Другие работы
Что касается сонетов, история переводов которых на русский язык бу-дет рассмотрена в первой главе, здесь наблюдается похожая история: после «эпохи Маршака» переводчики, воплощающие самые разные принципы перевода, активно взялись за создание своих версий лирических творений Шекспира. Особого внимания заслуживает прекрасно подготовленное издание сонетов, вышедшее в издательстве «Азбука-Классика…
Курсовая Вальтер Скотт по праву считается создателем исторического романа на Западе. Он творил в переходную историческую эпоху, когда заметно возрос в среде романтиков интерес к прошлому. Обращаясь к истории, Скотт стремился уловить ее глубинные тенденции, позволяющие лучше понять современную ему действительность. Скотт видел в истории движение, борьбу, неодолимую победу прогрессивных сил. Например…
Контрольная В конце романа герой меняет свое отношение к песку: «Наконец его основная идея рассматривать песок как отрицание стабильности не так уж безумна. Движение одной восьмой миллиметра. Мир, где существование — цепь состояний… Другими словами, прелесть его принадлежит смерти. Прелесть смерти, проходящая через великолепие его огромной разрушительной силы, оставленных им развалин…» Таким образом…
Дипломная Во время чтения трагедий Софокла моё внимание останавливалось на моментах, где описывались традиции, обычаи, негласные правила того далёкого времени. Нас от той цивилизации отделяет около 2500 лет, но, читая сейчас произведения античного автора, я сквозь строки так явно вижу Древнюю Грецию, её быт, традиции, законы. Так ловко всё это вплетено в канву произведения, что читатель с лёгкостью…
Реферат И к ней явилась смерть в свой срок, Белы уста, дыханья нет. Но чудо: на власах венок — А в нём и плод, и цвет. Здесь, в соответствии с христианским мировоззрением, смерть не является угасанием и трагическим финалом, а, напротив, обозначает переход в иной, вечный и лучший мир, о чём красноречиво свидетельствует венок, на котором впервые произросли и плоды и цветы одновременно. Таким образом, можно…
Дипломная Взятый отвлеченно вывод рассудительных размышлений Робинзона может побудить человека мириться с любым несчастьем и злом, хотя и в самом деле «во всяком зле можно найти добро», как говорит тот же Робинзон, и пословица «Нет худа без добра» выражает народную мудрость и сложность применения к жизни однозначных нравственных оценок. Робинзон Крузо также не избежал подобной участи, однако со временем…
Реферат Философские основы декаданса и модернизма. Концепция воли в книге А. Шопенгауэра «Мир как воля и представление» (1819). «Философия жизни» Ф. Ницше. Ницшеанская «воля к власти». Концепция «Ubermensch» (сверхчеловека) и ее воплощение в книге «Так говорил Заратустра» (1883?1884). Оценка христианской традиции в «Антихристианине» (1888). Влияние Ницше на западноевропейскую и американскую литературу…
Учебник После Второй мировой войны горизонты литературы на английском языке значительно расширились за счет расцвета творчества писателей и поэтов из бывших колоний Британской империи. Посредством английского эти «культурные посредники» («cultural mediators») открыли для остального мира сокровища духа, созданные их народом, и в тоже время вышли за рамки национальных стереотипов, преодолевая политические…
Курсовая Процесс эволюции творческого метода писателя возможно проследить на основе исследования специфики художественного историзма Булвера-Литтона. Романтические мотивы органически соседствуют с реалистическим понимаем причин и следствий исторических событий. Эти тенденции развиваются в романах «Последний барон» (1843) и «Гарольд, последний из саксонских королей» (1848). Таким образом, ни в одном…
Курсовая С. И. Спасокукоцкий в кратком историческом обзоре о переливаниях крови, где упомянул о Медее переливающей кровь старцу Пелиасу в «Метаморфозах» Овидия, о неудачной трансфузии папе Иннокентию VIII (1492), об опытах Дени во Франции с переливанием человеку крови ягненка (1667) и т. д., написал о Богданове: «С 1926 г., с момента организации Центрального института переливания крови в Москве…
Курсовая Собранность, ясность, точность — основные приметы его почерка. Под его писательским микроскопом находится умело и неслучайно выбранный срез житейского пласта — неповторимая манера личности строить свою судьбу. Здесь он хочет добиться полной отчетливости, остальное для него подсобно. Он предельно лаконичен в воссоздании быта, пейзажей, портретов; его мало занимает и собственно интрига — в ней нет…
Курсовая Безусловно признаком высшей культуры является более высокая оценка маленьких, незаметных истин, найденных строгими методами, чем благодетельных и ослепительных заблуждений, обязанных своим происхождением метафизическим и художественным эпохам и людям. К тому же объекты религиозного, морального и эстетического чувства также принадлежат лишь к поверхности вещей, тогда как человек склонен верить…
Реферат Всех поразило убийство, совершенное дряхлым стариком, который всю жизнь прожил «так честно, был таким славным и покорным тружеником, чуждался новых взглядов». Решили, что это — припадок внезапного безумия, преступление человека, впавшего в идиотизм. Но сам Золя гораздо шире обосновал свершившееся. Он предложил иной путь, следуя по которому можно искать объяснения поступку Бессмертного. «Какие же…
Дипломная Напряженность и увлекательность повествование обретает благодаря соединению в фабуле романа бурных событий американской истории периода гражданской войны с драматизмом судьбы главной героини Скарлетт О’Хара, отчаянно сражающейся за свое счастье. Она, предпринимает попытки обмануть, обойти неблагоприятно складывающиеся обстоятельства, чтобы возродить былую славу Тары — фамильной плантации…
Курсовая Термин «мультикультурализм», поначалу обозначал нечто вполне безобидное: уважение большинства к меньшинствам, равный статус различных культурных традиций, право индивидов на выбор собственной идентичности — тем более что предложение последних на американском рынке отличается бесконечным разнообразием. Можно считать себя «коренным американцем» (native american), а можно представителем «нации…
Курсовая