Так во втором пункте данного документа говорится, что: «Журналист обязан в любой ситуации защищать свободу СМИ как в области получения информации, так и при ее распространении и комментировании. Он должен противостоять любым проявлениям попыток искажения информации или введения цензуры».
На сегодняшний день в Южной Африке регулярно выходит 5000 периодических изданий, почти все из них выпускаются с помощью современных технологий и оборудования. Обратимся к некоторым из них.
«Star» — ежедневная газета на английском языке, выходит тиражом от 200.
000 до 250 000 экземпляров. It is one of the best circulating newspapers in sub-Saharan Africa and is South Africa’s largest and most influential newspaper. Это одна из лучших, крупнейших влиятельнейших газет в Южной Африке. It is, by far, the most influential newspaper in South Africa. The Star is part of the Argus Group, the biggest publishing company in South Africa and, indeed, in all of Africa. Она является частью группы Argus, самой большой издательской компании в Южной Африке. It has publishing interests in other African countries.
The Sunday Times, an English language newspaper published in Johannesburg, has a circulation in the 450,000 to 500,000 range. «The Sunday Times» англоязычная газета (Йоханнесбург) тиражом от 450 000 до 500 000 экземпляров. Она крайне популяра, поскольку выходит в воскресенье.
Из наиболее влиятельных газет на местном языке можно назвать ежедневную «Beeld» (Йоханнесбург), Die Burger (Кейптаун). Их тиражность колеблется в диапазоне от 100 000 до 125 000 экземпляров. Это печатные издания They are the two largest and most influential Afrikaans newspapers in South Africa. Influential Newspapersпредназначены для местного населения.
Ирландский магнат Тони О`Рейли в 1995 году приобрёл долю в местных газетах. ЕстьArgus, then owned by Johannesburg Consolidated Investments through Anglo American, was South Africa’s major newspaper group. «A rgus», зависящий от инвестиций «Anglo American». «L
imited" - Independent Newspapers is a wholly owned subsidiary of Independent News and Media (South Africa) Limiteдочерняя компания — Независимые Новости и СМИIt publishes 14 daily and weekly newspapers in the country’s three major metropolitan areas. — издаёт 14 ежедневных и еженедельных газет в странах, которые имеют крупные городские районы. «J ohnnic» принадлежит коалиции местных чернокожих бизнес-групп и профсоюзов. Национальный Консорциум выкупил у Omni Media Anglo American корпорации в 1996 году.
T he group also owns music publishing company Gallo Music, movie distributor Nu Metro, the Exclusive Books chain of bookshops, and Struik, New Holland and Map Studio publishers. Группа также владеет музыкальным издательством компании Гало.
К независимым воскресным газетам относятся «Sunday Tribune"и «Sunday Independent».
«Naspers» является многонациональной Медиа-группой. Основная деятельность — газеты, журналы, книгоиздания, а так же электронные СМИ (платное телевидение и предоставление Интернет-услуг). Formed in 1915, Naspers' first newspaper, Die Burger, was the official mouthpiece of the National Party in the Cape. Сформированный в 1915 году, первая газета Naspers, Die Burger, была официальным рупором Национальной партии в Капской провинции.
«Print media comprises two segments: Media24, and book publishing and private education. Media24 is the largest publisher of magazines, one of the largest publishers of newspapers and the largest printer and distributor of magazines and related proMedia24» является крупнейшим издателем журналов, один из крупнейших издателей газет и крупнейших распространителей журналов и сопутствующих товаров в Африке.
Заключение
Развитие средств массовой информации «Черного континента» определяется слабо развитой инфраструктурой и экономической отсталостью стран к югу от Сахары, сложными социально-политическими процессами и сложившейся структурой СМИ.
Газетно-журнальные технологии сдерживаются неграмотностью населения и ввиду большого числа существующих в регионе местных языков чаще всего издаются на европейских языках, их выпуск зачастую жестко контролируется государством, бумага и полиграфическое оборудование — импортные, а устная традиция относит чтение газет к «канцелярским» видам деятельности.
Газеты выпускаются на английском или африканском языках, однако, наиболее влиятельная — англоязычная пресса, её читает больше количество людей. Radio and television, through the South African Broadcasting Corporation (SABC) is in English, Afrikaans, and the country’s nine African languages.
Радио, наиболее развитое из СМИ, после 1990 года стало значительно меньше внимания уделять передачам на местных языках, но продолжает развиваться быстрыми темпами.
Телевидение и компьютерные технологии продолжают оставаться элитарными. В большинстве стран африканского континента осуществляемое там под контролем госструктур централизованное радиовещание воспринимается населением в качестве одного из атрибутов национальной государственности.
Радио играет большую роль в политической и общественной жизни африканских стран, фактически выступая в роли своеобразного межобщинного посредника, консолидирующего национального института, выполняющего функции интеграции в рамках единого государства этнически многообразных, разноязычных групп населения, все еще испытывающих влияние родоплеменных обычаев и традиций.
Радио и телевидение осуществляют свою деятельность посредством Южно-Африканской радиовещательной корпорации (SABC), и вещают на английском языке, и на местных диалектах. Впрочем, в последнее время появилась тенденция к сокращению вещания не на английском языке.
Литература
Беспалова А. Г., Корнилов Е. А. История мировой журналистики.
http://evartist.narod.ru/text8/49.htm
История прессы в Южной Африке.
http://translate.google.ru/translate?hl=ru&langpair=en%7Cru&u=
http://www.southafrica.info/ess_info/sa_glance/constitution/news.htm
Кодекс Южноафриканского союза журналистов.
http://www.medialaw.ru/selfreg/13/texts/253.htm
Михайлов С. А. Современная зарубежная журалистика: правила и парадоксы.
http://evartist.narod.ru/text3/96.htm#з02
Нургалиева Л. Журналистка Африки и Латинской Америки.
http://www.unesco.kz/massmedia/pages/25.htm
Южная Африка. История СМИ
http://translate.google.ru/translate?hl=ru&langpair=en%7Cru&u=
http://www.pressreference.com/Sa-Sw/South-Africa.html
Цит. по Михайлов С. А. Современная зарубежная журалистика: правила и парадоксы. .,
http://evartist.narod.ru/text3/96.htm#з02
См. Михайлов. Там же.
Беспалова А.Г., Корнилов Е. А. История мировой журналистики.
http://evartist.narod.ru/text8/49.htm
Беспалова Указ. соч.
Цит. по Михайлов. Указ. соч.
См. Беспалова. Указ. соч.
Кодекс Южноафриканского союза журналистов.
http://www.medialaw.ru/selfreg/13/texts/253.htm
