Другие работы
According to the researchers of the European Jewish Congress and the Israeli sociologists, the global financial crisis contributed to a noticeable increase of xenophobic attitudes and the revival of anti-Semitic stereotypes in Europe. So the surveys conducted in Germany, Spain, great Britain, Poland, Hungary, Austria and France, showed that a third of respondents blame the current crisis on the…
Реферат В итоге следует сказать, что сегодня различные виды редукции гласных звуков в разговорной быстрой речи становится скорее правилом, чем исключением. Появляется множество слов и фраз, звучащих почти одинаково, но в разных контекстах означающих совершенно разные слова и фразы. Можно предположить, что такая тенденция основана на стремлении говорящего упростить работу речевого аппарата и использовать…
Курсовая В задачу перевода, таким образом, входит не только точное изложение содержания мыслей, сообщенных на языке оригинала, но и воссоздание средствами языка перевода всех особенностей стиля и формы сообщения. Именно это — воссоздание единства содержания и формы — отличает перевод от иных способов передачи сообщения на другом языке: пересказа, рефери-рования и т. п. Общение на любом языке требует…
Курсовая Актуальность данной работы заключается в малой изученности выбранной темы как в зарубежной, так и в российской литературе. Следует заметить, что «История Англии для детей» Чарльза Диккенса среди его биографов и исследователей его творчества не вызывает особого интереса, и в большинстве случаев либо замалчивается вовсе, либо упоминается как не самое удачное произведение автора, не имеющее ничего…
Курсовая Особенность строения искусствоведческого комментария заключается в том, что опорными элементами в его тексте становятся фактические данные. Доказательства и рассуждения, как правило, выполняют подсобную, разъяснительную задачу, делая иллюстрации более понятными для восприятия. Таким образом, искусствоведческий комментарий обладает четко выраженной структурой и композицией. Он является зависимым…
Дипломная Достижение адекватности в переводе связано с умением грамотно идентифицировать переводческую проблему и осуществлять необходимые переводческие трансформации. В связи с этим необходимым является тщательное изучение данного явления в языковой системе того или иного языка с целью достижения адекватности перевода и выбора правильного варианта языковой единицы. Этим и обусловлена актуальность…
Дипломная Плавкий предохранитель (пробка), как известно, включает провод, сделанный из металла с низкой точкой плавления, которая нагрета достаточно для того, чтобы плавиться при чрезмерном токе, проходящим через цепь и, таким образом, разрушает цепь. Перепишите следующие предложения, подчеркните инфинитив — одной чертой, причастие — двумя чертами, герундий — волнистой линией. Переведите предложения…
Контрольная Сложность значения слова, обязательная, но гибкая взаимосвязь его компонентов денотата, концепта и формы делает возможным соотнесение одного наименования с несколькими денотатами. Суть переосмысления значения слова заключается в том, что наименование одного денотата распространяется на другой, если их концепты в чем-то сходны. При этом слово продолжает существовать в своем исходном виде…
Дипломная Помимо изучения языка всегда можно найти ребенку занятие по душе. Это может быть как экскурсионная программа, так и занятия любимым спортом или другие предпочтительные развлечения (программа экскурсий, а также спортивно-развлекательных мероприятий предлагается заранее, и в процессе выбора оптимального варианта корректируется и утверждается родителями). Опять же, проживание в отдельной комнате…
Курсовая На наш вгляд, устойчивый интерес к сравнению на протяжении уже очень долгого времени можно объяснить тем, что сопоставление понятий о предметах или явлениях являет собой один из вариантов общемирового мышления, обеспечивающий возможность познания человеком окружающего мира. В различные времена изучение сравнения проводилось с позиции различных наук, апологеты которых старались постичь сущность…
Курсовая Предложенная в работе методика, выявляющая взаимосвязь типов прецедентных феноменов с основными элементами детектива, может быть использована для анализа художественных текстов различных жанров, в основе которых лежит повторяющаяся сюжетная модель и стереотипная персонажная схема. Важной характеристикой подобных текстов является ориентация на развлечение читателя и отвлечение от действительности…
Курсовая Wilde fully follows the principle of the mysterious obscurity arising pictures — first sea (first quatrain), followed by «laughing over the elements» sailor (second quatrain), and finally, the reapers «against the sky in silence» 10 (third stanza). Unified picture, but there are a desire to see what was imagination, offering fragments. We see the «gray stripes on the surface of the Gulf» (The sea…
Курсовая Для установление этих прав применялись судебные поединки, своеобразные дули между сторонами процесса. Существенное отличие от дуэли позднейшего времени: для судебного поединка в эпоху средневековья требовался крайне серьезный повод, и этим поводом было обретение права собственности на землю. Судебный поединок представлял собой сражение истца и ответчика или их представители и продолжался до тех…
Реферат Лев Владимирович Щерба был основателем Ленинградской Фонологической школы, стоял у истоков образования такой науки как фонология*. Вопросы фонетики интересовали Л. В. Щербу на протяжении всей его научной деятельности. Наиболее значительными работами Щербы по фонетике (дореволюционный период) были «Субъективный и объективный метод в фонетике» (1909) и «Русские гласные в качественном…
Курсовая Анализ фактического материала продемонстрировал, что использование таких средств и методик отделения коммуникативного центра выражения, как рематизаторы, в сопоставляемых слогах значительно не отличается. И вкнига, и в ином языке в свойстве рематизаторов употребляются — повысительные наречия и частички. И в английском, и в русском языке для отделения коммуникативно важной информации еще…
Курсовая