Эпистолярный жанр (от греч. epistole — письмо) — это особая форма словесности, воплощающуюся в текстах. Может быть в виде письма, послания, телеграммы.
Письмо является древним популярным произведением эпистолярного жанра. Долгое время письма были единственным средством связи для людей, которых разделяло расстояние. Со временем вырабатывались устойчивые этикетные формулы, свойственные определенным видам писем (деловым, частным и т. д.). Обычно переписки были между родственниками, знакомыми, друзьями, коллегами. Сегодня эпистолярные жанры переживают не лучшие времена. Это связано, в первую очередь, с развитием научно-технического прогресса. Функцию коммуникации на расстоянии приняли на себя телефонные разговоры, смс — сообщения, переписка в социальных сетях, общение по электронной почте и т. д. Бумажными письмами пользуются редко, чаще всего в качестве делового документа.
Что касается, эпистолярного жанра в современном арабском языке, он остался неизменным и так же опирается на средневековые языковые нормы. В основе правил письменного этикета лежит демонстрация уважения к собеседнику, признание традиций и соблюдение мотивированных условностей в процессе делового общения. Вступление и заключение имеет выражения вежливости в арабских деловых бумагах и это является не только обычными правилами почтения, но и неотъемлемыми элементами делового документа. Они должны употребляться даже тогда, когда документы составлены не из лучших побуждений.
Текст эпистолярного характера — это исключительный объект исследования в современной лингвистике. В нем содержится информация об особенности языка, проявляется личность писца, письмо рассматривают как носитель как-либо информации философской, информационной, литературоведческой и т. д. Несмотря на то, что эпистолярий как лингвистический и литературный феномен давно привлекает внимание ученых, многие его аспекты еще не раскрыты и ждут своих исследователей. Опыт ряда ученых, объединивших разные подходы при выявлении специфики эпистолярия, убеждает, что подобная интеграция при анализе материала весьма результативна и расширяет возможности исследования. Поэтому при рассмотрении особенностей частной переписки актуальными остаются и литературоведческий, и лингво-текстологический, и функционально-стилистический, и прагматический, и когнитивный подходы.
