Помощь в написании студенческих работ
Антистрессовый сервис

Литература. 
Основные методики перевода заголовков англоязычных медиа текстов

РефератПомощь в написанииУзнать стоимостьмоей работы

Муругова Е. В. Словообразовательное поле неологизмов британского и американского вариантов современного английского языка // Личность, речь и юридическая практика. — Ростов н/Д, 2003. — Вып. 6. -284c. Добросклонская Т. Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ: современная английская медиаречь: учеб. пособие — М.: Флинта: Наука, 2008. — 264с. Арнольд И. В. Лексикология… Читать ещё >

Литература. Основные методики перевода заголовков англоязычных медиа текстов (реферат, курсовая, диплом, контрольная)

1. Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка (на русском языке) Учебное пособие / - 2-е изд., перераб. — М.: ФЛИНТА: Наука, 2012. — 376с.

2. Бархударов Л. С. Язык и перевод (Вопросы общей и частной теории перевода) М.: «Междунар. отношения», 1975 г. — 240с.

3. Бессонов А. Газетный заголовок. Л.: Лениздат, 1958. 62с.

4. Богословская О. И., Байдниц Л. В. Синтаксическая структура и функция газетных заголовков в ворнутинской городской газете «Заполярье». В кн.: Исследования по стилистике. Ученые записки. / Пермский университет. Пермь, 1974, вып. 4.

5. Верещинская Ю. В. К вопросу о газетных заголовках в исианском медиатексте // Иберо-романистика в современном мире. Научная парадигма и актуальные задачи. Тезисы конференции. МГУ им. Ломоносова, ноябрь 2006. — С. 10−12.

6. Добросклонская Т. Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ: современная английская медиаречь: учеб. пособие — М.: Флинта: Наука, 2008. — 264с.

7. Комиссаров В. Н. Теория перевода (лингвистические аспекты)/ М.: Высшая школа, 1990. — С. 117−122.

8. Комиссаров В. Н. Современное переводоведение. Учебное пособие. — М.: ЭТС. — 2001. — 424с.

9. Лазарева Э. А. / Заголовок в газете. — Свердловск: Изд-во Урал. ун-та, 1989. — 94с.

10. Лазарева, Э. Л. Заголовок в газете — Свердловск: Изд-во Урал. гос. ун-та, 1989. — 96с.

11. Мельник Г., Тепляшина А. Функции заголовочного комплекса // Основы творческой деятельности журналиста. — СПб., 2004. — 272с.

12. Муртада К. С. Заголовок-вопрос на газетной полосе: дис.. канд. филол. наук. — Воронеж, 2003. — 141с.

13. Муругова Е. В. Словообразовательное поле неологизмов британского и американского вариантов современного английского языка // Личность, речь и юридическая практика. — Ростов н/Д, 2003. — Вып. 6. -284c.

14. Сафонов А. А. Стилистика газетных заголовков / А. А. Сафонов // Стилистика газетных жанров. — М.: Изд-во МГУ, 1981. — С. 205- 228.

15. Федоров А. В. ФЗЗ Основы общей теории перевода (лингвистические проблемы): Для институтов и факультетов иностр. языков. Учеб. пособие. — 5-е изд. — СПб.: Филологический факультет СПбГУ; М.: ООО «Издательский Дом «ФИЛОЛОГИЯ ТРИ», 2002. — 416с.

16. Шкуратова С. Ю. Неологизм как объект лексикографического исследования / Шкуратова С. Ю. // Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2004. — № 2. — С. 115 — 125.

Показать весь текст
Заполнить форму текущей работой