Методика подготовки учащихся к тестовым испытаниям с учетом эффекта обратного влияния: Английский язык, средняя школа
Диссертация
Апробация и внедрение результатов. По мере проведения исследования результаты обсуждались на заседаниях кафедры теории и практики преподавания английского языка ТГУ им. Г. Р. Державина в 20 022 005 годах, на научной конференции преподавателей и аспирантов «Державинские чтения» в ТГУ им. Г. Р. Державина (2004 г.), на международной конференции Национального объединения преподавателей английского… Читать ещё >
Список литературы
- Анастази А. Психологическое тестирование: (Пер. с англ.) / А. Анастази, С. Урбина. — 7-е междунар. изд. — СПб.: Питер, 2003. — 687 с.
- Аванесов B.C. Композиция тестовых заданий. Учебная книга для преподавателей вузов, учителей школ, аспирантов и студентов педвузов / B.C. Аванесов. 2 изд., испр. и доп. (1 изд. 1996). — М.: Адепт, 1998. -217с.
- Аванесов B.C. Методологические и теоретические основы тестового педагогического контроля: Дис. доктора пед. наук: 13.00.01 / B.C. Аванесов. М., 1994. — 339 с.
- Английский язык: тренировочные тесты для подготовки к единому государственному экзамену. Серия «Единый госэкзамен» / Под ред. О. В. Афанасьевой, И. В. Михеевой. Ростов: Феникс, 2003. — 352 с.
- Ариян М.А. Повышение самостоятельности учебного труда школьников при обучении иностранному языку / М. А. Ариян // Иностранные языки в школе. 1999. — № 6. — С. 17−22.
- Бабанский Ю.К. Избранные педагогические труды // Сост. М.Ю. Бабанский- АПН СССР. М.: Педагогика 1989. — 558, /2/ с.
- Бабанский Ю.К. Оптимизация учебно-воспитательного процесса: (Методические основы) / Ю. К. Бабанский. М.: Просвещение, 1982. -192с.
- Банкевич JI.B. Тестирование лексики иностранного языка. М.: Высшая школа, 1981.- 112с.
- Блонский П.П. Избранные педагогические и психологические сочинения: В 2-х т. / Сост. М. Г. Данильченко, А. А. Никольская.- Под ред. А. В. Петровского. М.: Педагогика, 1979. — 304 с.
- Бочоришвили Н.К., Городецкая JI.A. Конкурсы и фестивали как способ оценивания знаний, умений и навыков по иностранному языку / Н.К.
- Бочоришвили, JI.A. Городецкая // Иностранные языки в школе. 2000. — № 1.-С. 101−103.
- П.Бим И. Л. К проблеме планируемого результата обучения в средней общеобразовательной школе / И. Л. Бим // Иностранные языки в школе. -1984.-№ 6.-С. 17−24.
- Бим И. Л. Некоторые актуальные проблемы современного обучения иностранному языку / И. Л. Бим // Иностранные языки в школе. 2001. — № 4.-С. 5.
- Бим И.Л. Личностно-ориентированный подход — основная стратегия обновления школы / И. Л. Бим // Иностранные языки в школе. 2002. — № 2.-С. 11−15.
- Брейгина М.Е. и Климентенко А.Д. Контроль в обучении иностранным языкам учащихся средних профтехучилищ / М. Е. Брейгина и А. Д. Климентенко. М.: Высшая школа, 1979. — 63 с.
- Брейгина М.Е. О контроле базового уровня обученности / М. Е. Брейгина // Иностранные языки в школе. 1991. — № 2. — С. 22−32.
- Броукал М. Успешная сдача TOEFL: Чтение: Пособие по английскому языку / М. Броукал. М.: ООО «Издательство ACT», 2003. -144 с.
- Бромберг М.Л. Подготовка к экзаменам / М. Л. Бромберг // Иностранные языки в школе. 1963. — № 1. — С. 50.
- Бурдина М.И. О новой форме проведения экзаменов по иностранным языкам в 8 и 10 классах школ РФ с преподаванием ряда предметов на иностранном языке / М. И. Бурдина // Иностранные языки в школе. 1986. — № 2. — С. 87−88.
- Веденяпин Ю.А. О тестировании в области иностранных языков / Ю. А. Веденяпин // Обучение иностранным языкам в высшей школе. Методический сборник. 1969. — № 4/9. — С. 51−71.
- Войтов А.Г. Учебное тестирование для гуманитарных и экономических специальностей: Теория и практика / А. Г. Войтов. 2-е изд., перераб. -М.: Издательско-торговая корпорация «Дашков и К», 2005. — 402 с.
- Вопросы контроля обученности учащихся иностранному языку. Методическое пособие / Под ред. А. А. Миролюбова. Обнинск: Титул, 1999.- 112 с.
- Воскерчьян С.И. Об использовании метода тестов при учете успеваемости школьников / С. И. Воскерчьян // Советская педагогика. -1963.-№ 10.-С. 28−37.
- Васильева М.М. Условия формирования мотивации при изучении иностранного языка / М. М. Васильева // Иностранные языки в школе. -1981.-№ 2.-С. 41−45.
- Вайсбруд M.JI. Каким хотелось бы видеть экзамен по иностранному языку и как можно подготовить учащихся к такому экзамену / M.JI. Вайсбруд // Иностранные языки в школе. 1989. — № 4. — С. 56−62.
- Володин Н.В. К методике составления тестов / Н. В. Володин // Иностранные языки в школе. 1972. — № 1. — С. 36−43.
- Володина М.Е. Нетрадиционные формы учета знаний учащихся / М. Е. Володина // Иностранные языки в школе. 2002. — № 1. — С. 51−54.
- Витлин Ж.Л., Московкин Л. В., Радомская С. В. Международная конференция «Современный контроль и оценка уровней подготовки по иностранным языкам» / Ж. Л. Витлин, Л. В. Московкин, С. В. Радомская // Иностранные языки в школе. 1996. — № 4. — С. 88−91.
- Вилльерс С. Sharing our understandings of the «Communicative Method» / C. Вилльерс // Иностранные языки в школе. 2000. — № 3. — С. 21−23.
- Вишневский Е.И. Воспитательные возможности процесса обучения иностранному языку / Е. И. Вишневский // Иностранные языки в школе. -1988. -№ 4.-С. 23−28.
- Галкина А.Н. Вступительный экзамен по английскому языку: Учебно-методическое пособие по подготовке к тестированию. Справочник для поступающих на англ. отд. гуманитарных вузов / А. Н. Галкина и др. — Обнинск: Титул, 1999. 80 с.
- Гальскова Н. Д., Никитенко З. Н. О взаимодействии учителя и учащихся на уроке иностранного языка / Н. Д. Гальскова, З. Н. Никитенко // Иностранные языки в школе. 1991. — № 1. — С. 17−22.
- Гальскова Н.Д., Шаповалова В. М. Повышение эффективности контроля при дифференцированном обучении / Н. Д. Гальскова, В. М. Шаповалова // Иностранные языки в школе. 1987. — № 4. — С. 57−60.
- Городецкая J1.A. Всероссийская конференция по языковому тестированию / JI.A. Городецкая // Иностранные языки в школе. 1995. -№ 4. — С. 74−77.
- Горчев А.Ю. О тестовом контроле иноязычных речевых навыков школьников (начальный курс обучения) / А. Ю. Горчев // Опыт тестового контроля по иностранным языкам в школе. М., 1977. — с. 5−27.
- Горчев А.Ю. Английский язык. Тесты по видам речевой деятельности // А. Ю. Горчев // Опыт тестового контроля по иностранным языкам в школе. М., 1977. — с. 50−72.
- Горчев А.Ю. О методике тестового контроля навыков устной речи / А. Ю. Горчев // Иностранные языки в школе. 1976. — № 6. — С. 40−47.
- Гильбух Ю.З. Метод психологических тестов: сущность и значение // Вопросы психологии. — 1986. № 2. — с. 30−42.
- Гурвич П.Б., Кудряшов Ю. А. Лексические умения, обусловливающие говорение на иностранном языке, и основные линии их развития / П. Б. Гурвич, Ю. А. Кудряшов // Общая методика обучения иностранным языкам: Хрестоматия. М.: Русский язык, 1991. — с. 327−343.
- Давер М.В. Оценочная мотивация при обучении французскому языку как второму иностранному / М. В. Давер // Иностранные языки в школе. -2003. № 3. — G.35−36.
- Давыдова Л. А. Обучение учащихся самоконтролю на уроках английского языка / JI.A. Давыдова // Иностранные языки в школе. 1974. — № 1. — С. 70−75.
- Денисова Л.Г., Симкин В. Н. Об итоговом контроле обученности / Л. Г. Денисова, В. Н. Симкин // Иностранные языки в школе. 1995. — № 2. — С. 7−13.
- Денисова Л.Г. Важность персонализации / Л. Г. Денисова // Иностранные языки в школе. 1995. — № 4. — С. 4−10.
- Дубровин М.И. Мотивация при обучении иностранному языку и учебные материалы / М. И. Дубровин // Иностранные языки в школе. 1978. — № 1. — С. 32−33.
- Единый Государственный Экзамен 2005. Английский язык. Учебно-тренировочные материалы для подготовки к ЕГЭ / Е. Ф. Прохорова и др. -«Интеллект-Центр», 2005. -176 с.
- Ейгер Г. В., Рапопорт И. А. Проблемные задачи в обучении иностранным языкам / Г. В. Ейгер, И. А. Рапопорт // Иностранные языки в школе. 1995.- № 4. С. 3−6.
- Елухина Н.В. Устное общение на уроке, средства и приемы его организации / Н. В. Елухина // Иностранные языки в школе. 1992. — № 6. -С. 17−22.
- Елухина Н.В., Жукова Е. А. Устный контроль при коммуникативно направленном подходе к обучению иностранному языку / Н. В. Елухина, Е. А. Жукова // Иностранные языки в школе. 1991. — № 3. — С. 21−25.
- Елухина Н.В., Тихомирова Е. В. Контроль устного неофициального общения / Н. В. Елухина, Е. В. Тихомирова // Иностранные языки в школе.- 1998.-№ 2.- С. 14−18.
- Жукова Е.А. Методика организации устного контроля в процессе педагогического общения. Дис. канд. пед. наук: 13.00.02 / Е. А. Жукова. — М., 1994.-202 с.
- Зарубина И.Б. Об экзаменах по иностранному языку / И. Б. Зарубина // Иностранные языки в школе. 1969. — № 1. — С. 59.
- Зимняя И.А. Самоконтроль как компонент речевой деятельности и уровни его становления / И. А. Зимняя, И. И. Китросская, К. А. Мичурина // Общая методика обучения иностранным языкам: Хрестоматия. М.: Рус. яз., 1991.-с. 144−152.
- Зимняя И.А. Педагогическая психология. Учебник для вузов // И. А. Зимняя. Изд. Второе, доп., испр. и перераб. — М.: Логос, 2005. — 384 с.
- Зимняя И.А., Сахарова Т. Е. Проектная методика обучения английскому языку / И. А. Зимняя, Т. Е. Сахарова // Иностранные языки в школе. 1991.- № 3. С. 9−15.
- Иванова В.Н. Экзамен по иностранному языку показатель мастерства учителя / В. Н. Иванова // Иностранные языки в школе. — 1976. — № 2. — С. 10−14.
- Иванова В.Н., Шемарулина JI.A. Экзамен как форма контроля / В. Н. Иванова, JI.A. Шемарулина // Иностранные языки в школе. 1985. — № 2. -С.3−7.
- Иностранные языки: Тесты для 11кл. Варианты и ответы централизованного тестирования. Пособие для подготовки к тестированию М.: Центр тестирования МО РФ, 1998. — 80 с.
- Иностранные языки: Тесты для 11кл. Варианты и ответы централизованного тестирования. Пособие для подготовки к тестированию М.: Центр тестирования МО РФ, 1999. — 80 с.
- Иностранные языки: Тесты для 11кл. Варианты и ответы централизованного тестирования. Пособие для подготовки к тестированию М.: Центр тестирования МО РФ, 2000. — 80 с.
- Иностранные языки: Тесты для 11кл. Варианты и ответы централизованного тестирования. Пособие для подготовки к тестированию М.: Центр тестирования МО РФ, 2001. — 80 с.
- Иностранные языки: Тесты для 11кл. Варианты и ответы централизованного тестирования. Пособие для подготовки к тестированию М.: Центр тестирования МО РФ, 2002. — 80 с.
- Иностранные языки: Тесты для 11кл. Варианты и ответы централизованного тестирования. Пособие для подготовки к тестированию М.: Центр тестирования МО РФ, 2003. — 80 с.
- Иностранные языки: Тесты для 11кл. Варианты и ответы централизованного тестирования. Пособие для подготовки к тестированию М.: Центр тестирования МО РФ, 2004. — 80 с.
- Итоги экзамена по иностранному языку в 1978−79 гг. // Иностранные языки в школе. 1980. — № 1. — С. 19−21.
- Кадневский В.М. История тестов: Монография / В. М. Кадневский. М.: Народное образование, 2004. — 464 с.
- Коккота В.А. Лингводидактическое тестирование / В. А. Коккота. М.: высшая школа, 1989. — 123 с.
- К выпускным экзаменам по иностранным языкам за курс средней общеобразовательной школы, 1988−89 // Иностранные языки в школе. -1989.-№ 3.-С. 99−101.
- Косова О.В. Экзамены на аттестат зрелости по иностранным языкам в 1956−57 гг. / О. В. Косова // Иностранные языки в школе. 1957. — № 2. — С. 41.
- Колкер Я.М., Устинова Е. С. Как достигается сотрудничество преподавателя и обучаемого / Я. М. Колкер, Е. С. Устинова // Иностранные языки в школе. 2000. — № 1. — С. 9−23.
- Комарова Э.П., Трегубова Е. Н. Эмоциональный фактор: понятие, роль и формы интеграции в целостном обучении иностранному языку / Э. П. Комарова, Е. Н. Трегубова // Иностранные языки в школе. — 2000. № 6. -С.13−15.
- Кузовлев В.П., Лапа Н. М. Рекомендации по работе с новым УМК «Нарру English 2» для vn класса / В. П. Кузовлев, Н. М. Лапа // Иностранные языки в школе. 1995. — № 1.- С. 11−16.
- Кувшинов В.И. Тестовый контроль в процессе обучения иностранному языку / В. И. Кувшинов // Иностранные языки в школе. 1992. — № 2. — С. 41−44.
- Кларин М.В. Инновации в обучении: метафоры и модели / М. В. Кларин. -М.: Наука, 1997.- с. 200.
- Леонтьев А.А. Коммуникативность: пришло или прошло ее время? / А. А. Леонтьев // Иностранные языки в школе. -1991.- № 5. — С. 22−23.
- Леонтьев А.А. Эмоционально волевые процессы в овладении иностранным языком / А. А. Леонтьев // Иностранные языки в школе. -2000.-№ 1.-С. 29−33.
- Лапидус Б.А. Проблемы содержания обучения языку в языковом вузе / Б. А. Лапидус. М.: Высшая школа, 1986. — 350 с.
- Ливингстоун К. Ролевые игры в обучении иностранным языкам / К. Ливингстоун. М.: Высшая школа, 1988. — 127 с.
- Ляховицкий М.В., Кошман И. М. / Вероятностный подход к проблеме контроля в обучении иностранным языкам / М. В. Ляховицкий, И. М. Кошман // Иностранные языки в школе. 1978. — № 6. — С. 20−25.
- Материалы для проведения экзаменов по иностранным языкам в 11 классе общеобразовательных учреждений // Иностранные языки в школе. 1998.-№ 1.-С. 2−6.
- Майоров А.Н. Теория и практика создания тестов для системы образования (Как выбирать, создавать и использовать тесты для целей образования) / А. Н. Майоров. М.: Народное образование, 2000. — 352 с.
- Макнамара Т. Языковое тестирование / Пер. с англ. Л. Н. Беляевой / Т. Макнамара. M.:RELOD, 2005. — 192 с.
- Миньяр-Белоручев Р. К. Вопросы теории контроля в обучении иностранным языкам / Р.К. Миньяр-Белоручев // Иностранные языки в школе. 1984. — № 6. — С. 64−67.
- Мильруд Р.П. Ориентировочные задания на уроке иностранного языка / Р. П. Мильруд // Иностранные языки в школе. 1988. — № 6. — С. 12−17.
- Мильруд Р.П. Проблема развития школьников средствами иностранного языка / Р. П. Мильруд // Иностранные языки в школе. 1989. — № 3. — С. 20−25.
- Мильруд Р.П. Методология и развитие методики обучения иностранным языкам / Р. П. Мильруд // Иностранные языки в школе. 1995. — № 5. — С. 13−18.
- Мильруд Р.П. Современный методический стандарт обучения иностранным языкам в школе / Р. П. Мильруд // Иностранные языки в школе. 1996. -№ 1. — С. 5−12.
- Мильруд Р.П. Основные способы стимулирования речемыслительной деятельности на иностранном языке / Р. П. Мильруд // Иностранные языки в школе. 1996. — № 6. — С. 6−12.
- Мильруд Р.П. Методика обучения иноязычной письменной речи / Р. П. Мильруд // Иностранные языки в школе. 1997. — № 2. — С. 5−11.
- Мильруд Р.П. О проблеме центрированного на ученике подхода к обучению иностранным языкам в России / Р. П. Мильруд // Иностранные языки в школе. 1997. — № 3. — С. 7−12.
- Мильруд Р.П., Максимова И. Р. Современные концептуальные принципы коммуникативного обучения иностранному языку / Р. П. Мильруд, И. Р. Максимова // Иностранные языки в школе. 2000. — № 4. — С. 9−15.
- Мильруд Р.П. Курс методики преподавания английского языка / Р. П. Мильруд. Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г. Р. Державина, 2001. — 190 с.
- Мильман Р.Г. Контроль уровня сформированности у обучаемых коммуникативных навыков / Р. Г. Мильман // Иностранные языки в школе. 1998. — № 5. — С. 61−66.
- Миролюбов А.А., Садомова J1.B. Примерные нормы оценок успешности овладения иностранным языком / А. А. Миролюбов, JI.B. Садомова // Иностранные языки в школе. 1997. — № 4. — С. 2−5.
- Методика обучения иностранным языкам в средней школе. Учебник / Н. И. Гез, М. В. Ляховицкий, А. А. Миролюбов и др. -М.: Высшая школа, 1982.-373 с.
- Меркулова И.И. Система проблемных заданий в обучении чтению / И. И. Меркулова // Иностранные языки в школе. 1991. — № 6. — С. 8−12.
- Найт Б. Некоторые приемы обучения учителей контролю устно-речевых умений / Б. Найт // Иностранные языки в школе. 1995. — № 6. — С. 61−65.
- Нефедова Н.А. Условия формирования способности и готовности самообучения в процессе чтения / Н. А. Нефедова // Иностранные языки в школе. 1997. — № 1. — С. 14−18.
- Новые государственные стандарты школьного образования по иностранным языкам. М.: ООО «Издательство ACT», 2004. — 380, 4. с. — (Образование в документах и комментариях)
- Общие проблемы установления уровней подготовки и способов итогового контроля при аттестации обучающихся // Иностранные языки в школе. 1997. — № 2. — С. 15−19.
- От Программно-методического управления Министерства Просвещения РСФСР. Нормы оценки знаний, умений и навыков учащихся по иностранным языкам // Иностранные языки в школе. 1985. -№ 1.-С. 3−5
- Поляков О.Г. Проверочные тесты по английскому языку в v классе / О. Г. Поляков // Иностранные языки в школе. 1994. — № 6. — С. 26−34.
- Павловская И.Ю., Башманова Н. И. Основы методологии обучения иностранным языкам: тестология (Курс лекций) / И. Ю. Павловская, Н. И. Башманова. — СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2002. 137 с.
- Поляков О.Г. Тест по английскому языку за базовый курс обучения / О. Г. Поляков // Иностранные языки в школе. — 1996. № 3. — С. 13−19.
- Поляков О.Г., Бим И.Л. Рекомендации по подготовке и использованию итогового теста за базовый курс обучения иностранному языку / О. Г. Поляков, И. Л. Бим // Иностранные языки в школе. 1996. — № 3. — С. 2−6.
- Поляков О.Г. Тестирование по английскому языку как иностранному (теория и практика): Монография / О. Г. Поляков. Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г. Р. Державина, 1999. — 113 с.
- Полат Е.С. Портфель ученика / E.G. Полат // Иностранные языки в школе. 2002. — № 1. — G. 22−27.
- Полат E.G. Обучение в сотрудничестве / Е. С. Полат // Иностранные языки в школе. — 2000. № 1. — С. 4−11.
- Пассов Е.И. Урок иностранного языка в средней школе / Е. И. Пассов. -М.: Просвещение, 1988.- 223 с.
- Пассов Е.И. 1989 Основы коммуникативной методики обучения иноязычному общению / Е. И. Пассов. М.: Русский язык, 1989. — 276 с.
- Пассов Е.И. Коммуникативный метод обучения иноязычному говорению / Е. И. Пассов. М.: Просвещение, 1991. — 223 с.
- Практикум по методике преподавания иностранных языков / Под общ. ред. К. И. Саломатова, С. Ф. Шатилова. М.: Просвещение, 1985. — 61 с.
- Проект временного образовательного стандарта по иностранному языку // Иностранные языки в школе. — 1993. № 5. — с. 5−17- 1994. — № 2. -с. 4−15
- Перовский Е.И. Проверка знаний учащихся в средней школе / Е. И. Перовский. М.: Изд-во Академии педагогических наук РСФСР, 1960. -509 с.
- Рапопорт И.А., Соттер И. Опыт разработки стандартизованного теста / И. А. Рапопорт, Соттер И. // Иностранные языки в школе. — 1977. № 1. — С. 27−36.
- Рапопорт И.А., Сельг Р., Соттер И. Тесты в обучении иностранным языкам в средней школе / И. А. Рапопорт, Р. Сельг, И. Соттер. Таллин «Валгус», 1987.-350 с.
- Рапопорт И.А., Сельг Р., Соттер И. Тесты в обучении иностранным языкам: итоги двадцатилетнего эксперимента7 И. А. Рапопорт, Р. Сельг, И. Соттер // Иностранные языки в школе. 1989. — № 6. — С. 19−24.
- Рабинович Ф.М., Розенкранц М. В. О составлении тестов для контроля понимания в процессе чтения / Ф. М. Рабинович, М. В. Розенкранц // Иностранные языки в школе. 1977. — № 3. — С. 34−39.
- Рабинович Ф.М. Контроль на уроке иностранного языка / Ф. М. Рабинович // Иностранные языки в школе. 1987. — № 1. — С. 10−16.
- Рогова Г. В. Методика обучения иностранным языкам в средней школе / Г. В. Рогова, Ф. М. Рабинович, Т. Е. Сахарова. М.: Просвещение, 1991. — 287 с.
- Российская Педагогическая Энциклопедия. В 2 тт. / Гл. ред. В. В. Давыдов. М.: Большая Российская Энциклопедия, 1993. — 608с.
- Рогова Г. В. Повышение эффективности обучения иностранному языку за счет улучшения психологического климата на уроке / Г. В. Рогова // Иностранные языки в школе. 1977. — № 5. — С. 43−44.
- Рощупкин Ю.В. Дидактические условия и критерии повышения объективности и надежности оценки знаний студентов на основе учета их познавательных способностей. Дис. канд. пед. наук: 13.00.01 / Ю. В. Рощупкин. Казань, 2000. — 194 с.
- Рыбак Г. Ф. О некоторых приемах создания благоприятного психологического климата при обучении иностранному языку в средней школе / Г. Ф. Рыбак // Иностранные языки в школе. 1992. — № 1. — С. 2629.
- Сафонова В.В. Контрольные задания к учебнику английского языка для X XI классов школ с углубленным изучением английского языка / В. В. Сафонова, В. Н. Симкин, Е. Н. Гром. — М.: Просвещение, 1999. — 160 с.
- Сафонова В.В. Английский язык: Контрольные задания к учебнику для VIII класса школ с углубленным изучением английского языка /В.В. Сафонова, Е. Н. Гром, Л. Г. Кузьмина. М.: Просвещение, 2002. — 173 с.
- Сафонова В.В. Коммуникативная компетенция: современные подходы к многоуровневому описанию в методических целях. Серия «О чем спорят в языковой педагогике» / В. В. Сафонова. М.: Еврошкола, 2004. -236 с.
- Соловова Е.Н. Методика обучения иностранным языкам: Базовый курс лекций: Пособие для студентов пед. вузов и учителей7 Е. Н. Соловова. — М.: Просвещение, 2002. 239 с.
- Солдатов Г. А. Об оценках / Г. А. Солдатов // Иностранные языки в школе. 1972. — № 2. — С. 100−102.
- Солдатов Г. А. Применение сигнальных карточек на уроках иностранного языка в 6 классе / Г. А. Солдатов // Иностранные языки в школе. 1973. — № 4. — С. 90−91.
- Симкин В.Н., Денисова Л. Г. Об итоговом контроле обученности / В. Н. Симкин, Л. Г. Денисова // Иностранные языки в школе. 1995. — № 2. — С. 7−13.
- Симкин В.Н. Осторожно: тест / Симкин В. Н. // Иностранные языки в школе. 1996. — № 5. — С. 10−14.
- Синагатуллин И.М. Обучение иностранному языку в малочисленных классах сельской малокомплектной школы / И. М. Синагатуллин // Иностранные языки в школе. 1991. — № 3. — С. 21−25.
- Синагатуллин И.М., Хаева Т. М. Некоторые вопросы обучения иностранному языку талантливых детей в малокомплектных школах / И. М. Синагатуллин, Т. М. Хаева // Иностранные языки в школе. 2001. -№ 4. — С. 22.
- Суворов С.П. Педагогические тесты: практика их составления и использования в США / С. П. Суворов // Пути улучшения преподавания иностранных языков. -М., 1970. с. 51−117.
- Скалкин B.JI. Основы обучения устной иноязычной речи / B.JI. Скалкин. М.: Русский язык, 1981. — 247 с.
- Склизков Ю.А. Ошибки учащихся как степень сформированности их умений / Ю. А. Склизков // Иностранные языки в школе. 1987. — № 2. — С. 30−32.
- Смирнова JI.B. Формирование коммуникативно-дидактической компетенции будущего учителя в педвузе / JI.B. Смирнова // Иностранные языки в школе. 1998. — № 6. — С. 90−92.
- Стоуне Э. Разработка теста. — В кн.: Стоуне Э. Психо-педагогика. Психологическая теория и практика обучения. М., 1984, с. 377−401.
- Тен Э. Т. Организация контроля понимания читаемого на начальном этапе обучения / Э. Т. Тен // Иностранные языки в школе. 2002. — № 4. -С. 23−26.
- Товма E.JI. Тест в функции упражнения при обучении лексике иностранного языка / E. JL Товма // Иностранные языки в школе. 1996. -№ 1.-С. 17−23.
- Учебно-тренировочные материалы для подготовки к единому государственному экзамену. Английский язык / Под ред. Е. Ф. Прохоровой. — «Интеллект-Центр», 2003. 96 с.
- Федоров Е. Что такое тест? (история, умств. тесты, метод проведения тестов и др.) // Мир образования. — 1997. № 6. — с. 19−22.
- Фасхутдинова Г. М. Новые УМК по английскому языку для 10 и 11 классов общеобразовательной школы / Г. М. Фасхутдинова // Иностранные языки в школе. 1997. — № 4. — С. 48−55.
- Фоломкина С.К. Тестирование в обучении иностранным языкам / С. К. Фоломкина // Иностранные языки в школе. 1986. — № 2. — С. 16−20.
- Цатурова И.А. Возможности использования тестирования в методике обучения иностранным языкам в неязыковых вузах / И. А. Цатурова // Психология и методика обучения второму языку. М., 1969. — с. 39−42.
- Цатурова И.А. Элементы тестирования в методике обучения чтению в техническом вузе (на материале английского языка). Дисс.. канд. пед. наук. — Баку, 1971. 253 с.
- Цатурова И.А. Проблема контроля и метода тестов / И. А. Цатурова // Проблема контроля при обучении иностранным языкам в вузе. Вып. 1. — Таганрог, 1972. с. 3−16.
- Цатурова И.А. Функции теста как средства контроля / И.А. Цатурова// Проблема контроля при обучении иностранным языкам в вузе. Саратов, 1984.-с. 3−7.
- Цатурова И.А., Балуян С. Р. Тестирование устной коммуникации. Учебно-методическое пособие / И. А. Цатурова, С. Р. Балуян. Москва, Высшая школа, 2004. — 127 с.
- Цветкова И.В., Клепальченко И. А., Мыльцева Н. А. Английский язык для школьников и поступающих в Вузы. Письменный экзамен, тесты / И. В. Цветкова, И. А. Клепальченко, Н. А. Мыльцева. М.: Издательство «Глосса», 2000. — 141 с.
- Чельникова М.Б. Теория и практика конструирования педагогических тестов: Учебное пособие / М. Б. Чельникова. М.: Логос, 2002. — 432 с.
- Шатилов С.Ф. Методика обучения немецкому языку в средней школе / С. Ф. Шатилов.2-е изд. -М.: Просвещение, 1986. 296 с.
- Шавернева Л.И. О контролирующей функции учителя в процессе обучения устной речи / Л. И. Шавернева // Иностранные языки в школе. -1984.-№ 4.-С. 64−67.
- Шейлз Дж. Коммуникативность в обучении современным языкам / Дж. Шейлз. Страсбург: Совет Европы Пресс, 1995. — 260 с.
- Широков Е.Д. Рациональный контроль знаний, умений и навыков на уроке немецкого языка / Е. Д. Широков // Иностранные языки в школе. -1971.-№ 1. С.106−109.
- Штульман Э.А., Дадыкина К. А. К вопросу о выборе теста по иностранному языку / Э. А. Штульман, К. А. Дадыкина // Проблема контроля при обучении иностранному языку в вузе. Языковые тесты: теория и практика. Таганрог, вып. 2, 1974. — с. 22−32.
- Alderson J.C., Clapham С. and Wall D. Language Test Construction and Evaluation / J.C. Alderson, C. Clapham and D.Wall. Cambridge University Press, 1995.-310 p.
- Alderson J.C. and Wall D. «Does washback exist?» / J.C. Alderson and D. Wall // Applied Linguistics. 1993. — Vol.14/2. — Pp. 115−129.
- Alderson J.C. and Hamp-Lyons L. TOEFL preparation courses: a study of washback / J.C. Alderson and L. Hamp-Lyons // Language Testing. V.13. -280−297.
- Alderson J.C. and Bachman L.F. Assessing reading / Cambridge language assessment series / J.C. Alderson and L.F. Bachman. — Cambridge: Cambridge University Press, 2000. 398 p.
- Acklam R and Burgess S. First Certificate Gold / R. Acklam and S. Burgess. Longman Group Limited, 1996. — 191 p.
- Bachman L.F., Palmer A.S. Language Testing in Practice / L.F. Bachman, A.S. Palmer. Oxford University Press, 1996. — 377 p.
- Bartram M. and Walton R. Correction: Mistake Management / M. Bartram and R. Walton. Language Teaching Publications, 1991. — 152 p.
- Bailey K.M. Working for washback: A review of the washback concept in language testing / K.M. Bailey // Language Testing. 1996. — Vol. 13.- Pp. 257−259.
- Balet S. Testing some current assumptions / S. Balet // ELT Journal. 1985. -Volume 39/3.-Pp.178- 182.
- Bolitho R. Error correction / R. Bolitho // Modern English Teacher. 1995. -Vol. 4/1.-Pp. 47−48.
- Bygate M. Speaking / M. Bygate. Oxford. Oxford University Press, 1993. — 125 p.
- Byrne D. Teaching Oral English / D. Byrne. London: Longman, 1994. -147 p.
- Bowker D. The information gap in placement testing / D. Bowker // ELT Journal. 1984. — Volume 38/4. — Pp.248- 255.
- Cambridge Examinations, Certificates and Diplomas: Preliminary English Test: Hand book. Cambridge: UCLES, 1997. — 43 p.
- Cambridge Examinations, Certificates and Diplomas: First Certificate in English: Hand book. Cambridge: UCLES, 1997. — 54 p.
- Carter R. and Long M.N. Teaching Literature in EFL classes: tradition and innovation / R. Carter and M.N. Long. ELT Journal. — 1990. — Volume 44/3. -Pp.215−231.
- Cohen A.D. Assessing Language Ability in the Classroom / A.D. Cohen. -Second edition. New York: Heinle and Heinle, 1994. p. 41.
- Cook G. Language play, language learning / G. Cook // ELT Journal. -1997. Volume 51/3. — Pp.224- 231.
- Cook V.J. What should language teaching be about? / V.J. Cook // ELT Journal. 1983. — Volume 37/3. — Pp. 232.
- Copage J. and Luque L. Mortimer and Stephens M. Get on Track to FCE 2002 Language Practice Workbook / J. Copage and L. Luque- Mortimer and M. Stephens. — Pearson Education Limited, 2002. — 128 p.
- Common European Framework of Reference for Language Learning and Testing. Draft 1 of a Framework Proposal. Strasbourg: Council for Cultural Cooperation, 1987. — Pp. 134−139.
- Davies A. The construction of language tests / A. Davies. London: Oxford University Press, 1977. — Pp. 38−104.
- Davies P. and Rinvolucri M. Dictation: New Methods, New Possibilities / Cambridge: Cambridge University Press, 1993. -200 p.
- Davies F. Introducing Reading / F. Davies. Penguin English. The Penguin Group, 1995.-193 p.
- Dickinson L. Self-instruction in Language Learning / L. Dickinson. -Cambridge University Press, 1987. 200 p.
- Di Pietro R.J. Helping people do things with English. In: T. Krai (ed.), Teacher Development: Making the Right Move. Selected Articles from the English Teaching Forum, 1989−1993. Washington, 1994.-Pp. 131−138.
- Dietel R.J., Herman and Knuff R.A. What does research say about assessment? / RJ. Dietel, Herman and R.A. Knuff. NCREL, Oak Brook, 1991.-23 p.
- Edge J. Mistakes and Correction (Longman Keys to language teaching) / J. Edge. Addison Wesley Longman Limited, 1989. — 70 p.
- Ellis R. Second language acquisition research: how does it help teachers? / R. Ellis // ELT Journal. 1993. — Volume 47/1. — Pp. 3−11.
- Ellis M. and Johnson C. Teaching Business English / M. Ellis and C. Johnson. Oxford: Oxford University Press, 1994. — 180 p.
- Evans V. Round-up English Grammar Practice 6 / V. Evans. Pearson Education Limited, 1995. — 256 p.
- Fairbairn G.J. and Winch C. Reading, Writing and Reasoning: a guide for students / G.J. Fairbairn and C. Winch. Open University Press, 1998. — 240 p.
- Fitzpatrick F. Communicating without the coursebook / F. Fitzpatrick // Modern English Teacher. -1995. Vol. 4/1. — Pp. 7−13.
- Frank Ch. et al. Challenge to Think / Ch. Frank, M. Rinvolucri and M. Berer. Oxford: Oxford University Press, 1993. — 102 p.
- Fried Booth D. L. First Certificate Practice Tests Plus 2 / D. L. Fried Booth. Pearson Education Limited, 2002. — 208 p.
- Gaffield-Vile N. Content-based second language instruction at the tertiary level / N. Gaffield-Vile // ELT Journal. 1996. — Vol. 50/2. — Pp. 108−114.
- Gabrielatos C. Teaching Reading and Listening for Exam preparation / C. Gabrielatos 1997. (http://www.gabrielatos.com/ExamReceptive.htm).
- Harrison A. A Language Testing Handbook / A. Harrison. London: Macmillan Press Limited, 1993. — 145 p.
- Heaton J.B. Classroom Testing / J.B. Heaton. Longman, 1990. — 127 p.
- Hughes A. Conversational cloze as a measure of oral ability / A. Hughes // ELT Journal. 1981. — Vol.35/2. — Pp. 161−167.
- Hughes A. Testing for language teachers / A. Hughes. Cambridge University Press, 1993. — 172 p.
- Hedge T. Writing / T. Hedge. Oxford: Oxford University Press, 1993. -180 p.
- Holden S. Drama in language Teaching / S. Holden. — London: Longman, 1981.- 102 p.
- Hashemi L. and Thomas B. Preliminary English Test. Practice Tests Plus / L. Hashemi and B. Thomas. Pearson Education Limited, 2000. — 216 p.
- Hutchinson T. Project English / T. Hutchinson. Oxford: Oxford University Press, 1993.- 181 p.
- How to Evaluate and Grade Oral Skills Course. (file://A: How to Evaluate and Grade Oral Skills Course. htm).
- Irvine-Niakaris С. Current Proficiency Testing. A Reflection of Teaching / C. Irvine-Niakaris // Forum. 1997. — Vol. 3 5/2. — p. 16−29.
- Jones C. Computer assisted language learning: testing or teaching? / C. Jones // ELT Journal. 1996. — Vol. 37/3. — Pp. 247−250.
- Jordan R.R. English for Academic Purposes: A Guide and Resource Book for Teachers / R.R. Jordan. Cambridge: Cambridge University Press, 1997. -180 p.
- Jordan R.R. Pyramid Discussion / R.R. Jordan // ELT Journal. 1990. — Vol. 44/1. — Pp. 46−54
- Knight T.W. A New Comprehensive English Course / T.W. Knight. -London: Hodder and Stoughton, 1981.-200 p.
- Kenny N. and Luque Mortimer L. First Certificate Practice Tests Plus 1 / N. Kenny and L. Luque — Mortimer. — Pearson Education Limited, 2000. — 208 P
- Kenny N. and Kelly A. Ready for PET: A complete course for the Preliminary English Test / N. Kenny and A. Kelly. Macmillan Publishers Limited, 2001.-94 p.
- Lewis M. Implementing the Lexical Approach / M. Lewis. — Language Teaching Publications, 1997.-p. 91.
- Littlewood W. Communicative Language Teaching / W. Littlewood. -Cambridge: Cambridge University Press, 1994. 108 p.
- Ladousse G.P. Role Play / G.P. Ladousse. Oxford: Oxford University Press, 1994.-181 p.
- Lynch T. Communication in the Language Classroom / T. Lynch. Oxford University Press, 1996. — 174 p.
- Marshall L. and Rowland F. A Guide to Learning Independently / L. Marshall and F. Rowland. Open University Press, 1996 — 254 p.
- Measuring examination washback: the Sri Lankan Evaluation Project. ELT policy and its impact: a case study. London: Modern English Publications in association with The British Council. — Pp. 103−122.
- McGavigan P. and Reeves J. First Certificate Reading / P. McGavigan and J. Reeves. Pearson Education Limited, 1999. -144 p.
- McNamara T. Language Testing / T. McNamara. Oxford University Press, 2000.- 140 p.
- McNamara T. Second Language Performance Measuring / T. McNamara. -London and New York: Longman, 1996. — 323 p.
- McPherson K. When and how to correct or not to correct / K. McPherson // Modern English Teacher. 1995. — Vol. 4/1. — Pp. 49−51.
- Messik S. Validity and Washback in Language testing / S. Messik // Language testing. 1986. — Pp. 241−256.
- Matthewn A. et al. Practical Techniques in Language Teaching / A. Matthewn, M. Spratt and L. Dangerfield. Nelson, 1991. — 191 p.
- Maley A. Short and Sweet: Short texts and How to Use them / A. Maley. -Penguin, 1994.-30 p.
- Malu K.F. Entrance Testing and course placement at the UN International School, New York City / K.F. Malu // ELT Journal. 1989. — Vol. 43/3. — Pp. 206−211.
- Naylor H. and Hagger S. Cambridge First Certificate Handbook / H. Naylor and S. Hagger. Cambridge University Press, 1999. — 219 p.
- Norris R. Ready for First Certificate Coursebook / R. Norris. Macmillan Publishers Limited, 2001. — 217 p.
- Peacock M. The effect of authentic materials on the motivation of EFL learners/М. Peacock//ELT Journal. 1997. — Vol. 51/2. — Pp. 144−153.
- Preparing young learners for exams. -(http://www.onestopenglish.com/News/Magazine/children/exams.htm).
- Prodromou L. Mixed Ability Classes / L. Prodromou. Macmillan Publishers Limited, 1992. — 139p.
- Prodromou L. The backwash effect: testing and teaching / L. Prodromou // ELT Journal. 1995. — Vol. 49/1. — Pp. 13−25.
- Prodromou L. First Certificate Star Students Book / L. Prodromou. -Macmillan Publishers Limited, 1998. 240 p.
- Prodromou L. First Certificate Star Practice Book Grammar and Vocabulary / L. Prodromou. Macmillan Publishers Limited, 1998. — 139 p.
- Prodromou L. Grammar and Vocabulary for First Certificate / L. Prodromou. Pearson Education Limited, 1999. — 319 p.
- Prabhu N.S. The dynamics of the language lesson / N.S. Prabhu // TESOL Quarterly. 1992. — Vol. 26/2. — Pp. 46−47.
- Pirverdiyeva V. Communicative Language Teaching in Azerbaijan: from Theory to Practice / V. Pirverdiyeva. (file://A:Sprin 1918 Armenian Terrorism and the Turko-Moslem Genocide in Azerbaijan. htm).
- Rivers W. M. and Temperley M.S. A Practical Guide to the Teaching of English as a Second or Foreign Language / W. M. Rivers and M.S. Temperley. — New York: Oxford University Press, 1979. 332 p.
- Rubdy R. Key concepts in ELT: task / R. Rubdy // ELT Journal. 1998. -Vol. 52/3. — Pp. 264−265.
- Shohamy E., Donitsa-Schmidt S. and Ferman I. Test Impact Revised: Washback effect over time / E. Shohamy, S. Donitsa-Schmidt and I. Ferman // Language Testing. 1996. -№ 13. — Pp. 298−317.
- Schmidt N. Comment: don’t read your papers, please / N. Schmidt // ELT Journal. 1997. Vol. 51/1. — Pp. 54−56.
- Souillard A. Visuals for practising oral and aural skills with science and technology students / A. Souillard // Forum. 1989. — Vol.27/3. — Pp. 24−27.
- Souillard A. and Kerr A. Problem-solving activities for science and technology students / A. Souillard and A. Kerr // Forum. 1990. — Vol.28/2. -Pp. 28−32.
- Sheerin S. Listening Comprehension: teaching or testing? / S. Sheerin // ELT Journal. 1987. — Vol. 41/2. — Pp. 126−130.
- Stanton A. and Stephens M. Fast Track to FCE Coursebook / A. Stanton and M. Stephens. Pearson Education Limited, 2001. — 206 p.
- Stephens M. Get on Track to FCE Language Practice Workbook / M. Stephens. Pearson Education Limited, 2002. — 128 p.
- Storch N. A classroom-based study: insights from a collaborative text reconstruction task / N. Storch // ELT Journal. 1998. — Vol. 52/4. — Pp. 298 300.
- Thompson G. Some misconceptions about communicative language teaching / G. Thompson // ELT Journal. 1996. — Vol. 50/1. — Pp. 9−15.
- Triggs Т. D. First Certificate Testbuilder / T. D. Triggs. Macmillan Publishers Limited, 1996. — 175 p.
- Thornbury S. Reformulation and reconstruction: tasks that promote «noticing» / S. Thornbury // ELT Journal. 1997. — Vol. 51/4. — Pp. 326−335.
- Underhill N. Testing Spoken Language / N. Underhill. Cambridge University Press, 1987. — 117 p.
- Vince M. with Emmerson P. First Certificate Language Practice English Grammar and Vocabulary / M. Vince with P. Emmerson. Macmillan Publishers Limited, 2003. — 342 p.
- Wall D. and Alderson J.C. Examining washback: The Sri Lankan impact study / D. Wall and J.C. Alderson // Language Testing. V. l0. — Pp. 41−69.
- Watanabe Y. Does grammar translation come from the entrance examination? Preliminary findings from classroom-based research / Y. Watanabe // Language Testing. V.13. — Pp. 318−333.
- Weir C.J. Communicative Language Testing / C.J. Weir. New York: Prentice Hall, 1990. — 218 p.
- Wharton S. Teaching Language Testing on a pre-service TEFL course / S. Wharton //ELT Journal. 1998. — Vol. 52/2. — Pp. 127−132.
- Whitaker S. Comprehension questions: about face! / ELT Journal. 1983. -Vol. 37/4. — Pp. 329−334.ход