ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π² написании студСнчСских Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚
АнтистрСссовый сСрвис

Π‘ΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ° формирования Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ мСтонимичСского значСния с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния лСксико-сСмантичСского словообразования

Π”ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠŸΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π² Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈΠ£Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹

Данная Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° состоит ΠΈΠ· Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… Π³Π»Π°Π². Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ Π²Ρ‹ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ лингвистичСскиС ΠΈ ΡΠΊΡΡ‚ралингвистичСскиС ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ пополнСния словарного состава английского языка, ΠΊ Ρ‡ΠΈΡΠ»Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… относятся: ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ значСния слова вСроятно ΠΏΡ€ΠΈ появлСнии Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ общСства Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ‚Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° ΠΈΠ»ΠΈ понятия; ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ понятия ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ; ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ самого Π΄Π΅Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ‚Π°; эвфСмистичСскиС Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‹. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹… Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ >

Π‘ΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ° формирования Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ мСтонимичСского значСния с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния лСксико-сСмантичСского словообразования (Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π°Ρ‚, курсовая, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ)

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅

  • Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅
  • 1. ЛингвистичСскиС ΠΈ ΡΠΊΡΡ‚ралингвистичСскиС ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ пополнСния состава английского языка
  • 2. ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ лСксико-сСмантичСской Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ словообразования Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ языкС
  • 3. Π₯арактСристика основных мСтонимичСских способов лСксико-сСмантичСского словообразования
  • 4. ΠžΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ употрСблСния ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… тСкстах Π² ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ английском языкС
  • Π—Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅
  • Использованная
  • Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°

Π’Π΅ΠΌΠ° Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ достаточно Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π° Π² Π½Π°ΡΡ‚оящСС врСмя, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ английский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ постоянно обновляСтся ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ‚ся Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ. По Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ, Π² ΡΡ€Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌ Π·Π° Π³ΠΎΠ΄ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ языкС появляСтся ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 800 Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… слов большС, Ρ‡Π΅ΠΌ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… языках ΠΌΠΈΡ€Π°. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ словарного состава Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ связано с Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎ-сСмантичСским словообразованиСм, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ относится ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚онимичСскоС ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ словаря английского языка.

ΠžΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ исслСдования ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ лСксико-сСмантичСскиС ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ словообразования Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ языкС Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ, Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ формирования Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΠΎΠ² ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΌΠΈΡ€Π° англоязычного социума. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ исслСдования ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ слова, появившиСся Π² ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ английском языкС, Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… основано Π½Π° ΠΌΠ΅Ρ‚онимичСском пСрСносС.

ΠΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ обусловлСна, с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΡŽ лСксико-сСмантичСского способа словообразования Π² ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ лингвистикС, с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ — нСдостаточной ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ основ формирования Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚онимичСскому Ρ‚ΠΈΠΏΡƒ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ систСмного ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΊ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ мСтонимичСских ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ.

Основная Ρ†Π΅Π»ΡŒ исслСдования состоит Π² Π²Ρ‹ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ спСцифики формирования Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ мСтонимичСского значСния с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния лСксико-сСмантичСского словообразования.

Для достиТСния Ρ†Π΅Π»ΠΈ исслСдования Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ:

— ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ особСнности лСксико-сСмантичСского способа словообразования Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ мСтонимичСский способ образования Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ слова;

— Π²Ρ‹ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ Π² ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, происходящих Π² ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π΅ ΠΌΠΈΡ€Π° Π°Π½Π³Π»ΠΎ-амСриканского языкового сообщСства, ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ основныС направлСния мСтонимичСской Π°Ρ‚Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π½Π° ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ этапС развития английского языка;

— Π²Ρ‹ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ основныС ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ мСтонимичСского словообразования;

— ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ особСнности языковой Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ выявлСнных мСтонимичСских ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ².

Данная Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° состоит ΠΈΠ· Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… Π³Π»Π°Π². Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ Π²Ρ‹ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ лингвистичСскиС ΠΈ ΡΠΊΡΡ‚ралингвистичСскиС ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ пополнСния словарного состава английского языка, ΠΊ Ρ‡ΠΈΡΠ»Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… относятся: ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ значСния слова вСроятно ΠΏΡ€ΠΈ появлСнии Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ общСства Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ‚Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° ΠΈΠ»ΠΈ понятия; ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ понятия ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ; ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ самого Π΄Π΅Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ‚Π°; эвфСмистичСскиС Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‹. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΡΠΎΡΡ‚оянии ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ пригодности, язык Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ постоянно ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΡ‚Ρ€Π°ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Π½Π΅ Ρ‚Сряя ΠΏΡ€ΠΈ этом своСобразия систСмы. Π‘ ΡΡ‚ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ‹ лингвистичСскиС ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ пополнСния словарного состава английского языка. НовоС слово ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅, ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ. Π˜ΡΡ…ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΡΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ принято Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ: 1) собствСнно Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ (новая Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ содСрТаниС); 2) пСрСнаимСнования (новая Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΡƒΠΆΠ΅ извСстноС содСрТаниС; 3) пСрСосмыслСниС (ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ Π² ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ содСрТаниС).

Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ основныС ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ измСнСния объСма слов. Π’Π°ΠΊ, Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ становлСния систСмы соврСмСнного английского языка вСсьма Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‚Π°ΠΊ называСмая Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π° синонимов, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° приходящиС Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ язык заимствования вытСсняли исконныС ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ заимствованныС слова Π² ΠΈΠ½ΡƒΡŽ сфСру. Π Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ измСнСния Π² ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½Ρ‚ичСской структурС ΠΈΠ»ΠΈ стилистичСской принадлСТности ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… слов. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ лингвистичСской ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ измСнСния значСния слова считаСтся эллипсис, Ρ‚. Π΅. сокращСниС словосочСтания, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ происходит Ρ‚Π°ΠΊ называСмая сСмантичСская кондСнсация ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ слово Π²Π±ΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ Π² ΡΠ΅Π±Ρ смысл всСо сочСтания. ОсобоС мСсто срСди лингвистичСских ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ измСнСния значСния слова Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ сдвиг значСния Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ пСрСноса наимСнования. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ пСрСноса кроСтся Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ сути значСния слова, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΎΠΉ связи ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ понятиС ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°. Π’ΠΈΠ΄Ρ‹ пСрСноса зависят ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° связСй ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π΄Π΅Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Π²Π° основных Ρ‚ΠΈΠΏΠ° Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… связСй ΠΈΠΌΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ (основанный Π½Π° Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ посылкС, ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ, ΠΈΠΌΠΏΠ»ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ связь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΌ) ΠΈ ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ (ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ° Ρƒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ²). К ΠΈΠΌΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚ΠΈΠΏΡƒ относятся Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ‹ пСрСноса, ΠΊΠ°ΠΊ мСтонимия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ удСляСтся особоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅, синСкдоха ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡ.

Π’ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ раскрываСтся понятиС ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ Π² ΠΊΠ°Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π΅ лСксико-сСмантичСской Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ словообразования Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ языкС. Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для нас прСдставляСтся Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠ°, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ «ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ», Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅, ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° сСмантичСской транспозиции (пСрСноса) ΠΏΠΎ ΡΠΌΠ΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ основаны Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ ΠΈ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρ‹ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. Π’ ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ систСмС ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² мСтонимия являСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ² сСмантичСских ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΅Ρ‚ся Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… (мСтонимичСских) значСниях слова.

Π’ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹, ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ: это ΡƒΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ сСмантичСской структуры пСрСноса, Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ экспрСссивно-ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Π² Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ слова, ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, совмСстноС дСйствиС с ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€ΠΎΠΉ. Π’ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ отмСчаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мСтонимия ΠΊΠ°ΠΊ пСрСнос названия ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ основываСтся Π½Π° ΡΠΌΠ΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ пространствСнной, Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π½ΠΎ-слСдствСнной. Π’Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ свойством ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ являСтся Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ связь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚, имя ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ, сущСствуСт нСзависимо ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ это имя ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, ΠΈ ΠΎΠ±Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ.

Π’ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ даСтся характСристика основных мСтонимичСских способов лСксико-сСмантичСского словообразования, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ мСтонимичСский способ, ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π½Ρ‹Π΅, ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ. Π’ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ языковыС ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ относятся конструкции, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π² ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅ благодаря ΠΈΡ… Ρ‡Π°ΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ; Π² Π½ΠΈΡ… нСпосрСдствСнно воспринимаСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, пСрСносный Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ употрСблСния слова утрачиваСтся.

Π’ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ основныС особСнности употрСблСния ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΠΎΠΌ тСкстах Π² ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ английском языкС. Говоря ΠΎΠ± ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ мСтонимичСских конструкций Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅, Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ отмСчаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ структура мСтонимичСских ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΠΎΠ² — это Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ язык, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π°ΡˆΠΈ мысли, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚вия. ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ‚Ρ‹ проходят сквозь ΠΏΡ€ΠΈΠ·ΠΌΡƒ нашСго ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ°Π»Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ. Если Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ мСтонимичСскиС ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ‚Ρ‹, Ρ‚ΠΎ ΡΡ‚ΠΎ «ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ°Π»Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠ΅» Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ прямоС ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ Ρ„изичСскиС связи. ИспользованиС ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ многоступСнчатый Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ часто остаСтся скрытым для нСпосвящСнного постороннСго Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ. Π’ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ часто ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹, способныС ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ. Π’ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ случаСв ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡ΡŒ максимального воздСйствия Π½Π° ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ покупатСля ΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠ΅. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, часто Π² Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ΅ мСтонимичСская связь основываСтся Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для достиТСния идилличСского ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ достаточно ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ рСкламируСтся.

1. ЛингвистичСскиС ΠΈ ΡΠΊΡΡ‚ралингвистичСскиС ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ пополнСния состава английского языка

Π‘Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ значСния слова, ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ, Π½ΠΎ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠ°Ρ взаимосвязь Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Π΄Π΅Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ‚Π°, ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ‚Π° ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ соотнСсСниС ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ наимСнования с Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ. Π‘ΡƒΡ‚ΡŒ пСрСосмыслСния значСния слова Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ‚Π° распространяСтся Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, Ссли ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ‚Ρ‹ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ сходны. ΠŸΡ€ΠΈ этом слово ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ исходном Π²ΠΈΠ΄Π΅. На Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ значСния слова Π²Π»ΠΈΡΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ языковой систСмы, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π²Π½Π΅ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ измСнСния Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ общСства. И Ρ‚Π΅, ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π΄ΠΈΠ°Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² ΡΠΈΠ½Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΈ; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, учитывая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ вхоТдСния Π² ΡΠ·Ρ‹ΠΊ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ значСния Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ зафиксирован Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ, Π° ΡΠ°ΠΌ процСсс пСрСосмыслСния ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π² ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅ практичСски Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎ, ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΠ»Π°Π½ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ² лишь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ измСнСния значСния слова ΠΎΠ±ΡƒΡΠ»ΠΎΠ²Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ потрСбностями языкового общСства. Условно ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Π΄Π²Π΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ экстралингвистичСскиС (события, происходящиС Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ языковой общности) ΠΈ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡ‚ичСскиС (связанныС с ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, происходящими Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ систСмы языка). НСкоторыми лингвистами особо отмСчаСтся Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ называСмая «ΡΠΊΡΠΏΡ€Π΅ΡΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ», Ρ‚. Π΅. стрСмлСниС ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ наимСнованию Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ [Π’.Π’.ЕлисССва «Π›Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ английского языка», 1996Π³]. Π•Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ ΡƒΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ раздСлСния, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ пСрСосмыслСниС значСния ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ слоТныС ΠΊΠΎΠ³Π½ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅ процСссы, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ тСсно ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‹ внСшниС ΠΈ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹, Π²Π»ΠΈΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ сформированных понятий.

К ΡΠΊΡΡ‚Ρ€Π°Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ измСнСния значСния слова относятся ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅: ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ значСния слова вСроятно ΠΏΡ€ΠΈ появлСнии Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ общСства Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ‚Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° ΠΈΠ»ΠΈ понятия. Π’Π°ΠΊ, с Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ΠΌ элСктротСхники Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ core (horny capsule containing seeds of apple, pear, etc.) появляСтся Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚, bar of soft iron forming center of electro-magnet or induction coil. ΠžΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ огня ΠΊΠ°ΠΌΠΈΠ½Π°, screen, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ с ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ волшСбного фонаря, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΈ тСлСэкрана, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ своС имя Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΡŽ, Ρ‚Π΅ΠΌ самым измСняя объСм значСния слова. НаиболСС Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ Π² ΡΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ являСтся пласт тСрминологичСской лСксики (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, antennae, pilot, cabin, to sail, etc) [Π“ΠΈΠ½Π·Π±ΡƒΡ€Π³ Π•. Π›. ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠΈ полисСмии Π² ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅: таксономия ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚онимия. М., 1985Π³].

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ вСсь тСкст

Бписок Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹

  1. И.Π’. Бтилистика соврСмСнного английского языка. М.: ΠŸΡ€ΠΎΡΠ²Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅. 1990 30/с.
  2. Π . А. НовыС слова ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡ // Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ язык. М.: ΠœΠ“Π£, 1976 275 283 с.
  3. Π›. Π‘. ΠžΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ соврСмСнного английского языка. М., 1975
  4. Π’. И. Новая лСксика соврСмСнного английского языка. М.: Π’Π¨. 1989 126 с.
  5. П. М. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ английского языка. М.: Π’Ρ‹ΡΡˆΠ°Ρ школа. 1977 314 с.
  6. Π”ΠΆ. Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ‚Π΅ΠΎΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ лингвистику. М. 1978
  7. . М.Π’. НСкоторыС вопросы Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ словообразования ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ конвСрсии. «Π£Ρ‡. Π—Π°ΠΏ. Владимирского гос. ПСд. Ин-Ρ‚Π°», 1966
  8. Π£Ρ„ΠΈΠΌΡ†Π΅Π²Π° А. А. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Π² Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎ-сСмантичСской систСмС языка. М., 1968
  9. Π’.Π’.ЕлисССва «Π›Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ английского языка», 1996Π³
  10. Π•. Π›. ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠΈ полисСмии Π² ΡΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅: таксономия ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚онимия. М., 1985Π³
  11. Π’. О. Generation «ΠŸ»
  12. Oxford Dictionary of New Words, элСктронная вСрсия
  13. О.Π­. Бубстантивная мСтонимия ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ / О. Π­. ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Π° // БодуэновскиС чтСния: Бодуэн Π΄Π΅ ΠšΡƒΡ€Ρ‚Снэ ΠΈ ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ лингвистика: ΠœΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€. Π½Π°ΡƒΡ‡. ΠΊΠΎΠ½Ρ„. (Казань, 11−13 Π΄Π΅ΠΊ. 2001 Π³.): Π’Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹: Π’ 2 Ρ‚. / Под ΠΎΠ±Ρ‰. Ρ€Π΅Π΄. К. Π . Π“Π°Π»ΠΈΡƒΠ»Π»ΠΈΠ½Π°, Π“. А. НиколаСва.- Казань: Изд-Π²ΠΎ Казан. ΡƒΠ½-Ρ‚Π°, 2001. Π’. 1. C.16−18
  14. Н.Π”. Π’ΠΈΠΏΡ‹ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ лСксикС русского языка//Вопросы словообразования Π² ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ… языках. Вомск, 1979. Π’Ρ‹ΠΏ. 3
  15. Н.Π”. Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΎΠ± ΡƒΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ-символичСской Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π² Ρ€ΡƒΡΡΠΊΠΎΠΌ языкС//ΠΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ лСксикологии ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Новосибирск, 1980. Π’Ρ‹ΠΏ. 10
  16. А.А. ΠžΡ‚ Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠ»Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠ° ΠΊ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°//Рус. яз. Π² ΡˆΠΊ. 1970. N6; ΠœΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ‡ Π’. А. Π’ΠΎΠ²Π°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ//ΠžΠ½ΠΎΠΌΠ°ΡΡ‚ΠΈΠΊΠ°. М., 1969
  17. П. ΠšΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΉ: ΠžΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈ ΠΎ Π³Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Π½Π΅Π²Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅. М.: ΠœΠ΅Π΄ΠΈΡƒΠΌ, 1995. Π‘. 109
  18. Π . Π”Π²Π° аспСкта языка ΠΈ Π΄Π²Π° Ρ‚ΠΈΠΏΠ° афатичСских Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ // ВСория ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Ρ‹. М.: ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡΡ, 1990. Π‘. 129
Π—Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ