Формирование коммуникативных умений у младших школьников на уроках русского языка: В аспекте моделирования учебных средств
Диссертация
Коммуникативная компетенция как термин впервые прозвучал в 1991 году на VII конгрессе МАПРЯЛ. Обучение устной речи должно происходить поэтапно. На первом этапе происходит осознание и усвоение учащимися категорий языка, речевых образцов, необходимых для построения диалогических единств в зависимости от коммуникативных установок. На втором этапе происходит конструирование сообщений… Читать ещё >
Список литературы
- Абдурасулова В. П. Некоторые пути формирования способности к обобщению у младших школьников // Вопросы психологии. — 1979. — № 5.—С. 126−129.
- Аракин В. Д. Типология языков и проблема методического прогнозирования. М., 1989.
- Арутюнов А. Р. Теория и практика создания учебника русского языка для иностранцев. М., 1990.
- Беляев Б. В. Очерки по психологии обучения иностранным языкам. М., 1965.
- Битехтина Г. А. Об учете некоторых параметров при создании учебника русского языка (к созданию базового курса русского языка) //Лингвометодические аспекты описания языка и гибкая модель обучения: проблемы и перспективы. М., 1997.
- Битехтина Г. А. Создание учебных комплексов и проблема оптимизации обучения русскому языку иностранных учащихся //Русский язык для студентов-иностранцев: Сб. метод, статей. М., 1987. Вып 24.
- Бурвикова Н. Д. Типология текстов для аудиторной и внеаудиторной работы. М., 1988.
- Бэлза С. И. Человек читающий Homo legens. Писатели XX века о роли книги в жизни человека и общества М., 1983.
- Вайсбурд М. Л., Синицика Л. П. Иллюстративный материал в учебнике и книге для чтения //Содержание и структура учебника русского языка как иностранного: Сб. статей //Сост. Трушина Л. Б. М., 1981.
- Верещагин Е. М. Психологическая и методическая характеристика двуязычии / билингвизма/. М, 1969.
- Верещагин Е. М, Костомаров В. Г. Язык и культура. Лингвострано ведение в преподавании русского языка как иностранного 4-е изд., перераб. и доп. М., 1990
- Взаимосвязанное обучение видам речевой деятельности /Григорьева В. П., Зимняя И. А., Мерзлякова В. А. и др. М., 1985.
- Вишняков С. А. Психолого-педагогические основы обучения русскому языку как иностранному. М., 1995.
- Вишнякова Т. А. Основы методики преподавания русского языка студентам-нефилологам. М., 1982.
- Винокур Т.Г. Говорящий и слушающий. Варианты речевого поведения. -М., 1993
- Воробьев В. В. Концентризм в языковом обеспечении сквозных страноведческих тем. Автореф. дисс.. канд. пед. наук. М., 1987
- Войскунский А.Е. Я говорю, мы говорим. Очерки о человеческом общении. -М., 1990
- Выготский Л.С. Мышление и речь. Собрание сочинений в 6-ти томах. Т.2 М.: Педагогика, 1996
- Вятютнев М. Н. Методологические аспекты современного учебника русского языки как иностранного //Русский язык за рубежом. 1988. N3.
- Вятютнев М. Н. Теория учебника русского языка как иностранного /методические основы/. М, 1984
- Гиниатуллин И. А. Самостоятельная работа по практическому курсу иностранною языка (в вузе) //Иностранные языки в школе. 1990. N1
- Глухов Б. А. Личностный аспект интерпретации специального текста //Русский язык за рубежом. 1993. N3.
- Глухов Б. А., Щукин А. Н. Термины методики преподавания русского языка как иностранного. М., 1983.
- Горелов И.Н. Вопросы теории речевой деятельности (Психолингвистические основы искусственного интеллекта) —Таллин, 1987
- Городилова Г. Г. Речевой опыт на родном языке при формировании навыков иноязычной речи //Вопросы психолингвистики и преподавание русскою языка как иностранного //Под ред. А. А. Леонтьева и Т. В Рябовой. М., 1971.
- Городилова Г. Г., Хамраева Е. А. Русский язык: 1 кл. (1−4): Учеб. для тюрк. яз. группы.-М., 1999.-190 с.
- Гребенкина Р.Т., Кочкина А. Е., Малинина О. П. Методика развития связной речи в начальной школе: Пособие для учителя СПб.: Ленингр. обл. ин-т усоверш. учителей, 1995.- 107 с.
- Гохлернер М. М., Ейгер Г. В. О выявлении и развитии лингвистических способностей при обучении иностранному языку//Вопросы психолингвистики и преподавания русского языки как иностранного //Под ред. А. А. Леонтьева и Т. В. Рябовой. М, 1971.
- Громцева А. К. Формирование у школьников готовности к самообразованию. М., 1983.
- Данилов-Данильян В. И., Рыбкин А. А. Основные принципы оптимизационного подхода и возможности его реализации //Системные исследования. М, 1983.
- Дешериева Ю. Ю. Учебник русского языка как модель межкультурной коммуникации //Русский язык за рубежом. 1984, N1.
- Дешериева Ю. Ю. Учебник русского языка для иностранцев как средств лингвокультурного взаимодействия //Содержание и структура учебника русского языка как иностранного /Сост. Трушина JI. Б. Mi, 1981.
- Добрович А. Б. Воспитателю о психологии и психогигиене общения- М., 1987.
- Добровольская В. В. Гибкая модель обучения и перспективы оптимизации учебного процесса //Лингводидактические аспекты описания языка и гибкая модель обучения. Проблемы и перспективы. М., 1997.
- Добровольская В. В. Гибкая модель обучения и перспективы оптимизации учебного процесса //Описание и презентация языкового материала как базы для создания гибких моделей обучения. Тезисы международной конференции МАПРЯЛ. М., 1994.
- Добровольская В. В. Функции преподавателя и стадии процесса обучения //Русский язык за рубежом 1986. N4.
- Давыдов В. В., Эльконин Д. Б.Ю Маркова А. К. Основные вопросы современной психологии детей младшего школьного возраста // Проблемы общей возрастной и педагогической психологии. —М: Просвещение. 1978 —
- Деглин В.Д., Балонов Л. Я., Долинина И. Б. Язык и функциональная асимметрия мозга//Труды по знаковым системам. Текст и культура. -Тарту, 1983
- Джежелей О.В. Развитие речи и обучение чтению: Метод. Пособие дляучителей гимназии: Лекц. Курс. -М., 1994. -71 с.
- Доблаев Л.П. Смысловая структура учебного текста и проблемы его понимания. М.: Педагогика, 1982. — 175 с.
- Доблаев Л.П. Смысловая структура учебного текста и проблема его понимания. м,. 1982. 175 с.
- Дэвидсон Д., Митрофанова О. Д. Функционирование русского языка: Методический аспект. Пленарный доклад на VII Конгрессе МАПРЯЛ. М., 1990.
- Елинек С. О роли учебника в процессе обучения русскому языку как иностранному //Русский язык за рубежом. 1995. N1
- Есипович К. Б. Управление познавательной деятельностью учащихся при изучении иностранного языка в средней школе. М., 1988
- Еремеева А.П., Бабайцева В. В. и др. Лингвометодические основы преподавания русского языка в общеобразовательной школе: Пособие для учителей. -М., 1980
- Еремеева А.П. Методические указания по русскому языку и развитию связной речи для 7 класса. -М., 1986
- Жельвис В.И. Эмотивный аспект речи : Психолингвистическая интерпретация речевого воздействия. Ярославль.: ЯрГУ, 1990. -81 с.
- Жинкин Н.И. О кодовых переходах во внутренней речи//Вопросы языкознания. 1964, № 6 (то же//Риторика, № 4)
- Жинкин Н.И. Смысл и грамматика//Язык и человек, -М., 1982
- Завьялов В.В., Усова А. В. О критериях эффективности методов обучения/Проблемы методов обучения в современной общеобразовательной школе. -М., 1980. -С.83−86
- Залевская А.А. Вопросы теории овладения вторым языком в психолингвистическом аспекте. Тверь, 1996
- Залевская А.А. Понимание текста. Психолингвистический подход. Калинин, 1988
- Залевская А.А. Психолингвистические проблемы семантики слова. Калинин, 1982
- Залевская А.А. Слово в лексиконе человека. Психолингвистическое исследование. Воронеж, 1990
- Зарубина Н.Д. Текст: лингвистический и методический аспекты. М.: Рус. яз., 1981.- 1981.- 113 с.
- Земская Е.А., Китайгородская М. В., Ширяев Е. Н. Разговорная речь. Общие вопросы. Словообразование. Синтаксис. -М., 1981
- Зимняя И.А. Психолингвистические аспекты обучения говорению на иностранном языке. -М, 1978
- Зимняя И.А. Психология обучения иностранному языку в школе. М.: Просвещение, 1991. — 222 с.
- Зимняя И.А. Психология обучения неродному языку. М.: Рус. яз., 1989.-219 с.
- Зинченко В.П., Ретанова Е. К. К проблеме визуализации мышления/Лехническая эстетика, № 7, 1969
- Зинченко В.П., Вергалис Н. Ю. Формирование зрительного образа. -М., 1969. -106 с.
- Иваницкая Г. М. Уроки развития связной речи . Киев: Радяньска школа, 1990. — 224 с.
- Жинкин Н. И. Речь как проводник информации М., 1982.
- Журанлева Н. А. Организация речевой практики во внеаудиторных условиях//Краткосрочное обучение русскому языку иностранцев. Формы и методы- Сб. статей. М., 1983.
- Журавлева Н. С. Языковая среда как обучающий фактор и резерв повышения эффективности краткосрочного обучения русскому языку: Дисс. канд. пед. наук. Харьков, 1981.
- Заневски Я. Актуальные проблемы обучения иностранным языкам //Русский язык за рубежом 1993. N1во Зимняя И. А. Психология обучения неродному языку /на материале русского языка как иностранного/ М. 1989.
- Зимняя И. А. Психология оптимизации обучения иностранным языкам в школе //Иностранные языки в школе. 1986. N4.
- Зимняя И. А., Леонтьев А. А. Психологические особенности начального этапа овладения языком //Вопросы обучения русскому языку иностранцев на начальном этапе. Изд 2-е. Перераб. и доп. М., 1976.
- Изаренков Д. И. Базисные составляющие коммуникативной компетенции и ее формирование на продвинутом этапе обучения студентов-нефилологов//Русский язык за рубежом. 1990. N4.
- Изаренков Д. И. Бессоюзное сложное предложение. Система языка и обучение иностранцев русской речи. М, 1990.
- Изаренков Д. И. Обучение диалогической речи. 2-е изд., испр. М., 1986.
- Исаева Э. А. Организация самостоятельной работы студентов//Практическая методика преподавания русского языка на начальном этапе /Н. С. Власова, И. И. Алексеева, И. Р. Барабанова и др., М., 1990.
- Каспарова М. -Г-. О некоторых компонентах иноязычных способностей и их развитие у школьников при изучении второго иностранного языка в школе //Иностранные языки в школе 1986, N5.
- Киселева В. Г. Развитие способностей к иноязычной речевой деятельности // Русский язык для студентов-иностранцев. М., 1988. Вып. 26.
- Китайгородская Г. А. Методические основы интенсивного обучения иностранным языкам. М., 1986.
- Каган В.М. Блок-схема как модель познавательной деятельности и способ ее построения./Психолого-педагогическая подготовка учителей. -М., 1972
- Каган В.М., Ламм В. Я. На основе конспектов-схем//Вестник высшей школы, 1980. -№ 1. -С.25−27
- Кларин М.В. Инновационные модели обучения в зарубежных педагогических поисках. М.: Арена, 1994. — 222 с.
- Клименко А.П. Лексическая системность и ее психолингвистическое изучение. Минск, 1974
- Клобукова Л. П. Лингвометодические основы обучения иностранных студентов-нефилологов гуманитарных факультативов речевому общению на профессиональные темы. Автореф. дисс.. докт. пед. наук М., 1995.
- Клобукова Л. П. Проблема выделения уровней общего владения русским языком как иностранным в современной лингводидактике //Лингводидактические аспекты описания языка и гибкая модель обучения: Проблемы и перспективы. М., 1997.
- Колодий О. Л., Костина И. С. Урок учебника и аудиторное занятие //Учебники и словари в системе средств обучения русскому языку как иностранному /Под ред. Морковкина В. В. и Трушиной Л. Б. М., 1986.
- Коробов Е. Т. Волевые процессы и их роль в обучении //Среднее специальное образование. 1989. N11.
- И7 Леонтьев А. А. О специфике заочного обучения //Русский язык за рубежом. 1980. N3,
- Леонтьев А. А. Педагогическое общение. Новое в жизни, науке, технике. (Серия «Педагогика и психология») 1979 N1.
- И9 Леонтьев А. А. Принцип коммуникативности и психологические основы интенсификации обучения иностранным языкам //Русский язык за рубежом. 1982. N4.
- Леонтьев А. А. Принцип коммуникативности сегодня //Иностранные языки в школе 1986. N2.
- Леонтьев А. А. Управление усвоением иностранного языка //Иностранные языки в школе, 1975. N2.
- Леонтьев А. А. Язык не должен быть «чужим» //Этнопсихолингвистические аспекты преподавания иностранных языков. Конспект лекций для слушателей ФПК. М., 1996.
- Леонтьев Д. А. Совместная деятельность, общение, взаимодействие (К обоснованию педагогики сотрудничества) //Вестник высшей школы. 1989. N11.
- Ломов Б. Ф. Особенности познавательных процессов в условиях общения //Психологический журнал. 1980. N5.126
- Леонтьев А.А. Психолингвистические единицы и порождение речевого высказывания. -М., 1969
- Лернер И.Я. Развитие мышления учащихся в процессе обучения истории. Пособие для учителей. М.: Просвещение, 1982. — 191 с.
- Маерова К. В. Методические проблемы создания самоучителя русского языка для начального этапа обучения //Лингвометодические основы обучения русскому языку: Сб. науч. тр. /Отв. ред. Н. К. Бенедиктова, К. В. Маерова. М., 1987.
- Макарова Г. И. Управление процессом обучения русскому языку как иностранному: Дисс. докт. пед. наук. Киев. 1986.
- Малышева Е.Ю., Батракова С. Н. Диалогическое общение как средство развития речи младших школьников // Проблемы психологической помощи семье и школе. Ярославль, 1996.- С. 60−68.
- Мамушин В.Е. Психолого-методические основы развития связной речи учащихся. (Учеб. пособие по методике русского языка). Иваново, 1976.-139 с.
- Маркова А.К. Психология усвоения языка как средства общения. М.-Педагогика, 1974. — 239 с.
- Маркова А. К. Пути исследования мотивации учебной деятельности школьников //Вопросы психологии. 1980. N5.
- Маркова А. К. Формирование мотивации учения в школьном возрасте. М., 1983.
- Мартынюк Н.Г. Структурирование учебного материала школьниками как способ развития их теоретического мышления. Дис.канд.пед. наук. Киев, 1988. -196 с.
- Машбиц Е. И. Психологические основы управления учебной деятельностью. Киев, 1987.
- Машбиц Е. И., Андриевская В. В., Комиссарова Е. Ю. Диалог в обучающей системе. Киев, 1989.
- Методика преподавания русского языка как иностранного /Митрофанова О. Д., Костомаров В. Г., Вятютнев М. Н. и др. М., 1990.
- Методика преподавания русского языка как иностранного для зарубежных филологов-русистов (включенное обучение) /Под. ред. А. Н. Щукина. М., 1990.
- Метса А. От чего зависит методический потенциал коммуникативно ориентированного учебника? //VII Конгресс
- Менчинская Н.А. Психология усвоения понятий мышления: Известия АПН РСФСР, вып.28. -М., 1950, -С 3−16
- Микулинская М.Я. Развитие лингвистического мышления учащихся. М.: Педагогика, 1989. — 144 с.
- Миллер Дж., Галантер Е., Прибрам К. Планы и структуры поведения. -М., 1969
- Миславский Ю. А. Саморегуляция и активность личности в юношеском возрасте М., 1991.
- Михалкина И. В. Методическая апроксимация структуривования гибкой модели обучения профессиональному общению деловых людей //Лингводидактические аспекты описания языка и гибкая модель обучения: Проблемы и перспективы. М., 1997.
- Молчановский В. В. Гибкость системы обучения русскому языку иностранцев: позиция преподавателя //Лингводидактические аспекты описания языка и гибкая модель обучения: Проблемы и перспективы. М., 1997,
- Моделирование языковой деятельности в интеллектуальных системах. -М., 1987
- Мучник Б.С. Культура письменной речи: Формирование стилистического мышления. М., 1996
- Мучник Б.С. Человек и текст: Основы культуры письменной речи. М., 1985
- Никитина Е.И. Система работы по развитию связной речи учащихся Ульяновск : Симбир. кн., 1994.- 128 с.
- Николаева С. Ю. Индивидуализация обучения иностранным языкам. Киев, 1987.
- Новиков А. И. Ярославцева Е.И. Семантические расстояния в языке и тексте. -М., 1990
- Общение и оптимизация совместной деятельности /Под ред. Г. М. Андреевой М., 1987
- Павлова В. П. Личность преподавателя русского языка как иностранного и некоторый проблемы педагогического мастерства //Русский язык для студентов иностранцев. М., 1981 Вып. 20.
- Пассов Е. И. Основы коммуникативной методики обучения иноязычному общению. М., 1989.
- Пассов Е.И. Коммуникативный метод обучения иноязычному говорению. М.: Просвещение, 1991. — 222 с.
- Петухова И А. О развитии мышления на уроках иностранного языка//Иностранные языки в школе. — 1987. —№ 1.—С. 26−33.
- Пидкасистый П. И. Самостоятельная познавательная деятельность школьников и обучении: Теор. эксперим. исследование. М., 1980
- Пидкасистый П.И. Организация деятельности ученика на уроке. -М.: Знание, 1985.
- Пидкасистый П.И., Хайдаров Ж. С. Технология игры в обучении и развитии. Учебное пособие. М.: РПА, 1996. — 267 с.
- Протасова Т. Н. О некоторых направлениях в разработке проблем индивидуализации процесса обучения студентов-иностранцеврусскому языку//Пути индивидуализации обучении русскому языку иностранных студентов подготовительного факультета. М., 1986.
- Прохоров Е. Ю. Лингвострановедение. Культуроведение. Страноведение. Теория и практика обучения русскому языку как иностранному. Методическое пособие для студентов? русистов и преподавателей русского языка иностранцам. М., 1995.
- Психологические исследования познавательных процессов и личности. М., 1983.
- Психологический? словарь / Под ред. В. В. Давыдова, А. В. Запорожца, Б. Ф. Ломоп.1 и др. ., 1983.
- Психология: межличностного познания в процессе педагогического общении Обзор/Сост. И. А. Реан. Л., 1990., Пушкин В. Г. Кибернетические принципы самоорганизации. Л, 1974.
- Пономарев Я. А. Знания, мышление и умственное развитие — М.: Просвещение. 1967. — 264 с.
- Портов А-Н. Язык, мышление, сознание. Психолингвистические аспекты. Иваново, 1988
- Приступа Г. Н. Развивать ум и речь, учить выражать свои мысли : К вопр. об эффективность урока: Рус. яз.: Активизация познават. деятельности} // Нач. шк.- 1995.- М 2, — С. 66−69.
- Развитие речи: теория и практика обучения: 5−7-е классы.: Кн. для учителя/ В! И. Капинос, Н. Н. Сергеева, М. С. Соловейчик. -М.: Просвещение, 1991 -191 с. 172 «Русский язык заочно» //Русский язык за рубежом. 1980. N3.
- Познание и общение / Отв. ред. Б. Ф. Ломов, А. В. Беляева, М. Коул. М., 1988.
- Разинов П. А. Проблема самообразования и самообучения иностранному языку в школе //Иностранные языки в школе. 1989. N4.
- Рожкова Г. И. Основы преподавания русского языка как иностранного и ретроспективном прочтении и перспективе
- Лингвометодические аспекты описания языки и гибкая модель обучения. Проблемы и перспективы. М., 1997.
- Рожкова Г. И. Проблемность в обучении русскому языку нерусских (Практикум ни функциональной морфологии для слушателей ФПК). М., 1994.
- Рябоконь А. В. Опосредованное педагогическое общение в процессе самообучении неродному языку: личностный, лингвокультурный и учебный аспекты //Русская филологии Украинский вестник. 1995. N1.
- Сахарный Л.В. Психолингвистические аспекты теории словообразования. —Л., 1985
- Сахарный Л.В. Человек и текст: две грамматики//Человек — текст культура. Екатеринбург, 1994
- Седов К.Ф., Кузнецова Л. Ю. Восприятие и понимание устных монологов школьниками (психолингвистическое исследование) //Становление детской речи. Вып. 3. Саратов, 1996
- Сергеева Н. Н. Капинос В.И. и др. Развитие речи: теория и практика обучения: 5−7-е кл.: кн. для учителя. -М., 1991.-191 с.
- Селиверстов В.И. Речевые игры с детьми :(Учеб. Пособие).-М.:Владос, 1994.- 343 с.
- Смирнова О. О. Лингводидактика на рубеже XXI века: попытка прогноза //Итоги и перспективы развития методики: теория и практика преподавания русского языка и культуры России в иностранной аудитории. М., 1995.
- Соколов А. Н. Внутренняя речь при изучении иностранных языков // Вопросы психологии 1960 N5
- Степанова Е. М. Содержательные этапы работы над рукописью учебника //Учебники и словари в системе средств обучения русскому языку как иностранному/Под ред. Морковкина В. В. и Трушиной Л Б. М., 1986.
- Семантика в речевой деятельности (на материале онтогенеза) /Под ред. Шахнаровича A.M. М.: Наука, 1988. — 144 с.
- Сорокин Ю.А., Тарасов Е. Ф., Шахнарович A.M. Теоретические и прикладные проблемы речевого общения. М.: Наука, 1979. — 327 с.
- Сятковский С. О структуре учебников иностранных языков //Содержание и структура учебника русскою языка как иностранного: Сб. ст. /Сост. Трушина JI. Б. М., 1981.
- Ткаченко JI. П. Взамосвязанное обучение видам речевой деятельности //Методика преподавания русского языка как иностранного для зарубежных филологов-русистов (включенное обучение) /Под ред. А. Н. Щукина. М., 1990.
- Торопова Т. Ю. Антропоцентризм в методике //Лингводидактические аспекты описания языка и гибкая модель обучения: Проблемы и перспективы. М, 1997
- Турчанинова Э. М. К проблеме узуально-поведенческого типа лингвострановедческого учебного текста //Содержание и структура учебника русского языка как иностранного. М., 1981.
- Тюков А. А. Психологические аспекты учебного сотрудничества на уроках иностранного языка в школе //Иностранный язык в школе. М., 1988. N3.
- Талызина Н.Ф. Формирование общих орфографических приемов при изучении русского языка: учеб. пособие. -М., 2002
- Уроки развития связной речи в начальной школе: Пособие для студентов фак. нач. обучения и учителей нач. кл. / Сост. Г. С. Щеглова.- СПб.: Спец. Лит, 1997.- 157 с.
- Учебники и словари в системе средств обучения русскому языку как иностранному: Сб. статей /Под ред. Морковкина В. В. и Трушиной Л. Б. М., 1986.
- Учебники и словари в системе средств обучения русскому языку как иностранному: Сб. статей /Под ред. Морковкина В. В. и Трушиной Л. Б. М., 1986
- Фридман Л. А. О концепции управления процессом учения в советской психологии и педагогике //Теоретические проблемы управления познавательной деятельностью человек" Доклады всесоюзной конференции /Ред. коллегия: проф. И. Ф. Талызина и др. М., 1975.
- Фридман Л. М. Педагогический опыт глазами психолога. М., 1987.
- Чеботарев П. Г. Улучшение качества организации краткосрочного курса как средство повышения его эффективности //Краткосрочное обучение русскому языку иностранцев. Формы и методы: Сб. статей. М., 1983.
- Чернявская Т. Н. Приемы создания и использования текстовых материалов учебники русского языка для иностранцев в лингвострановедческих целях. Автоф. дисс. канд. пед наук. М., 1983.
- Шаклеин В. М. Культурно-тематическое поле как фактор лингвокультурной универсалии //Лингвистические и лингводидактические основы обучения русскому языку как иностранному Сб. статей. М., 1997.
- Шляхов В. И. Индивидуализация обучения и проблемы создания самоучителя русского языка: Дисс. канд. пед. наук. М., 1982.
- Шубин Э. П. Позитивные и негативные аспекты влияния первого языка на овладении вторым на разных уровнях языковой системы //Иностранные языки в школе. 1971. N5.
- Шаталов В.Ф. Организационные основы экспериментальных исследований: (метод. Рекоменд.) -М., 1989. -48с.
- Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность . Л.: Наука, 1974. — 428 с.
- Щукин А. Н. Принципы классификации современных аудиовизуальных и технически" средств обучения //Современные технические средства в обучении русскому языку как иностранному/Под ред. В. Г. Логиновой и Н. И. Самуйловой. М., 1989.
- Щукин А. Н. Средства обучения русскому языку какиностранному, М., 1982.
- Юдина Э.Г. Системный подход и принцип деятельности: методологические проблемы современной науки. -М., 1978 —392с.
- Юсуфбекова Н. Р. Тенденции и законы инновационных процессов, а образовании //Новые исследования в педагогических науках / Сост. И. К. Журавлев, В. С. Шубинский. М 1991. Вып. 2(58).
- Эльконин Д. Б. Развитие устной и письменной речи учащихся / Под ред. В. В. Давыдова, Т. А. Нежновой.- М.: ИНТОР, 1998. 110, 2. с.
- Якиманская И.С. Возрастные и индивидуальные особенности образного мышления учащихся. М., 1989.
- Яноушек Я. Проблемы общения в условиях совместной деятельности //Вопросы психологии, 1982. N6.
- Ясницкая И. А. Тенденции в обучении иностранцев русскому и украинскому языкам и современный учебник по языку для иностранцев // Язык и культура. Третья международная конференция. Тезисыдокладов. Киев, 1994.
- Allwright R. Second language learning through communicative practice //Communicative Approach to Second Language Teashing. Oxford University, 1979.
- Andersen R. The new approaches to Second language Acquistion. University of California Newbury House Publishers, 1981
- Bloomfield M., Hagen E. The Second language teaching as a humanitarian problem. N. Y, 1973.
- Brown D. The Principals of Foreign Language Teaching San Francisco State University. 1987.
- Brumfit K. Communicative approach to language teaching as a pedagogical perspective Oxford University Press, 1979.
- Canale M., Swain M. Theoretical basis of communicative approachesto second language teaching and testing //Applied Linguistics. 1980. N1.
- Chamot A., Me Keon D. Second Language Teaching. National Clearing House for Bilingual Education, 1984.
- Cummins J. The cross-lingual dimensions of language proficiency//TESOL Quarterly, 1980. N14.
- Di Pietro R. The Psychology of Acquisition Strategies. Cambridge University Press. 1987.
- Ellis R. The Auditorial Process of Language Teaching. Prentice Hall Internacional, 1988.
- Faerch C., KasperG. Strategies in Interlanguage Communication. London, 1983.
- Johnson K. Communicative approaches to second language acquisition //Communication and Second Language Learning. London, 1979.
- Jordens P., Keiierman E. Investigation into the transfer strategy in second language learning//Language Learning, 1981. N2.
- Keiierman E. Transfer and non-transfer: Where are we now? //Studies } in Second Language Acquisition. 1980. N2.
- Kennedy G. D. Concepts of second language teaching //The Basis of Second Language Teaching. Newbury House Publishers, 1978.
- Nostrand H. L. Empathy for a second culture, motivations and techniques //Communication and Second Language Learning, 1974.
- O’Mally M., Chamot A. Lerning strategies used by beginning and intermediate second language students //Language Learning. 1985 N3.
- Preston D. Soclolinquistics and Second Language Acquisition. Basil Blackwell Ltd., 1989.
- Richards D., Rodgers T. Approaches and Methods in Language Teaching. London, 1986.
- Richards P. The Backgrounds of Foreign Language Acquisition. Newbury House Publishers, 1978.
- Rodgers T. The strategies of individual learning Newbury House Publishers, 1978.
- Savignon S. Communicative competence theory and classroom practice//Language Reading. 1983. N8
- Wode H. Operating principles and universals //Studies in Language Acquisition. 1988, N1.