Анализ фоностилистических приёмов в поэзии Джорджа Гордона Байрона
Дипломная
Штайн, а также работы Н. Ф. Алефиренко, Т. В. Булыгиной, А. Д. Шмелёва, Ю. Д. Апресяна, Ю. С. Степанова, Л. И. Гришаевой, Н. В. Цуриковой Проблематика фоностилистических приемов, неизменно отражаемая в статьях филологических энциклопедий, давно вошедшая в практику анализа текста начиная со средней школы (ныне редкое пособие по стилистике обходится без упоминаний о звукописи, инструментовке… Читать ещё >
Список литературы
- Байрон Д.Г. Собр. соч.: в 4 т — М.: Правда, 1981.
- Белинский В. Г. Собр. соч.: В 9 т -- М.: Знание, 1981.
- Жирмунский В.М. Пушкин и Байрон. — Л.: Наука, 1978.
- Виноградов В.В. Избранные труды. О языке художественной прозы. — М., 1980
- Вишневская Г. М., Карабанова (Егорова) А. А. Фоносемантическая характеристика звукоподражаний. Тезисы доклада. // Знак: иконы, индексы, символы: тезисы докладов международной конференции. — СПб: СПбГУ, 2005. — С. 19−20.
- Гальперин И. Р. Очерки по стилистике английского языка. М.: 1958
- Гудкова, Я.А. Лексические и грамматические антонимы как конституенты антонимического корпуса поэтических произведений «Дон Жуан» Дж.Г. Бай
- рона и «Евгений Онегин» А. С. Пушкина [Текст] / Я. А. Гудкова // Известия вузов. Северо-Кавказский регион. — Ростов н/Д: СКНЦ, 2008. — № 3. — С. 118−121
- Гудкова, Я.А. Семантические особенности антонимических оппозиций в «Дон Жуане» Дж.Г. Байрона и «Евгений Онегин» А. С. Пушкина [Текст] / Я. А. Гудкова // Язык и общество: Материалы X научно-практической конференции вузов юга России. — Ростов н/Д: РИНЯЗ, 2006. — С. 183−187 (0,4 п.л.).
- Гудкова, Я.А. Грамматические антонимы в произведениях А.С. Пушкина «Евгений Онегин» и Дж.Г. Байрона «Дон Жуан» [Текст] / Я. А. Гудкова // Актуальные вопросы лингвистики в коммуникативной парадигме: Материалы XII международной научно-практической конференции. — Ростов н/Д: РИНЯЗ, 2008. — С. 97−101 (0,5 п.л.).
- Гудкова, Я.А. Морфологическая антонимия в поэме Дж.Г. Байрона «Дон Жуан» [Текст] / Я. А. Гудкова // Лингвистика: традиции и современность: Материалы Международной научной конференции вузов юга России. — Ростов н/Д: ПИ ЮФУ, 2009. — С. 75−76 (0,2 п.л.).
- Гудкова, Я.А. Средства вербализации сопряжённых концептов в поэме Дж.Г.Байрона «Дон Жуан» [Текст] / Я. А. Гудкова // Личность, речь и юридическая практика: Материалы XIII научно-практической конференции вузов Юга России и Северного Кавказа. — Ростов н/Д: ДЮИ, 2010. — С. 30−34 (0,4 п.л.).
- Егорова А.А. Звуковые повторы в детском бытовом фольклоре (на материале английского языка). Статья. // Известия Российского государственного ун-та им. А. И. Герцена, № 28 (63), Аспирантские тетради. — Ч. I. — Общественные и гуманитарные науки. — СПб, 2008. — С.78−81.
- Егорова А.А. Звуковая организация игрового фольклора (на примере Nursery rhymes). Статья. // Вестник Московского государственного областного университета. — Серия «Лингвистика». — № 3.- Москва: Изд-во МГОУ, 2008. — С.32−39.
- Егорова А.А. Особенности звуковых повторов в некоторых жанрах английской поэзии пестования. Статья. // Личность. Культура. Общество. — Т. 10. — Вып. 3−4 (42−43). — М., 2008. — С. 312−318.
- Егорова А.А. Звуковой символизм в поэзии. Тезисы доклада. // Человек и язык в поликультурном мире: доклады и тезисы докладов на международной научной конференции 19−21 октября 2006 года. — Владимир, 2006. — Т.1. — С. 225−228.
- Егорова А.А. Фоносемантическая характеристика английских стихов (жанр Nursery rhymes). Тезисы доклада. // Молодая наука в классическом университете: тезисы докладов науч. конф. фестиваля студентов, аспирантов и молодых ученых. — Иваново: ИвГУ. — Ч. VIII. — 2007. — С.71−72.
- Егорова А.А. Особенности отражения входных единиц в словаре Питера и Ионы Оупи «The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes». Тезисы доклада. // Современная лексикография: глобальные проблемы и национальные решения: материалы VII Международной школы-семинара. — Иваново: ИвГУ, 2007. — С. 275−276.
- Егорова А.А. Звукосимволизм как фоностилистическое средство. Статья. // Актуальные проблемы лингвистики и методики преподавания иностранных языков: материалы региональной научно-практической конференции 14−15 ноября. — Мурманск, 2006. — С. 27−29.
- Егорова А.А. Звукоизобразительность в текстах английских стихов Nursery rhymes. Статья. // Язык. Дискурс. Текст: Материалы III международной научной конференции, Ростов-на-Дону, 5−6 апреля 2007 года. — Ростов н/Д: Изд-во ЮФУ, 2007. — С.155−156.
- Егорова А.А. Звуковые повторы в английских традиционных колыбельных и их переводах. Статья. // Современный билингвизм: теоретические и прикладные аспекты: Межвуз. сб. научных трудов — Иваново: ИвГУ, 2008. — С.38−44.
- Егорова А.А. Фонетическая организация английских детских традиционных стихов потешного фольклора. Тезисы доклада. // Молодая наука в классическом университете: тезисы докладов науч. конф. фестиваля студентов, аспирантов и молодых ученых. — Иваново: ИвГУ. — Ч. VII. — 2008. — С. 125−126.
- Иванова С. В. Языковые особенности поэтического заголовка (на материале русского и английского языков) Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Ульяновск 2006
- Зарецкая Е.Н. «Риторика: Теория и практика речевой коммуникации». Издательство «Дело», 2002 г.
- Петров О.В. «Риторика». ООО «Профобразование». 2001 г.
- Клюев Е. В. Риторика (Инвенция. Диспозиция. Элокуция): Учебное пособие для вузов. — М.: ПРИОР, 2001.
- Карабанова (Егорова) А. А. Фоносемантические характеристики некоторых английских звукоподражательных единиц. Тезисы доклада. // Молодая наука в классическом университете: тезисы докладов науч. конф. фестиваля студентов, аспирантов и молодых ученых. — Иваново: ИвГУ. — Ч. VII. — 2006. — С. 55.
- Карабанова (Егорова) А. А. Фоносемантические характеристики некоторых английских звукоподражательных единиц. Тезисы доклада. // Проблемы семантики языковых единиц в контексте культуры: международная науч.-практич. конф. — М. — Кострома, 2006. — С.73−75.
- Петренко, В.Ф. Структура сознания в речевом воздействии / В. Ф. Петренко // Оптимизация речевого воздействия. — М., 1990.
- Роман в стихах // Вячеслав Иванов. Собрание сочинений в 4 томах. Том 4.
- Усманов Р. Байрон Д. Г. Собрание сочинений в четырех томах. .(пер. Гнедич) Том 1. М., Правда, 1981 г
- Байрон: язык и стиль. Пособие по стилистике английского языка: http://englishstylistics.info/bajron-yazyk-i-stil-posobie-po-kursu-stilistiki-anglijskogo-yazyka/bajron-yazyk-i-stil-posobie-po-kursu-stilistiki-anglijskogo-yazyka-str-37