Эпитеты со значением «относящийся к.. .»

Большое количество слов в письмах М. М. Пришвина со значением.

«относящийся к …» позволило выделить их в отдельную группу. Все эпитеты с таким значением можно разделить на две большие группы (1 — эпифразы с лексемой «русский» (это самая продуктивная группа); 2 — эпифразы с лексемой «литературный») и три группы поменьше (1 — со смыслом «имеющий отношение к деревне»; 2 — относящийся к родственнику; 3 — относящийся к понятию «иностранный»).

Определение «русский» используется Пришвиным в следующих сочетаниях: русского слова; «природному русскому человеку» [Пришвин. Дневники. 1944;1945: 71]; всей русской общественности; русского писателя; «личной души русского человека» [Пришвин. Дневники. 1920;1922: 113].

Примеры предложений с данной лексемой: «К сожалению, я абсолютно не могу писать без юмора, может быть, даже чуть-чуть без юродства, вытекающего из моей чисто великорусской природы» [Пришвин. Дневники. 1938;1939: 456]; «За границей я ее печатать не хочу, так как в той обстановке она будет неверно понята, и весь смысл моего упорного безвыездного тяжкого бытия среди русского народа пропадет» [Пришвин. Дневники. 1920;1922: 260]; «Подумайте, сколько картин русской жизни, изображенных за границей, потеряют свой политический аромат, если здесь у нас, в госуд. издательстве скажут моей повести: «Да, так было в 19-м году» [Там же: 260]; «…огромный мир русских людей» [Пришвин. Дневники. 1926;1927: 183]; «В нашей русской природе бывает высший момент напряжения творческих сил, когда утренняя заря сходится с вечерней…» [Там же: 184].

Понятие «литературный» сочетается со следующими словами: на литературный зов; литературные дела; литературного движения; литературной несвободы и др.

Примеры предложений с данным словом: «…но обстоятельства изменились: /хуже/, как предчувствовал, место свое потерял и, вероятно, скоро явлюсь на подножный литерат. корм в Москву» [Пришвин. Письма Гершензону, Мих. Осиповичу 26 Января 1919 г.]; «У всех моих лит. друзей в письмах звучат нотки животной радости по случаю некоторой свободы в литературе, но я здесь лишен этой радости и как-то даже мало ее понимаю…».

[Там же 3 Марта 1922 г.]; «…вкус у него литературный есть…» [Письма М. М. Пришвина к А. М. Ремизову: 191]; «Вместе с тем я охотно прекращу свой литературный „саботаж“, если Вы дадите мне возможность побывать в Москве…» [Пришвин. Дневники. 1920;1922: 240].

Подгруппа «имеющий отношение к деревне» представлена следующим образом: «Наш деревенский коммунист» [Письма Гершензону, Мих. Осиповичу 21 Января 1919 г.]; «деревенский малый» [Там же 3 Марта 1922 г.]; «деревенских учеников» [Пришвин. Дневник. 1920;1922: 113].

«Относящийся к родственнику»: «Пока я сижу в с. Рябинки библиотекарем, в 12 верст. от моего родного города Ельца…» [Пришвин М. М. к Брюсову, Валер. Яковл. 1 го Апреля 1911 г.]; «Мои современные писания доказывают, что япо-прежнему близок и родному русскому народу» [Пришвин. Дневники. 1936;1937: 239]; «Я не писал, потому что те, кого я любил в старой Руси, живут постоянно со мной, и писать им незачем, вот двоюродная сестра Дуничка, близкий, родной человек, постоянно о ней думаю, а не интересуюсь даже узнать, жива ли она» [Пришвин. Дневники. 1923;1925: 56]; «…усилиями всех предшествующих нам родных людей…» [Пришвин. Письма к Бонч-Бруевичу, В. Д. 28 июня 48 года].

«Иностранный»: «С пафосом религиозного сектанта бросает он в темные головы иностранные слова, за которыми один смысл: захват и анархия» [Пришвин. Дневники. 1914;1917: 421]; «Не мы, конечно, с Кибаями и Шибаями решаем судьбу иностранной политики…» [Там же: 422]; «в рассказе упоминается книга английского писателя Майна Рида «Всадник без головы» [Пришвин. Дневники. 1948;1949: 680]; «Выполняю Ваше желание и прошу Вас прислать вместо гонорара трубку и английского трубочного табаку…» [Пришвин. Дневники. 1920;1922: 274].

Оценочные эпитеты Оценочные эпитеты можно разделить на две группы:

— эпитеты с положительной оценкой: с гениальной совестью; хорошие люди; очень хороший человек; доброму человеку; душевный хороший наш Михаил Осипович; моему хорошему знакомому; отлично умные люди; вовсе не дурной человек; блестящие отзывы; величайшим достижением; драгоценный издатель и друг; любимейший мой лес.

Большинство этих эпитетов приходится на оценку субъекта (человека):

«Кроме того мне вообще нравится сдержанность, опрятность, углубленность статьи: это хороший литератор писал» [Пришвин. Письма к Тальникову, Давиду Лазаревичу: 14]; «У своих любимых хозяев я занял уже спичек, которых тоже купить нигде нельзя, перьев, и язык не повертывается попросить конверт…» [Пришвин. Дневники. 1918;1919: 262]; «…комиссар Семашко был моим одноклассником, первейшим другом (и посейчас из всякой беды выручает он, чуть что — к нему, очень хороший человек, честнейший до ниточки)» [Пришвин. Дневники. 1920;1922: 274]; «Милая женщина!» [Пришвин. Дневники. 1932;1935: 421].

Другие примеры употребления эпитетов положительной оценки:

«Пишу, потомучто не могу по телефону говорить о чувствах, а когда берусь за перо, то, мне кажется, будто я говорю с самым хорошим чувством» [Пришвин. Письма к Игнатовой … и Коншиной … 17 Апреля 1952 г.]; «Так, Алексей Максимович, сбил меня с толку «Род Артамоновых», из-за этого и не писал вам долго ответ на ваше такое хорошее письмо. Хорошо начало, свадьба.

• — прекрасно! и до середины отлично нарастает волнение — ярмарка превосходна!" [Горький — М. М. Пришвин]; «Прекрасное ваше письмо, дорогая Т. Н., — вот так Вы можете писать!» [Пришвин. Дневники. 1923;1925:187]; «Это хорошая, хозяйская радость» [Пришвин. Дневники. 1926;1927: 183].
• — эпитеты с отрицательной оценкой: не свой человек; для дурацких

фотографий; отвратительное понятие; воистину жестоких людей.

Примеры употребления эпитетов с отрицательной оценкой: «Живем плохо, в очень угнетенном состоянии духа, многие мрут от эпидемии сыпного тифа, живем, как в тюрьме» [Пришвин. Письма Гершензону, Мих. Осиповичу 26 (13) Март. 1919 г.] (В этом предложении дана не только оценка в чистом виде, но и с семантикой сравнения («живем, как в тюрьме»));

«Самый неприятный элемент этого общества интеллигенты, которые пали так низко…» [Пришвин. Письма к Тальникову, Давиду Лазаревичу 21 Июля 1924 г.]; «наша узкоколейная трясучка препротивная» [Письма М. М. Пришвина к А. М. Ремизову: 189]; «Жду от Вас в пятницу известий, глубоко кланяюсь Сераф (име) Павловне, как-то Вам живется, слухи вообще доходят нехорошие» [Там же: 198]; «И так оно есть: наш социализм, будучи отрицательной, разрушительной силой, врывается в христианское сознание современного человечества» [Пришвин. Дневники. 1920;1922: 260].

Следует отметить интересную особенность пришвиновских писем: эпитеты с положительной оценкой (63 эпифразы) сильно преобладают над.

«отрицательными» эпитетами (всего 14 словосочетаний) — в 4,5 раза! хотя, как известно, вообще в русском языке обратная картина: определений с отрицательной оценкой больше, чем с положительной. Хорошо видно, что письма написаны деятельным, неравнодушным, положительно настроенным к окружающему миру человеком.