Its Doping Woes, URL: https://www.nytimes.com/2016/08/29/opinion/russia-blames-others-for-its-doping-woes.html (дата обращения: 09.04.17)
• 86. The Guardian view on the killing of Boris Nemtsov: a watershed for Russia, URL: http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/mar/01/guardian-view-boris-nemtsov-watershed-russia (дата обращения: 07.04.2017)
• 87. Trainor I. Donald Tusk: Putin’s policy is to have enemies and to be in conflict, URL: http://www.theguardian.com/world/2015/mar/15/donald-tusk-putins-policy-enemies-conflict-european-council-sanctions-russia (дата обращения: 07.04.2017)
• 88. Ukraine bans 38 Russian 'hate' books amid culture war, URL: http://www.bbc.com/news/world-europe-33 863 697 (дата обращения: 15.04.17)
• 89. Ukraine crisis: EU links Russia sanctions to truce deal, URL: http://www.bbc.com/news/uk-31 979 244 (дата обращения: 01.04.2017)
• 90. US and Russia swim row recalls Cold War animosities, URL: http://www.bbc.com/news/world-us-canada-37 025 201 (дата обращения: 09.04.17)
• 91. Walker P. British security services recruit Russian-language speakers again, URL: http://www.theguardian.com/uk-news/2015/mar/13/british-security-services-recruit-russian-language-speakers-again (дата обращения: 01.04.2017)
• 92. Walker S. As Russia enters war in Syria, conflict in Ukraine begins to wind down, URL: https://www.theguardian.com/world/2015/oct/01/as-russia-enters-war-in-syria-conflict-in-ukraine-begins-to-wind-down (дата обращения: 05.04.17)
• 93. Walker S. Kremlin pours cold water on MI5 chief’s claims of Russian threat, URL: https://www.theguardian.com/uk-news/2016/nov/01/kremlin-pours-cold-water-on-mi5-chiefs-andrew-parker-claims (дата обращения: 17.03.17)
• 94. Walker S. Satirists seek crowdfunding to kickstart political comedy in Putin’s Russia, URL: http://www.theguardian.com/world/2015/mar/06/satirists-seek-crowdfunding-to-kickstart-political-comedy-in-putins-russia (дата обращения: 15.04.2017)
• 95. Walker S. The murder that killed free media in Russia, URL: https://www.theguardian.com/world/2016/oct/05/ten-years-putin-press-kremlin-grip-russia-media-tightens (дата обращения: 08.04.17)
• 96. Walker S. Tragedy or triumph? Russians agonise over how to mark 1917 revolutions, URL: https://www.theguardian.com/world/2016/dec/17/russia-1917;revolutions-legacy-lenin-putin (дата обращения: 13.03.17)
• 97. Walker S., Shaheen K., Chulov M., Ackerman S. and Borger J. US accuses Russia of 'throwing gasoline on fire' of Syrian civil war, URL: https://www.theguardian.com/world/2015/sep/30/russia-launches-first-airstrikes-against-targets-in-syria-says-us (дата обращения: 16.03.17)
• 98. Wintour P. Eurosceptics playing into Vladimir Putin’s hands, says Labour, URL: http://www.theguardian.com/world/2015/mar/10/eurosceptics-playing-into-vladimir-putins-hands-says-labour (дата обращения: 19.03.2017)
• 99. Wintour P., Harding L., Borger J. Cold war 2.0: how Russia and the west reheated a historic struggle, URL: https://www.theguardian.com/world/2016/oct/24/cold-war-20-how-russia-and-the-west-reheated-a-historic-struggle (дата обращения: 16.03.17)
• 100. Yuhas A. How do you thaw US-Russia relations? Launch them into the frozen depths of space, URL: http://www.theguardian.com/science/2015/mar/24/us-russia-space-mission-scott-kelly-mikhail-kornienko (дата обращения: 01.04.2017)

Список словарей

• 1. Большой англо-русский словарь ABBYY Lingvo. URL: https://www.lingvolive.com/ru-ru
• 2. Большой фразеологический словарь русского языка / под ред. В. Н. Телия — М.: АСТ-Пресс, 2006. — 784 с.
• 3. Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка — М.: Мир и Образование, Оникс, 2011. — 736 с.
• 4. Социологический энциклопедический словарь / под ред. Г. В. Осипова. — М.: Изд-во НОРМА, 2000. — 488 с.
• 5. Федоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка — М.: Астрель, АСТ, 2008. — 878 с.
• 6. Cambridge Dictionary Online. URL: http://dictionary.cambridge.org
• 7. Oxford Dictionaries Online. URL: https://en.oxforddictionaries.com

Список условных сокращений

КЗ — коннотативное значение КМ — картина мира ККМ — концептуальная картина мира ЛКО — лингвокультурная общность ПД — публицистический дискурс ПС — публицистический стиль ПТ — публицистический текст ЯКМ — языковая картина мира.