Национальная идея в контексте мирового балета: на примере балета «Сим Чхон»
Диссертация
Стремление поставить национальный балет в конечном итоге реализовалось усилиями иностранного хореографа. Попытку постановки национального балета предприняла и созданная в 1984 году частная труппа «Юниверсал». «Сим Чхон» стал первой национальной постановкой труппы. Для осуществления первой попытки создания такого спектакля был избран наиболее надежный путь: во-первых, успеху постановки… Читать ещё >
Список литературы
- ИЗДАНИЯ НА РУССКОМ И ЯПОНСКОМ ЯЗЫКАХ
- Плещеева А. Наш балет (1673−1896). СПб.: Типография А. Бенке, 1896.
- Борисоглебский М. Материалы по истории русского балета (17 381 938). Л.: Ленингр гос. хореографическое училище, 1938.
- Сборник статей к постановке балета в Ленинградском Академическом Малом Оперном театре. Кавказский пленник. Л.: Малый оперный театр, 1938.
- Житомирский Д. Балеты П. Чайковского. М.- Л.: Музыкальное издательство, 1950.
- Слонимский Ю. Советский Балет. М.- Л.: Искусство, 1950.
- Слонимский Ю. «Лебединое озеро» П. Чайковского. Л.: Музыкальное издательство, 1956.
- Слонимский Ю. П.И. Чайковский и балетный театр его времени. -М.: Музыкальное издательство, 1956.
- Ваганова А. Основы классического танца. Л., М.: Искусство, 1963.
- Красовская В. Русский балетный театр: второй половины XVIII века. -Л.- М.: Искусство, 1963.
- Энтелис Л. 100 балетных либретто. М.- Л.: Музыка, 1966.
- Ленинградский балет сегодня. Вып. 1,2/ Под ред. В. Чистяковой. -Л.- М.: Искусство, 1967, 1968.
- Слонимский Ю. Жизель (этюды). Л.: Музыка, 1969.
- Пу Сун-лин (1622−1715) // Рассказы Ляо Чжая о чудесах. В переводах с китайского академика В. М. Алексеева. М.: 1973.
- Ступников И. Театр оперы и балета им. С. М. Кирова. Л.: Музыка, 1976.
- Красовская В. История русского балета. Л.: Искусство, 1978.
- Об. Ре. Геев П. Сборник статей. Выпуск 3. Музыка и хореография совеременного балета. Ленинградское отделение: Музыка, 1979.
- Катонова С. Музыка советского балета. Л.: Сов. композитор, 1980.
- Добровольская Г. М. Фокин, Против Течения: 2-е изд. Л.: Искусство, 1981.
- Никитина М. Древняя корейская поэзия в связи с ритуалом и мифом. -М.: Наука, 1982.
- Демидов А. Лебединое озеро. М.: Искусство, 1985.
- Константинова М. Спящая Красавица. М.: Искусство, 1990.
- Никитина М. Корейская поэзия XVI—XIX вв.ека в жанре сичжо // Семантическая структура жанра. Образ. Пространство. Время. -СПб.: Петербургское востоковедение, 1994.
- Добровольская Г. Щелкунчик. СПб.: Мол, 1996.
- Андреевская Г., А. Смирина. Русский Балет и его Звезды. М.: Большая Российская Энциклопедия, 1998.
- Ли Сан-ву. Развитие тантевального искусства Кореи и национальный балет. СПб.: Гиперион, 2001.
- Оно Марико. У истоков японского балета. Русское влияние. СПб.: Санкт-Петербургская консерватория, 2001.
- Курбанов С. Курс лекций по истории Кореи. СПб.: Санкт-Петербургского Университета, 2002.
- Мацуо Океми. История японского балета. Токио: Самзунса, 2002.
- Кравцова М. История культуры Китая. СПб.: Лань, 2003.
- Добровольская Г. Михаил Фокин. СПб.: Гиперион, 2004.
- Гамалей Ю. Руководство по методике анализа музыкальной драматургии оперных и балетных партитур для совместной работы режиссеров и хореографов с дирижерами. СПб.: СПб. консерватория, 2005.
- Курбанов С. Корейские конфуцианские памятники письменности об универсальной категории «Сыновней почтительности». СПб.: АДД, 2005.
- Кузовлева Т. Хореографические странствия Николая Борярчикова. -СПб.: Балтийские сезоны, 2005.
- У Ген-ир. Традиционная музыка Дальнего востока (Китай, Корея, Япония). СПб.: РГПУ им. А. И. Герцена, 2005.
- Базарова Н., Мей В. Азбука классического танца. СПб.- М.- Краснодар: Лань, 2006.
- Демидов А. Золотой век Юрия Григоровича. М.: Алгоритм- Эксмо, 2006.
- Некрасова Г. История русской музыки. СПб., СПб Консерватория, 2007.
- ИЗДАНИЯ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ
- А. Книги и тезисы научных докладов
- Ким Тхэ-чжун. История прозы эпохи Чосон Сеул: Хагеса, 1939.
- Сон Чжин-тхэ. Введение в историю корейского народа. Сеул: Ырю мунхваса, 1954.
- Ким Тон-гу. Возникновение пхансори. Сеул: Сборник статей Сеульского Национального Университета, 1956.
- Чо Тон-хва. Сороколетняя история нового танца в Корее. (Полное собрание корейского искусства). Сеул: Сэнён мунхваса, 1962.
- И Кю-хён. Исследования по истории корейской новой драмы. Сеул: Сеульский национальный Университет, 1966.
- Ким Тхэ-гон. Исследование шаманской песни «Хванчхон муга» -Сеул: Чануса, 1966.
- Син Тон-иль. Исследование народных преданий «Повести о Сим Чхон». Сеул: Сборник статей сухопутного военного училища, 1969.
- И Кын-гам. Теория драматургии. Сеул: Помсо, 1970.
- И Сон-чхон. Введение в музыку и практика. Сеул: Музыка, 1971.
- Чо Тхэк-вон. Каса-хочзжоп. Сеул: Сомундан, 1974.
- И Ки-пэк. Новый взгляд на корейскую историю. Сеул: Ильчжогак, 1976.
- Чо Тон-хва. Собрание истории современного искусства в Корее. Т. 1. (танец с периода реформы до 1975 года).- Сеул: Университет Корё. Научно-исследовательский центр традиционной корейской культуры, 1976.
- И Кю-хён. Корейские представления с масками. Сеул: Ильчжиса, 1979.
- Ким Чон-хын. История Сеула за 600 лет (танец). Сеул: Мэрия Сеула, 1979.
- Шарль Талле. История корейской католической церкви. Сеул: Пундо, 1979.
- Ан Чэ-сын. Тридцать лет Государственному театру (История нового танца). Сеул: Государственный театр, 1980.
- О Ён-сок. Исследование традиционной прозы Сеул: Мунхоса, 1980.142
- Ю Мин-ён. 30 лет Корейскому Государственному театру (История корейского театра). Сеул: Государственный театр, 1980.
- Чон Сан-но. Исследование драматургии танцев в масках. Диссертация на степень магистра. Сеул: Университет Чунан. Кафедра хореографии, 1982.
- Чо Дон-иль. Трагедия и радость в «Повести о Сим Чхон». Сеул: Иу, 1983.
- Ан Чэ-сын. Новая история Корейского балета. Сеул: Сынли мунхваса, 1984.
- Ассоциация осветителей Кореи (Десять человек помимо Юн Чэдока). Освещение сцены на телевидении. Сеул: Чидаса, 1984.
- Кан Ман-гиль. Современная история Кореи. Сеул: Творчество и критика, 1984.
- Чхве Ре-ок. Общий анализ «Повести о Сим Чхон»: Сборник статей корейских научных работ Сеул: Университет Ханян, 1984.
- Ан Чэ-сын. История корейского танца. Т. 2. Сеул: Искусство «Драма. Танец. Фильм», 1985.
- Пе Со-сим, Ким Ён-а. История мирового балета. Сеул: Кымган, 1985.
- Са Чэ-дон. Исследование «Повести о Сим Чхон». Тэгу: Университет Кемён, 1987.
- Сон Су-нам. История корейского балета. Сеул: Кымгван, 1988.
- Чон Пён-ук. Новое понимание корейского традиционного общества. -Сеул: Киринвон, 1988.
- Пак Чон-се. Структура и значение сказок о жертвоприношениях. (Общество изучения народных преданий). Сеул: Кёмунса, 1989.
- О Сьюзан (Susan Au). Пер. Ким Чэ-хён. История западного танцевального искусства. Сеул: Теория и практика, 1990.
- Пэ Пон-ги. Исследование образов и характерных черт героев прозы
- О Хва-чжин. История корейского танца глазами танцовщиков. Сеул: Ерон, 1992.
- Чхве Ун-сик. Жизнь и смерть в представлении. корейцев. Сеул: Хануль, 1993.
- Пек Ый-сон. История развития искусства балета. Ири: Университет Вонгван, 1994.
- Чхве Кён-а. Исследование корейского балета. Диссертация на степень магистра. Сеул: Университет Сукмён. Кафедра хореографии, 1994.
- Чхве Ун-сик. Корейские народные предания. Сеул: Чиммундан, 1994.
- Ким Мэ-чжа. История корейского танца. Сеул: Самсингак, 1995.
- Пак Тэ-бок. Традиционная проза и народные верования. Сеул: Кемён мунхваса, 1995.
- Джеймс Чэн. Иследования художественного мира Джоржа Баланчина. Диссертация на степень магистра. Сеул: Университет Ханян. Кафедра хореографии, 1996.
- Элиаде М. Пер. И Ын-бон. Формы религий. Сеул: Хангильса, 1996.
- Квон О-чхан. Корейская одежда в эпоху Чосон. Сеул: Хёнамса, 1998.
- Чан Сок-кю. Структура и значение «Повести о Сим Чхон». Сеул: Пагичжон, 1998.
- Чхве Чи-хён. Процесс развития корейского балета. Диссертация на степень магистра. Сеул: Университет Сукмён. Кафедра хореографии, 1998.
- Ю Мин-ён. Изменения корейского театра в ходе его истории. Сеул: Тэхак, 1998.
- Ю Сон-ок. История корейского костюма. Сеул: Сухакса, 1998.
- Бреннен Дж (Brennan J.G.). Пер. Квак Кан-чже. Философский смысл. Сеул: Пагёнса, 1998.
- Сон Ки-сук. Исследование корейского традиционного танца. Сеул: Современная эстетика, 1999.
- Сон Су-нам. История корейского танца нового времени в лицах. -Сеул: Хёндэ михакса, 1999.
- Хан Сан-ми. Психологическая интерпретация «Повести о Сим Чхон». Диссертация на степень магистра. Сеул: Католический Медицинский Университет. Кафедра психологии, 1999.
- Хо Ён-ил. Национальный танец. Сеул: Сигонса, 1999.
- Хон Чи-сын. Исследование истории корейского балета. Диссертация на степень магистра. Сеул: Университет Тонгук. Кафедра хореографии, 1999.
- Чхве Тон-хён. О теме «Повести о Сим Чхон». Сеул: Тэхакса, 1999.
- Ян Чон-су. История современного танца. Сеул: Тэхан медиа, 1999.
- Ким Ын-сук. Исследования о труппе «Юниверсал балет». Диссертация на степень магистра. Пусан: Университет Тона. Кафедра хореографии, 2000.
- Пак По-хи. Я горжусь тем, что я кореец. Сеул: Хоник, 2000.
- Чон Мён-хи. Осветительский дизайн в балете «Сим Чхон». -Кванчжу: Университет Чосон. Кафедра хореографии, 2000.
- Чхве Ун-сик. Исторические предпосылки и художественная обработка в корейской традиционной прозе (в связи с «Преданием о Сим Чхон» и «Повестью о Сим Чхон»). Сеул: Тосо Чхульпхан Погоса, 2000.
- И Су-чжи. Изучение пути Роя Тобиаса защитника неоклассицизма. Диссертация на степень магистра. — Сеул: Университет Кёнхи. Кафедра хореографии, 2001.
- Ким Кён-э, Ким Чэ-хён, И Чон-хо. Мой танец: 100 лет. Сеул: Хён-ам, 2001.
- Мун Э-рён. Герои в истории современного корейского танца. Сеул: Взгляд, 2001.
- Пэк Ми-сук. Исследование сценического костюма в «Повести о Сим Чхон». Диссертация на степень магистра. Сеул: Университет Сонпонгван. Кафедра костюма, 2001.
- Ян Мён-чжу. Современное состояние Корейского государственного балета. Диссертация на степень магистра. Сеул: Университет Сукмён. Кафедра хореографии, 2001.
- И Ми-гён. Процесс развития корейского современного танца (18 951 979). Диссертация на степень магистра. Сеул: Университет Тонгук. Кафедра хореографии, 2002.
- Кан И-мун. Корейская культура танца и её традиции. Сеул: Современная эстетика, 2003.
- Чон Чин-иль. Введение в философию Сеул: Пакёнса, 2003.
- Ким Кён-э. Корейские танцовщики до 2004 года. Сеул: Танцевальный форум, 2004.
- Сон Ки-сук. Современные корейские танцовщики. Сеул: Народная Академия, 2004.
- Б. Периодические издания на корейском языке
- И Сун-ёль. Танец // Танец. Сеул: Чумса, 1977. май.
- Пак Ён-гу. Ежегодник культуры и искусства (танец). Сеул: Управление культуры и искусства, 1977.
- Ким Ён-тхэ. Ежегодник культуры и искусства (танец). Сеул: Управление культуры и искусства, 1980.
- Им Ён-сук. Ежегодник культуры и искусства Сеул: Управление культуры и искусства, 1981.
- Пак Ён-гу. Одна фотография. // Танец. Сеул: Чумса, 1982. № 6.
- Чан Кван-ёль. А теперь о танце // Кэксок (зрительный зал). Сеул, 1987. июнь.
- Ким Кён-хи. Приток западного танца в Корею и его развитие // Образовательная танцевальная ассоциация Тэхан. Сеул, 1996. № 23.
- Ким Кён-хи. Состояние и развитие корейского балета в период до Корейской войны // Образовательная танцевальная ассоциация Тэхан. -Сеул, 1998. № 25.
- Ким Кён-хи. Государственная балетная труппа вчера и сегодня. На пороге XXI века // Образовательная танцевальная ассоциация Тэхан. -Сеул, 1999. № 26.1. СЛОВАРИ И ЭНЦИКЛОПЕДИИ
- The new grove dictionary of music and musicians. Volume 3. Edited by Stanley Sadie. Bollioud-Mermet to Castro. Grove, 1980.
- Балет. Энциклопедия. Гл. редактор Ю. Н. Григорович. М.: Советская энциклопедия, 1981.
- Музыкальная энциклопедия. Т. 5. Гл. редактор Ю. В. Келдыш. М.: Советская энциклопедия, 1981.
- Русско-корейский словарь. Составители: Ван Тон, Ким Хак-су. -Сеул: Чжурю, 1987.
- Словарь музыкальных терминов. Ким Тон-сон. Сеул: Сонмунгак, 1987.
- Словарь русско-корейских терминов. Кан Ток-су. Сеул: Мёнджи, 1989.
- Музыкальный энциклопедический словарь. Гл. редактор Г. В. Келдыш. -М.: Советская энциклопедия, 1990.
- Словарь символов корейской культуры. Редакционная коллегия Словаря символов корейской культуры. Сеул: Тона, 1992.
- Корейско-русский словарь. Кан Ток-су, Ким Хён-тхек. Сеул: Чинмён, 2000.
- Большой русско-корейский словарь. Ю. Н. Мазур, Л. Б. Никольский. -М.: Живой язык, 2004.
- ПРОГРАММЫ И ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ
- Программы спектаклей Сеульской балетной труппы Хан Тон-ина (с1 471 947 до 1950).
- Программы балетных спектаклей Государственного балетного театра Кореи (с 1962 до 2000).
- Ежедневная газета «Кёнхян Синмун», 12 ноября 1948.
- Ежедневная газета «Тона Ильбо», 21 сентября 1988.
- Томаллонис А. Затишье после урагана // Вашингтон-пост. 16 июня 2001.
- Сигал Л. «Сим Чхон» творит «романтическую фантазию» // Лос-Анжелес Тайме. 27 июля 2001.
- Варне К. «Труппа „Юниверсал балет“ показала, что центром балета XXI века станет Азия» // Нью-Йорк-пост. 3 обгуста 2001.1. ИНТЕРВЬЮ
- Чо Ми-сон. Интервью с Ким Ок-сун, супругой Им Сон-нама. 2005. 2 января.
- Чо Ми-сон. Интервью с Энн Иноуэ. 2006. 5 января.- переписка по электронной почте 2006 2007.
- Чо Ми-сон. Интервью с Джулией Мун. 2006. 5 августа- 2007. 10 января.
- Чо Ми-сон. Интервью с, Но Мён-сук. 2007. 5 января.
- Чо Ми-сон. Интервью с Ким Мён-хо. 2007. 12 января.
- Чо Ми-сон. Интервью с Эдриан Дэллас (переписка по электронной почте) 2007. 5 июля- 2007. 15 июля- 2007. 26 июля.