Интонация. 
Изучение набора языковых средств, выражающих актуальное членение предложения в русском и английском языках

Вторым важным средством выражения актуального членения в русском литературном языке является интонация.

Интонационный центр предложения — фразовое ударение (подробно о фразовом ударении см. в главе V) — сосредоточен на реме, как на главной коммуникативной части высказывания. Если рема состоит больше чем из одного слова, то фразовое ударение падает на последний компонент словосочетания, составляющего рему. Ср.: Андрей / поехал в Ленинград.

Тема выделяется повышением тона. Два варианта актуального членения Андрей / поехал в Ленинград и Андрей поехал / в Ленинград различаются интонационным оформлением и членением. В первом случае той повышается на Андрей, во втором —на поехал. Перелом тона создает впечатление паузы после темы. Но возможна в таких случаях и реальная пауза.

Порядок слов и интонация как два формальных средства выражения актуального членения находятся друг с другом в сложной и тесной взаимосвязи и взаимозависимости. Поэтому их нельзя изучать раздельно. Эта связь может заключаться в сочетании определенного порядка слов с определенными интонационными средствами для выражения определенного актуального членения или в принципе взаимной компенсации (т. е. в случае, когда порядок слов ие выражает актуального членения, мобилизуются дополнительные интонационные средства, и наоборот). Характер связи между порядком слов и интонацией будет показан в главах ІІ и V.