Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ° Π² ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ Π£. Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠ° Β«ΠΠ°ΠΊΠ±Π΅ΡΒ»
Π‘Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ. Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ Π² ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΌΠΈΡΠ΅. — Π Π΅ΠΆΠΈΠΌ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ°: http://www.w-shakespeare.ru/library/shekspir-v-menyauschemsa-mire7.html. Π Π²ΠΎΡ ΡΠΆ ΠΎΠ½ ΡΠΌΠΎΠ»ΠΊ Π½Π°Π²Π΅ΠΊ; ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·, Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ Ρ ΠΏΡΠ»ΠΎΠΌ, Ρ ΡΡΠΌΠΎΠΌ, ΠΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΠ°ΡΠΈΠΉ.". ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠ΅ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ° — ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ°. Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌ. ΠΠ°ΠΊΠ±Π΅Ρ; ΠΏΠ΅Ρ. Ρ Π°Π½Π³Π». Π. Π Π°Π΄Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ. — Π Π΅ΠΆΠΈΠΌ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ°… Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅ΡΡ >
Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ° Π² ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ Π£. Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠ° Β«ΠΠ°ΠΊΠ±Π΅ΡΒ» (ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ, ΠΊΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ)
Π‘ΠΠΠ¦ΠΠ€ΠΠΠ ΠΠΠΠ€ΠΠΠΠ’Π Π Π’Π ΠΠΠΠΠΠ Π£. Π¨ΠΠΠ‘ΠΠΠ Π «ΠΠΠΠΠΠ’»
ΠΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ Π² Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ — ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΡΠΈΠ» Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ², ΡΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΡΡ , ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ . ΠΠ°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ° ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ Π² ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ±ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ Π³Π΅ΡΠΎΡ.
Π¦Π΅Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ°, Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π΄Π°Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ «ΠΠ°ΠΊΠ±Π΅Ρ».
ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠ΅ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ° — ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ°.
Π Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ Π³ΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΈ Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ — Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Π·Π° Π²Π»Π°ΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅Π³ΡΠ°Π΄Π°ΡΠΈΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ° ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π³Π΅ΡΠΎΡ Π² Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅Ρ. ΠΠΈΠ΄ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ° Π² «ΠΠ°ΠΊΠ±Π΅ΡΠ΅» — Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΎΠΉ, ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ°ΡΠ½Π½ΡΠΌ Π·Π»ΠΎΠΌ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡ, ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³Π° Π. Π. Π£ΡΠ½ΠΎΠ²Π°, «…Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈ Π±ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ², ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² ΠΈΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π°Ρ , Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ Π°ΡΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ… Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, Π½Π° ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ°, ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°Ρ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ , ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ "[5]. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ «ΠΠ°ΠΊΠ±Π΅Ρ». Π ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π·Π°ΡΡΠ°Π³ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠΆ.Π. Π£ΠΎΠ»ΡΠΎΠ½ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ «…Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π΅Π΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ, Π²ΡΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ."[4]. ΠΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ° Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠ°ΠΊΠ±Π΅Ρ, Ρ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΌ Π³Π΅ΡΠΎΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ²ΡΠΌ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ, ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠΌ Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠΈ, Π±ΠΎΡΠ·Π½ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠ΅Π·Π΄ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π° ΠΡΠ½ΠΊΠ°Π½Π°, ΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΠ³ΡΡΠ·Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ, ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΠ°ΠΊΠ±Π΅ΡΠ° ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΠ΄ Π·Π° Π³Π½ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΠ΅ Π·Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ:
«ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠΌ Π±Ρ Π΄Π΅Π»Π° Π±ΡΠ», Π― ΡΠΊΠΎΡΠΎ Π± ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π». ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΎΠ³Π»ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄Ρ, ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ², ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π± ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ΄Π°Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ°Π» Π₯ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ, Π½Π° ΠΎΡΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½, ΠΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π±Ρ ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ.
ΠΠΎ ΡΡΠ΄ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ. Π£ΡΠΎΠΊ ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΉ ΠΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°ΠΉ — ΠΈ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π£ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ°Π·ΠΈΡ ΠΎΠ½. ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΡΠ΄ΡΠ΅ Π ΡΠΊΠΎΠΉ Π±Π΅ΡΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡ Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΌ ΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΈΡ ΠΊ Π½Π°ΡΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ Π³ΡΠ±Π°ΠΌ. ΠΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΎΡ Π·Π°ΡΠΈΡΠΎΠΉ ;
Π― ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ, Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ Π΅Π³ΠΎ, Π― ΠΈ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΎΡ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡ ΠΠ²Π΅ΡΡ Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡ, Π° Π½Π΅ ΠΈΠ΄ΡΠΈ Ρ Π½ΠΎΠΆΠΎΠΌ ΠΠ° Π³ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ."[1].
Π Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ° Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π΄Π΅Π³ΡΠ°Π΄Π°ΡΠΈΡ Π³Π΅ΡΠΎΡ. ΠΡΠΈΡΠΈΠ½ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ:
- 1) ΡΠ³ΡΡΠ·Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ;
- 2)ΠΎΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅;
- 3) ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ±ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ, ΠΏΡΡΡΡ ΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΌ, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ. ΠΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π½Π°Π²ΡΠ·ΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΠ±Π΅ΡΠ° Π΄ΠΎ ΡΡΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π² ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π² ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ°ΠΊΠ±Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊΠ° ΠΠ°Π½ΠΊΠΎ :
«ΠΠ΅ΠΌΠ»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΠ»Π΅Ρ Π’Π΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π·Π°ΡΡΡ?
— ΠΡΡΠΊΠ°ΠΉ Π½Π°ΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΊΠ»Π΅ΠΏΠΎΠΌ Π£ΡΡΠΎΠ±Π° ΠΊΠΎΡΡΡΠ½ΠΎΠ²!"[3];
4) ΡΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠΏΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅ Π΅ΠΌΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π΅ ΠΎΠΏΡΡΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π±Π΅Π·ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅, ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π½Π΅ΠΊΠΎΠΉ Π±Π΅ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π°Π±ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ (ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΌΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π»Π΅Π΄ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠ±Π΅Ρ):
«ΠΠ½Π° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅;
Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΠΎΠ² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠ»ΠΎΡΡ Π±Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ.
ΠΡΠ΅ Π·Π°Π²ΡΡΠ°, Π΄Π° Π²ΡΠ΅ Π·Π°Π²ΡΡΠ°, Π΄Π° Π²ΡΠ΅ Π·Π°Π²ΡΡΠ°…
ΠΠ»Π΅ΡΡΡΡΡ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΆΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π½ΠΈ ΠΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
Π Π²ΡΠ΅ «Π²ΡΠ΅ΡΠ°» Π³Π»ΡΠΏΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ. ΠΠΎΠ³Π°ΡΠ½ΠΈ ΠΆΠ΅, ΠΎΠ³Π°ΡΠΎΠΊ!
ΠΠΈΠ·Π½Ρ — ΡΠ΅Π½Ρ Π±Π΅Π³ΡΡΠ°Ρ; Π°ΠΊΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΉ, Π§ΡΠΎ ΡΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡΡΡ, Π³ΠΎΡΠΈΡ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Π΅, ;
Π Π²ΠΎΡ ΡΠΆ ΠΎΠ½ ΡΠΌΠΎΠ»ΠΊ Π½Π°Π²Π΅ΠΊ; ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·, Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ Ρ ΠΏΡΠ»ΠΎΠΌ, Ρ ΡΡΠΌΠΎΠΌ, ΠΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΠ°ΡΠΈΠΉ."[2].
ΠΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ: «ΠΠ°ΠΊΠ±Π΅Ρ» — ΡΡΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Π»Ρ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ°Π· ΠΎΡ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π° Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ² Π½Π°Π΄ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΡ ΠΎΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π΄ΡΡΠΈ. Π’ΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΡ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠ° ΡΠ°ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ Π·Π»Π°, Ρ ΠΎΡΡ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΆ.Π. Π£ΠΎΠ»ΡΠΎΠ½Π°, «…ΡΠ°ΠΌΠΎ Π·Π»ΠΎ Π² «ΠΠ°ΠΊΠ±Π΅ΡΠ΅» — ΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΡΠΎ Π½Π΅Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅. Π «ΠΠ°ΠΊΠ±Π΅Ρ» ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ…"[4]. Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ° Π² ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΡ.
Π‘ΠΠΠ‘ΠΠ ΠΠ‘ΠΠΠΠ¬ΠΠΠΠΠΠΠ«Π₯ ΠΠ‘Π’ΠΠ§ΠΠΠΠΠ
ΠΌΠ°ΠΊΠ±Π΅Ρ Π΄Π΅Π³ΡΠ°Π΄Π°ΡΠΈΡ Π³Π΅ΡΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΡ.
- 1. Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌ. ΠΠ°ΠΊΠ±Π΅Ρ; ΠΏΠ΅Ρ. Ρ Π°Π½Π³Π». Π. Π Π°Π΄Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ [ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡΡ]. — Π Π΅ΠΆΠΈΠΌ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ°: http://www.lib.ru/SHAKESPEARE/shks_mcbeth5.txt
- 2. Π. Π. ΠΠ½ΠΈΠΊΡΡ. Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ. Π Π΅ΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΎ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΡΠ³Π° [ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡΡ]. — Π Π΅ΠΆΠΈΠΌ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ°: http://www.world-shake.ru/ru/encyclopaedia/3778.html.
- 3. Π. Π. ΠΠ½ΠΈΠΊΡΡ Π’Π²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠ° [ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡΡ]. — Π Π΅ΠΆΠΈΠΌ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ°: http://www.world-shake.ru/ru/encyclopaedia/3778.html.
- 4. Π‘Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ. Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ Π² ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΌΠΈΡΠ΅ [ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡΡ]. — Π Π΅ΠΆΠΈΠΌ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ°: http://www.w-shakespeare.ru/library/shekspir-v-menyauschemsa-mire7.html.
- 5. Π£ΡΠ½ΠΎΠ² Π. Π. ΠΠ΅Ρ ΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ [ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡΡ]. — Π Π΅ΠΆΠΈΠΌ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ°: http://www.twirpx.com/file/499 601/.