Поэтический дискурс. 
Фонетические (звуковые и интонационные) особенности реализации сонета №130 У. Шекспира

Поэтический текстэто уникальная разновидность дискурса, особая форма языкового творчества. Поэтический дискурс обычно рассматривают как «дискурс поэтических текстов, принадлежащих представителям конкретного национально-лингво-культурного сообщества и предназначенных для представителей того же национально-лингвокультурного сообщества» [17, :136−140]. Н. В. Монгилева расширяет данное определение и трактует поэтический дискурс как неделимое единство, реализующееся как результат исторического и социокультурного процессов в виде поэтических текстов, созданных отдельным субъектом или группой субъектов, наделенных способностью воспринимать и преобразовывать действительность сквозь призму внутреннего состояния и авторского мастерства в художественно законченное целое. Это целое преподносится читателю или слушателю в виде поэтических текстов, обладающих событийной, социопсихологической, образной и поэтической информацией с непреходящей ценностью, которую способно порождать воспринимающее сознание (слушатель или читатель) согласно его системе ценностей.

Основная сущность поэзии как одной из областей словесного искусства состоит в стремлении автора передать свое собственное, отличное от других, миропонимание и мироощущение, то есть в ее субъективной ориентированности. Создаваемая автором поэтическая картина мира часто не согласуется и даже противоречит системе языка, определенным культурным стереотипам, исторически сложившимся представлениям, знаниям читателя, что заставляет нас испытывать определенное напряжение и ментальный дискомфорт. Ещё одним отличительным свойством поэзии как произведения искусства является его неоднозначность как объекта, наделенного структурными свойствами, допускающими и координирующими различные истолкования. [13, :8−9].

Также особенность поэтического дискурса в отличие от других форм языкового творчества определяется его ритмической организацией как важнейшим конструктивным принципом, который обусловливает ''тесноту стихового ряда'' и подчиняет себе другие факторы. Как писал Ю. Н. Тынянов: «Единство произведения не есть замкнутая симметрическая целость, а развертывающаяся динамическая целостность… динамическая форма образуется не соединением, а взаимодействием. Ощущение формы… есть всегда ощущение протекания (а стало быть изменения) соотношения подчиняющего, конструктивного фактора с подчиненным». [24, :176−180].

Рифма, метр, ритм представляют собой основные компоненты композиционной формы поэтического текста. В целом стиховая композиция включает в себя: а) стихотворный размер или метр (прежде всего длину стиха); б) соотношение синтаксического и метрического членения речи (совпадение синтаксического отрезка речи (синтагмы) и стиха или их расхождение, появление внутренних пауз и переносов неоконченной синтагмы в следующий стих); в) строфическую организацию стихотворения (астрофическую структуру (объединение стихов в крупные единства по семантико-синтаксическим признакам) и строфическую структуру, в которой стихи выстраиваются в отчетливо отделенные друг от друга строфы с разным количеством стихов, законченные синтаксически); г) наличие или отсутствие рифмы и способ рифмовки; д) интонационно-ритмическую организацию речи; е) особый стиховой синтаксис (синтаксический параллелизм стихов и строф, систему повторов стихов и строф в виде анафор, эпифор, подхватов, рефренов, кольцевого построения строф и целых стихотворений) [25, :194- 199].

Именно ритмические факторы — единство и теснота стихового ряда, динамизация речевого материала — влияют на то, каким окажется значение слова в поэтическом тексте.

Для поэзии, таким образом, важно понимание смысла текста как результата динамического процесса, в течение которого перед читателем открываются новые образы, грани, слои текста. Поэтический текст как разновидность художественного текста воссоздает жизнь в ее движении и в ее возможностях с большой полнотой. При помощи словесного образа можно «нарисовать» картину природы, особенности человеческого характера, проиллюстрировать движение масс. Поэтический словесный образ даже может быть близок музыкальному, что наблюдается благодаря интонационно-ритмической организации поэзии.