Теория государства и права

Заключение

Безусловно, применение принципа научности в доказывании по судебным делам является важной инновацией в реформировании английской системы судопроизводства, преследующей цель повышения эффективности рассмотрения и разрешения разных категорий дел, особенно уголовных. Соломон Е. Салако последовательно и методично рассматривает вопросы применимости данного принципы, подводя их под философско-правовую базу, то есть обосновывая их метафизически. И этой цели служит, в частности, краткий ретроспективный анализ, с которого начинается данное исследование. На мой взгляд, фундаментальность исследования бесспорна, труд Салако затрагивает широкий спектр проблем теоретико-правового и философского характера. ГлоссарийTheory of evidence — теориядоказательствLegal philosophy — правовая философияPresumption of innocence — презумпцияневиновностиEuropean convention — Европейская конвенцияPrinciple of orality — принципустностиDoublejeopardy — вторичное привлечение к уголовной ответственности за одно и то же преступлениеSimilarfactevidence — подобныйдоказательный фактFailure of court — судебнаяошибкаPublicinterestimmunity — иммунитетобщественного интересаPrivilege and liberty rights-привилегии, праваисвободыUnimpededaccesstojustice — беспрепятственныйдоступкправосудиюExpert evidence-показания экспертаDouble murder — двойное убийство Trial judge — суд присяжныхPlea — процесс, тяжбаGrievousbodilyharm — тяжкиетелесныеповрежденияCommonassault — простое (без отягчающих обстоятельств) нападениеCrownProsecutionService — СлужбауголовногопреследованияConviction — обвинениеProof — доказательство Evidence — уликаDefendant — подсудимыйGuilt — винаLegal relevancy — юридическая обоснованность Adjudication — приговорLegal positivism — юридический позитивизмCharter of rights — ХартияправStatutorypresumption — презумпциянаоснове норм статутного праваBurden of proof — бремядоказывания Injury-повреждение, вред

Список литературы

Evidence, proof and justice: legal philosophy and the provable in English courts / by Solomon E. Salako. — Liverpool, 2010

Англо-русский толковый юридический словарь / И. И. Чиронова. — М., 2009

Англо-русский юридический словарь / С. Н. Андрианов, А. С. Берсон, А. С. Никифоров. — М.: ABBYYPress, 2010.