Другие работы
Для современного исследователя — аспиранта, доцента, профессора — неоспорима необходимость вхождения в мировое научное сообщество и публикации научных работ в авторитетных международных журналах. Это способствует и гораздо большему освещению результатов исследований, и повышает авторитет российской науки за рубежом. Для филологов значимой организацией в области языкознания является Deutsche…
Реферат Анкетирование выявило, что большинство информантов используют данный фразеологизм в его первом значении `готовиться/ подготовиться к речи' в ситуациях, когда: «кто-то готовится ссориться аргументировано и сказать все, что думает; кто-то готовится к спору, к дискуссии; обижать кого-то; приготовить аргументированный ответ; когда кто-то готовится резко ответить, готов поссориться; в споре; когда…
Реферат А. Д. Швейцер подчеркивает многофакторный характер перевода и характеризует его, с одной стороны, как процесс межъязыковой и межкультурной коммуникации, при котором на основе первичного текста создается вторичный текст, заменяющий первичный в другой языковой среде и культуре. С другой стороны, перевод — это процесс, который характеризуется установкой на передачу коммуникативного эффекта…
Реферат Перестройка и постперестроечный период — придали особое значение тем процессам, которые сопровождают функционирование языка на всех этапах его существования, сделал их более значительными, четче выраженными, ярче, нагляднее представленными. Прежде всего, следует говорить о значительном пополнении словарного состава русского языка новыми словами (госструктура, бартер, инвалюта, интернет, картридж…
Реферат Морфологическая норма разговорного стиля, с одной стороны, в общем соответствует общелитературной норме, с другой — обладает собственными особенностями. Например, в устной форме преобладает именительный падеж — даже там, где в письменной он невозможен {Пушкинская, выходите? Ребенок, посмотри), часто употребляются усеченные формы служебных слов {хоть, чтоб, что ли, уж). Норма употребления глагола…
Реферат Как бы далеко в историческое прошлое ни уводили Шекспира сюжеты его трагедий, он не покидает современной почвы. «Само движение его мысли, перемены настроений, переломы в творчестве чертят кривую живых событий — бурных, изменчивых, быстротечных». Урнов М. В., Урнов Д. М. Шекспир. Его герой и его время. — М.: Наука, 1964. С. 147. Обращаясь к историческим и легендарным сюжетам и персонажам, Шекспир…
Реферат Специфическими особенностями средневекового миросозерцания была обусловлена система жанров древнерусской литературы, подчиненная практическим утилитарным целям — как нравственным, так и политическим. Вместе с христианством Древняя Русь приняла и ту систему жанров церковной письменности, которая была разработана в Византии. Здесь еще не было жанров в современном литературоведческом понимании…
Реферат Сравнение голоса снегиря с флейтой не случайно: в XVIII в. флейта была одним из основных инструментов военного оркестра, и флейтист часто шел впереди воинской части. В победно-патриотических одах поэты не стремились обрисовать образ воспеваемого ими полководца. Традиционные уподобления «Марсу», «Орлу» стирали индивидуальный облик героя. В стихотворении «Снегирь» Державин поставил перед собой…
Реферат Материалом исследования послужили данные словарей, справочников: Хориков И. П., Малев М. Г. Новогреческо-русский словарь / Под ред. Пердикиса П., Пападопулоса Т. М. М.: Культура и традиции. 1993; Русско-новогреческий словарь. / Составитель А. А. Ионнидис М.: Советская энциклопедия. 1966; ДемЯсз — РспдспмЯдпх Е., Нйкплбъдпх-НЯуфпсб Д., ФсЯцпнб — Бнфщнпрпэлпх Н. З. глюууб фщн йдйщфйумюн кбй фщн…
Реферат В первой главе данной работы мы обращались к истокам развития западноевропейской новеллы, однако нельзя обойти вниманием тот существенный факт, что латиноамериканская литературная традиция развивалась по своим собственным канонам. В отличие от европейской культуры, которая имеет многовековую историю и некоторую системность, сложенную из базовых культурных кодов, из набора ключевых мифологем…
Дипломная К первой группе можно отнести главного героя повести Талхы Гиниатуллина «Одинокий дом в тумане». Сюжет произведения основан на изображении событий после разгрома Партии коммунистов: «Пришел конец к привыкшей жизни"2. Раис одна из жертв этого переворота. В этом герое автор художественно воплощает образы миллионов людей, чьи судьбы коренным образом изменились после так называемых перестроечных…
Реферат В романе создается подозрение, что Мортона убил Джакоб Хорнер, практикующий в эпистолах то, что Барт обозначает как «the anniversary view of history» (404). Осмысливая протагониста из «Конца пути», писатель доводит образ до крайней объективности. «Космопсис», или вселенский скепсис, поразивший Джейка, предпочитающего в этом произведении «просто не действовать», по мнению Ч. Харриса, — «не столько…
Реферат Рассматривая неологизмы с точки зрения переводческой практики, нужно отметить, что новые слова представляют значительную трудность, так как их перевод требует не только времени, но и наличия целого комплекса различных знаний, умений и навыков, включая способность на основе анализа лингвистических и экстралингвистических факторов делать правильный переводческий выбор. Основная трудность при…
Реферат На протяжении всего романа сатана не совершил ин одного злого поступка, не нарушил ни одну заповедь, наоборот, он милосердно извлек мастера из клиники Стравинского, он воскресил из праха и золы сожженную рукопись, он соединил любящих, взял с собой и даровал покой; «Смотри, вон впереди твой вечный дом, который тебе дали (вдвоем дали Иешуа и Воланд, Иисус и Сатана») в награду. Я уже вижу…
Дипломная Для составления корпуса примеров мы использовали, по большей части, два основных источника — 2 научно-популярных журнала Der Spiegel из серии Wissen 1/2011 (Das ьberfцrderte Ich. Stress, Burnout, Depression) и GEO kompakt 09/2014 (Wege aus dem Stress. Wie sich Burnout, Дngste, und Depressionen ьberwinden lassen). Таким образом, был собран корпус примеров в объеме около 2300 единиц с учетом…
Реферат