Bernardo Atxada-его жизнь и творчество, чем занимался, что делал, какие знаменитые работы его?

El mundo está en todas partes. El mundo de Bernardo Atxaga…

Conclusíon

El que nació en una familia pobre y era predestinado a repetir la vida de su padre, pero consiguió cambiarlo. El que sobrevivió la dictadura y, tras trabajar en muchísimos puestos, llegó a su verdadera profesión. El que escribe de lo mítico y de lo real a la vez. El que dice que el mundo está en todas partes, pero en realidad él mismo es todo un mundo. El que escribió su obra en euskera, pero la leen en otros 26 idiomas… Todo esto es Bernardo Atxaga, nuestro contemporáneo que sigue creando. Es un símbolo vivo de la literatura vasca, un héroe en Euskadi pero todavía desconocido en muchos otros países.

Esperamos que este pequeño informe suscite algún interés en las mentes de nuestros compatriotas y, quizás, representantes de otros países. Esperamos que disfruten de las magníficas obras del señor Otxaga, que sientan que el mundo en verdad está en todas partes, y, más que en todas otras, en el mágico país de Obaba.

Bibliografía y enlaces

Bibliografía

Fajardo, José Manuel. Bernardo Atxaga. Leer (revista), 1994.

Garzia Garmendia, Juan. Bernardo Atxaga sobre la traducción de Obabakoak. Quimera (revista), 2001.

Mendiguren Elizegi, Xavier. ¿Atxaga solo? Panorama de la literatura vasca actual. Revista Internacional de los Estudios Vascos, 1996.

Olaziregi Alustiza, Mari José. El universo literario de Bernardo Atxaga. Boletín Galego de Literatura (revista), 2000.

Enlaces:

http://www.atxaga.org/bernardo-atxaga — el site oficial de Bernardo Atxaga.

http://burdeos.cervantes.es/es/biblioteca_espanol/autores/bernardo-atxaga.htm — el Instituto Cervántez sobre Atxaga.

http://www.escritores.org/index.php/biografias/459-bernardo-atxaga — el site dedicado a escritoires españoles.

El euskera es una de las tres «lenguas menores» (las otras dos constituyen el gallego y el catalán) de España que se habla en el País Vasco, Navarra, en una zona de Cataluña y una parte del sur de Francia. Este idioma no es nada parecido al castellano ni otros idiomas europeos. Los científicos no acaban de decidir a que grupo genealógico se refiere, pero está claro que el euskera es una lengua preindoeuropea.

Un grupo literario vanguardista en el cual se juntaron los jóvenes escritores vascos mas talentosos de aquella época.

El premio que se otorga por el Ministerio de Cultura de España cada año a la mejor obra narrativa de un autor español publicada en el castelano u otra lengua de España.

Euskadi — País Vasco.