Заключение. 
Роль урбанонимов в художественном тексте

В исследовании «урбанонимы в художественном тексте» используется, в основном, комплексный подход к изучению данной проблемы. Комплексный анализ дает возможность познать системность, современное состояние, функции и роль урбанонимических единиц в художественном тексте. Также предпринята попытка исследовать этимологическую характеристику урбанонимов.

В данном исследовании рассматривался вопрос о необходимости изучения ономастики и имен собственных, которые играют важнейшую роль в изучении проблематики настоящего исследования, поскольку ономастическая наука занимается всесторонним исследованием имен собственных. В свою очередь, имя собственное — это слово или словосочетание, отличительной чертой которого является выделение индивидуальных предметов и четкое именование объектов. Вся совокупность имен собственных, которые относятся к одной культуре и одному временному пласту, составляют ономастическое пространство, полнота описания которого может выявляться только при специальном исследовании. Ономастическое пространство составляют имена отдельных живых существ, коллективов, неодушевленных предметов, мест на поверхности земли, под землей и за пределами Земли, звуков, движений, идей.

Необходимо отметить топонимическую систему, которая достаточно разветвлена, и представлена гидронимами, ойконимами, урбанонимами, оронимами и т. д. Также должное внимание было уделено изучению микротопонимов, названию мелких географических объектов. Была предпринята попытка рассмотреть способ образования топонимов. Ученые изучили такие способы как морфологический, лексико-семантический, лексико-синтаксический и морфолого-синтаксический способ образования топонимов. Говоря о назначении, роли топонимов в художественном тексте, то ученые выделяют следующие функции: пространственно-временная, характеризующая, сравнительно-описательная и символическая функции.

Анализ настоящей работы по проблеме изучения урбанонимов в художественном тексте показал, что урбаноним представляет собой собственное имя внутригородского объекта и входит в особый раздел топонимии. В настоящей работе, термин «урбаноним» относится к названиям линейных объектов в городе: проспектам, улицам, переулкам, проездам и т. д., а также к названиям городских площадей.

Урбанонимия неизбежно включает в себя названия физико-географических объектов городских территорий, микротопонимы, гидронимы и ойконимы. Урбаноним входит в систему названий внутригородских объектов, функционирует как индивидуальное наименование искусственно созданного объекта. Урбанонимы всегда сопровождаются географическими терминами, которые называют тип линейного объекта (улица, переулок, бульвар, площадь).

В результате изучения различных источников можно заключить, что урбанонимическая система развивается как одна из полей онимического пространства. Также система урбанонимов в целом проявляет себя в следующих характеристиках: территориальность топонимов, фонетическая индивидуальность (орфоэпические или акцентологические особенности), лексическая общность (частотность географических терминов «переулок», «площадь», «тупик», «улица» характерна для маленьких провинциальных городов, для больших же провинциальных городов характерны «проспект», «набережная», «бульвар», «проезд»), морфологическая общность элементов (наличие определенного ряда урбаоснов и урбаформантов).

Исследование городской топонимии Англии и внутригородской топонимии Лондона в качестве фактического материала данного исследования позволяет подтвердить гипотезу о том, что образ Лондона предстает в первую очередь как ритмично организованное пространство, обладающее правильными геометрическими формами, вписанное в неоднородный природный ландшафт, пространство, сочетающее функции управленческого, промышленной и торговой деятельности; пространство, где пересекаются линии религиозной, официальной культуры с простонародной. Для Лондона также характерна динамичность урбанонимии. Подчеркивается роль этого города как национально-культурного центра, открытого для любых контактов, как пространства, где пересекаются сферы действия общенациональной городской культуры и ее субкультур. Английской топонимии характерно обостренное восприятие информации, относящееся к месту жительства человека; прочное и стойкое закрепление возникших ассоциаций, которые практически не изменялись на протяжении нескольких десятилетий. Это касается как отдельных улиц и районов, так и городов. В топонимической картине мира воплощается характер культуры каждого этноса и каждого человека.

В настоящее время в Лондоне, как и в Великобритании в целом, наблюдается бережное отношение к названиям улиц как к культурному наследию. Лондон представляет собой своеобразный город с точки зрения наблюдения общности принципов именования, и культурно-исторического развития языка. В лондонской урбанонимии романа Дж. Голсуорси «Собственник. Сага о Форсайтах» отражены ценностные культурные и исторические представления этносоциумов.

Все названия городских объектов в совокупности составляют своеобразную и очень сложную систему. Урбанонимы очень подвижны, живо реагируют на все происходящее, что и вызывает интерес к их изучению. В урбанонимах фактически отражаются все взгляды общества. Урбанонимы отражают определенную эпоху, помогают проследить историю развития города и являются ценнейшим источником краеведческой и лингвистической информации.