Поликультурное образование младших школьников в процессе изучения иностранного языка
Диссертация
Благодаря изучению теоретико-методологических трудов и в связи с целью исследования и сутью понятий «поликультурное образование младших школьников», «поликультурность», «поликультурно образованная личность», удалось определить органически взаимосвязанные и взаимообусловленные критерии: наличие знаний о культуре страны изучаемого языкастремление к овладению иностранным языком как способу освоения… Читать ещё >
Список литературы
- Абаева, Ф.Б. Развитие навыков межкультурной коммуникации в процессе преподавания делового английского языка: автореф. дис. .канд. пед. наук. 13.00.01/ Ф. Б. Абаева. Владикавказ, 2000. — 22с.
- Ажмякова, H.H. Межкультурное воспитание младших школьников в учебном процессе (на примере обучения иностранному языку): дис.. канд. пед. наук.13.00.01/ H.H. Ажмякова. Ижевск, 2003. — 237с.
- Алексашенкова, И.В. Билингвальная образовательная программа (куррикулум) как средство поликультурного образования студентов: автореф. дис. .канд. пед. наук. 13.00.01/ И. В. Алексашенкова. — Великий Новгород, 2000.- 18с.
- Анастази, А. Психологическое тестирование / А. Анастази, С. Ур-бина. 7-е изд. / А. Анастази. СПб.: Питер, 2006. — 688с.
- Аникин, В.П. Русское народное поэтическое творчество: Пособие для студентов нац. отделений пед. институтов по спец. «Рус. яз. и лит. в нац. школе» и «Рус. яз и лит. с доп. спец. „Педагогика“ / В. П. Аникин, Ю.Г. Круг-лов. М.: Просвещение, 1983 .-416с.
- Архирееева, Т.В. Становление критического отношения к себе у детей младшего школьного возраста / Т. В. Архиреева // Вопросы психологии. -2005. № 3 (май, июнь). — С. 29−37.
- Бакланов, П.А. Приобщение студентов технических учебных заведений к мировой культуре в процессе изучения иностранного языка: дис.. канд. пед. наук. 13.00.08 / П. А. Бакланов. Ульяновск, 2006. — 249с.
- Барышников, Н.В. Параметры обучения межкультурной коммуникации в средней школе / Н. В. Барышников // Иностранные языки в школе. -2002. № 2. — С.29−33.
- Большая Советская Энциклопедия. (В 30 томах). Гл. редактор A.M. Прохоров. 3-е изд. -М.: Советская энциклопедия, 1971. Т.5. — 640с.
- Бордовская, Н.В. Педагогика. Учебник для вузов. / Н.В. Бордов-ская, A.A. Реан. СПб.: Издательство „Питер“, 2000. — 304с.
- Борисенков, В.П. Поликультурное образовательное пространство России: история, теория, основы проектирования./ В. П. Борисенков, О. В. Гукаленко, А. Я. Данилюк. М.: Ростов-н/Дону, 2004. — 576с.
- Бубякина, H.E. Организационно-педагогические условия развития межкультурного образования в условиях общеобразовательной школы: авто-реф. дис.. канд. пед. наук. 13.00.01/Н.Е. Бубякина. Якутск, 2007. -24с.
- Булынин, A.M. Развитие культуры межнациональных отношений педагогов (ценностный аспект). / A.M. Булынин, Е. М. Громова. Ульяновск, УлГПУ, 2006. — 286с.
- Булынин, A.M. Теория и практика развития культуры межнациональных отношений школьников. / A.M. Булынин, Е. М. Громова. Ульяновск, УлГТУ, 2004. — 179с.
- Вартанов, A.B. От обучения иностранным языкам к преподаванию иностранных языков и культур. / A.B. Вартанов // Иностранные языки в школе. 2003. — № 2. — С.21−25.
- Ватэ, Е. Театрализация деятельности в обучении иностранному языку детей от 6 до 14. / Е. Ватэ // Раннее языковое образование. Состояние и перспективы: Материалы Всероссийской научно-практической конференции. Ижевск, 2001. — С.42−51.
- Веденина, JI.Г. Межкультурное обучение как полилог языков и культур. / Л. Г. Веденина // Межкультурная коммуникация: тезисы докладов. -Иркутск, 1993.-С.45.
- Верещагин, Е.М. Язык и культура: Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. 4-е изд., перераб. и доп. / Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров. М.: Русский язык, 1990. — 246с.
- Верещагина, И.Н. Английский язык: Учебник для II кл. шк. с уг-лубл. изуч. англ. яз. 2-е изд. / И. Н. Верещагина, Т. А. Притыкина. — М.: Просвещение, 1994. -239с.
- Верещагина, И.Н. Английский язык: Учебник для III кл. шк. с уг-лубл. изучением англ. яз., лицеев, гимназий: 2-й год обучения 10-е изд. / И. Н. Верещагина, Т. А. Притыкина. -М.: Просвещение, 2002. — 352с.
- Верещагина, И.Н. Книга для учителя к учебнику английского языка для II класса школ с углубленным изучением, лицеев и гимназий. / И. Н. Верещагина, Т. А. Притыкина. 6-е изд. — М.: Просвещение, 2002. — 128с.
- Верещагина, И.Н. Книга для учителя к учебнику английского языка для III класса школ с углубленным изучением, лицеев, гимназий, колледжей. / И. Н. Верещагина, Т. А. Притыкина. 6-е изд. — М.: Просвещение, 2001. — 112с.
- Виноградова, В.В. Работа над стихотворением в V VI классах. / В. В. Виноградова. // Иностранные языки в школе. — 2003. — № 3. — С.57−61.
- Возрастная и педагогическая психология: Хрестоматия: Учеб. пособие для студ. сред. пед. учеб. заведений / Сост. И. В. Дубровина, A.M. Прихожан, В. В. Зацепин. М.: Издательский центр „Академия“, 1999. — 320с.
- Воробьев, В.В. Лингвокультурология: (Теория и методы). / В. В. Воробьев.-М., 1997.-331с.
- Временный государственный образовательный стандарт. Общее среднее образование: Иностранные языки. М., 1993. — 127с.
- Выготский, JI.C. История развития высших психологических функций: Собр. соч. В 6 т. Т.З. / Л. С. Выготский. -М., 1983. 312с.
- Выготский, Л.С. Педагогическая психология. / Л. С. Выготский. -М.: Педагогика, 1996. 536с.
- Гаганова, O.K. Поликультурное образование в системе общего школьного образования США: дис.. канд. пед. наук. 13.00.01. / O.K. Гаганова.-М., 2003.- 160с.
- Гадамер, Х.-Г. Истина и метод. / Х.-Г. Гадамер. М.: Прогресс, 1988. — 708с.
- Гайсина, Л.Ф. Готовность студентов вуза к общению в мульти-культурной среде и ее формирование: Монография. / Л. Ф. Гайсина. Оренбург: РИК ГОУ ОГУ, 2004. — 113с.
- Ганиева, Г. Р. Педагогические условия приобщения младших школьников национальной школы к культуре народов Татарстана: автореф. дис.. канд. пед. наук 13.00.01. / Г. Р. Ганиева. Ульяновск. 2007. — 25с.
- Гарамова, И.С. Интенсивная методика обучения иностранному языку детей дошкольного и младшего школьного возраста (на материале английского языка): дис.. канд. пед. наук. 13.00.02. / И. С. Горная. М., 1998. -179с.
- Гасанов, З.Т. Национальные отношения и воспитание культуры межнационального общения. / З. Т. Гасанов // Педагогика. 1996. — № 6. — С.51−55.
- Гегель, Г. В. Ф. Феноменология духа. / Г. В. Ф. Гегель. СПб.: Наука, 1992.-442с.
- Голубева, C.K. Использование компьютерных технологий для профессиональной подготовки учителей иностранного языка. / С. К. Голубева, И. С. Москалева // Иностранные языки в школе. 2005. — № 1. — С.83−87.
- Горлова, H.A. Оценка качества эффективности УМК по иностранным языкам. / H.A. Горлова. // Иностранные языки в школе. 2005. — № 8. — С. 19−27.
- Горная, Т.И. Педагогические условия патриотического воспитания младших школьников средствами народной музыки: автореф. дис.. канд. пед. наук. 13.00.01. / Т. И. Горная. Уфа, 2004, — 22с.
- Григорьев, С.Г. Мультимедиа в образовании. / С. Г. Григорьев, Гриншкун В. В. М., 2002.- 151с.
- Гумбольдт, В. фон. Избранные труды по языкознанию. / Пер. с нем. яз. Под ред. и с предисл. Г. В. Рамишвили- Послесл. A.B. Гульпи, В.А. Зве-гинцева. / В. фон Гумбольдт. М.: Прогресс, 1984. — 396с.
- Даль, В.И. Пословицы русского народа. /В.И. Даль. — М.: Олма-Пресс, 1997.-614с.
- Джуринский, А.Н. Воспитание в России и за рубежом. / А.Н. Джу-ринский. М.: Просвещение, 2005. — 256с.
- Дмитриев, Г. Д. Многокультурное образование. / Г. Д. Дмитриев. — М.: Народное образование, 1999. 208с.
- Дубровина, С.К. Национальное образование и воспитание детей и подростков в Российском Зарубежье (20-е 50-е годы XX века): дис.. канд. пед. наук. 13.00.01. /С.К. Дубровина. — Н. Новгород, 2000. — 168с.
- Ермолаев, О.Ю. Математическая статистика для психологов: Учебник / О. Ю. Ермолаев. 3-е изд., испр. — М., 2004. — 336с.
- Ершов, В.А. Поликультурное образование в системе общеобразовательной подготовки учащихся средней школы: дис.. канд. пед. наук. 13.00.01./В.А. Ершов. -М., 2000. 185с.
- Замалетдинов, Р. Язык и культура. Языковая и концептуальная картина мира. / Р. Замалетдинов. // Наука и школа. 2004. — № 10. — С.48−52.
- Зарубина, О.Б. Способы отбора содержания образования в начальной школе на материале иностранного языка: дис.. канд. пед. наук. 13.00.01. / О. Б. Зарубина. Самара, 2000. — 214с.
- Захарова, Л.М. Воспитание у детей культуры межнационального общения. Учебное пособие. / Л. М. Захарова. Ульяновск, 2005. — 42с.
- Захарова, Л.М. Полиэтническая действительность и содержание дошкольного образования: исторический аспект. / Л. М. Захарова. Ульяновск, 2007. — 121с.
- Зиатдинова, Ф.Н. Поликультурное образование учащихся младших классов в национальной школе: автореф. дис.. канд. пед. наук. 13.00.01. / Н. Ф. Зиатдинова. Ижевск, 2006. — 22с.
- Изместьева, И.А. Обучение межкультурной коммуникации будущих учителей иностранного языка: дис.. канд. пед. наук. 13.00.01. / И. А. Изместьева. Якутск, 2002. — 149с.
- Ильин, И.А. Путь духовного обновления. Сочинения. / И. А. Ильин. -М., 1988.-313с.
- Каган, М.С. Мир общения: проблема межсубъектных отношений. / М. С. Каган. М.: Политиздат, 1988. — 453с.
- Кагуй, Н.В. Поликультурное воспитание детей дошкольного возраста в процессе билингвального обучения: дис.. канд. пед. наук. 13.00.07. / Н. В. Кагуй.- Елабуга, 2004. 235с.
- Каптерев, П.Ф. Избранные педагогические сочинения. / Под ред. Арсеньева A.M. / П. Ф. Каптерев. М.: Педагогика. 1982. — 304с.
- Карташова, В.Н. Сказка на уроках немецкого языка. / В.Н. Карта-шова // Иностранные языки в школе. 2006. — № 5. — С.25−29.
- Коджаснирова, Г. М. Педагогический словарь. / Г. М. Коджаснирова, А. Ю. Коджасниров. М., 2003. — 176с.
- Колобова, Л.В. Поликультурное образование как педагогический феномен. / Л. В. Колобова // Вестник ОГУ. 2006. — № 9 (сентябрь). — С.28−32.
- Комаров, В.П. Культура межнационального общения/ В. П. Комаров // Народное образование. 1994. — № 5. — С.65−67.
- Комарова, Ю.А. О принципах интегративного формирования иноязычной научно-исследовательской компетентности в условиях ФПК. / Ю. А. Комарова // Вестник российского государственного университета им. И. Канта. 2007. — № 4. — С.77−88.
- Коменский, Я.А. Избранные педагогические сочинения. В 2-х т. Т.1. / Я. А. Коменский. М.: Педагогика, 1982. — 656с.
- Концепция коммуникативного обучения иноязычной культуре в средней школе: Пособие для учителя. / Под ред. Е. И. Пассова, В.Б. Царько-вой. -М.: Просвещений, 1992. 127с.
- Копылова, В.В. Организация обучения иностранным языкам и профессиональной подготовки педагогических кадров в условиях модернизации содержания образования. / В. В. Копылова, Г. И. Воронина // Иностранные языки в школе. 2003. — № 1. — С.4−11.
- Костоусов, Н.С. История России в традициях, праздниках, обычаях и ритуалах (на примере Министерства Внутренних Дел). Монография. / Н.С.
- Костоусов // Образование: исследовано в мире Электронный ресурс.: Международный научный педагогический Интернет-журнал с библиотекой-депозитарием. М.: OIMRU, 2000. — Режим доступа: World Wide Web. URL: http://www.oim.ru.
- Кравцов, Н.И. Русское народное устное творчество: Учебник для фил. спец. университетов. 2-е изд., испр. и доп. / Н. И. Кравцов, С. Г Лазутин. -М.: Высшая школа, 1983. — 448с.
- Крайг, Г. Психология развития. / Г. Крайг. СПб.: Питер, 2000.992с.
- Кросс-культурная ориентация. Этническая история Крыма. Культура мира: Методическое пособие. Авторы-составители: Габрилеян O.A., Арджиони М. А., Гукасян E.H. Симферополь, 2002. — 105с.
- Крупская, Н.К. Педагогические сочинения. В 6-ти т. Под ред. A.M. Арсеньева, Н. К. Гончарова, П. В. Руднева. Т.6. / Н. К. Крупская. М.: Педагогика, 1980.-512с.
- Кулагина, С.Г. Поликультурное образование личности и интеркультурная коммуникация. / С. Г. Кулагина // Вестник оренбургского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки: Социология, психология, педагогика. 1999. № 3. — С.38−41.
- Куприна, Н. Народные календарные праздники и обряды как средство экологического воспитания детей. / Н. Куприна // Воспитание школьников. 2005. — № 4. — С.30−34.
- Кыверялг, A.A. Методы исследования в профессиональной педагогике. / A.A. Кыверялг. Таллин: Валгус, 1980. — 334с.
- Лейтес, Н.С. Младшие школьники (на примере второклассников) Из „Возрастная одаренность и индивидуальные различия“. / Н. С. Лейтес. -М,-Воронеж, 1997. С.69−103.
- Леонтьев, А.Н. Деятельность. Сознание. Личность. / А. Н. Леонтьев. М.: Политиздат, 1977. — 304с.
- Лихачев, Б.Т. Педагогика. Курс лекций: Учеб. пособие для студентов пед. учеб. заведений и слушателей ИПКиФКП. / Б. Т. Лихачев. — М.: Юрайт, 1999. -523с.
- Лотман, Ю.М. Беседы о русской культуре: Быт и традиции русского дворянства (XVIII начало XIX века). / Ю. М. Лотман. — СПб, 1994. — 758с.
- Лутовинов, В.И. Критерии и основы методики оценки результатов работы по патриотическому воспитанию. Научно-исследовательская работа. / Ю. П. Квятковский. / В. И. Лутовинов. -М.: Армпресс, 2006. 69с.
- Макаев, В.В. Поликультурное образование — актуальная проблема современной школы. / В. В Макаев, З. А. Малькова, Л. Л. Супрунова // Педагогика. / 1999. № 4. — С. З-10.
- Мактамкулова, Г. А. Возрастные и индивидуально-типические различия учащихся в усвоении иностранного языка: дис.. канд. псих. наук. / Г. А. Мактамкулова. М, 1996. — 188с.
- Мамонтов, А.И. Язык и культура: основы сопоставительного лин-гвострановедения: дис.. д-ра филолог, наук. 10.02.19. / А. И. Мамонтов. -М., 2000.-326с.
- Маслова, Т.Н. Патриотическое воспитание младших школьников в контексте национально-регионального компонента начального общего образования: автореф. дис.. канд. пед. наук. 13.00.01. / Т. Н. Маслова. Хабаровск, 2007. — 24с.
- Матвеева, H.A. Образование этически культурной личности школьника в педагогическом процессе: автореф. дис.. канд. пед. наук. / H.A. Матвеева. СПб., 2001. — 22с.
- Митина, И.Е. Русские пословицы и поговорки и их английские аналоги. / И. Е. Митина. СПб.: КАРО, 2003. — 336с.
- Мухина, B.C. Возрастная психология: феноменология развития, детство, отрочество: Учеб. для студ. вузов. 5-е изд., стереотип. / B.C. Мухина. — М.: Издательский центр „Академия“, 2000. — 456с.
- Народы России: Энциклопедия. / Гл.ред. В. А. Тишков. М., 1994. — 479с.
- Немов, P.C. Психология: Учеб. для студентов высш. пед. учеб. заведений. В 2 кн. Кн. 2. Психология образования. / Р. С. Немов. — М.: Просвещение: Владос, 1994. -469с.
- Никитенко, З.Н. Английский язык. 4 кл. / З. Н. Никитенко, К. Э. Безукладников. -М.: Просвещение, 2005. 144с.
- Никитенко-Попова, З. Н. Каждому жителю Европы иностранный язык с детства. Информация о международном семинаре в Европейском центре современных языков в г. Граце (Австрия). / З.Н.Никитенко-Попова.// Иностранные языки в школе. — 1998. — № 4. — С. 110−113.
- Новиков, Н.И. Избранные педагогические сочинения. / Н. И. Новиков. М.: Учпедгиз, 1959. — 256с.
- Об использовании учебных пособий в 2007—2008 учебном году. Письмо Департамента государственной политики и нормативно-правового регулирования в сфере образования МОиН РФ от 21.08.07 г. № 03−181. Казань: МОиН Республики Татарстан, 2007. — 2с.
- Ожегов, С.И. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., доп. / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. М.: Азбуковник, 1997 — 944с.
- Павлова, A.B. Павел Петрович Блонский о мышлении и развитии у школьников: дис.. канд. пед. наук. / A.B. Павлова. М., 1996. — 233с.
- Патриотическое воспитание граждан Российской Федерации на 2006−2010 гг. Постановление Правительства Российской Федерации от 11 июля 2005 г. № 422. // Российская газета, 2005. 22 августа.
- Педагогика: педагогические теории, системы, технологии: Учеб. для студ. высш. и сред. пед. учеб. заведений. / С. А. Смирнов, И. Б. Котова, E.H. Шлянов и др., Под ред. С. А. Смирнова. 4-е изд., испр. — М.: Издательский центр „Академия“, 2000. — 512с.
- Педагогический энциклопедический словарь. М.: Большая Российская энциклопедия, 2002. — 528с.
- Пивсаева, Т.А. Использование элементов страноведения на уроке-зачете по английскому языку в X классе. / Т. А. Пивсаева // Иностранные языки в школе. 1998. — № 3. — С.21−24.
- Пидкасистый, П.И. Педагогика: учебник для студентов педагогических вузов и педагогических колледжей. / П. И. Пидкасистый. / Под ред. П. И. Пидкасистого. М.: Педагогическое общество России, 2002. — 608с.
- Победоносцев, К.П. Сочинения. / К. П. Победоносцев. СПб.: Наука, 1996.-512с.
- Подласый, И.П. Педагогика начальной школы: Учеб. пособие для студ. пед. колледжей. / И. П. Подласый. М.: Гуманист, изд. центр ВЛАДОС, 2000.-400с.
- Полякова, A.A. Образование и культура. (Аксиологический аспект). / A.A. Полякова // Вестник ОГУ. Серия: Гуманитарные науки, 200. — № 1(4). С.17−21.
- Примерные программы по иностранным языкам. // Иностранные языки в школе. 2005. — № 5. — С.2−23.
- Программа по татарскому языку для русских школ (обучение русскоязычных учащихся) 1−11 классы. Казань: Магариф, 2003. — 112с.
- Психическое развитие младших школьников: экспериментальное психологическое исследование. / Под ред. В. В. Давыдова. М.: Педагогика, 1990.-160с.
- Психологическая диагностика: Учебник для вузов. / Под ред. М. К. Акимовой, K.M. Гуревича. СПб.: Питер, 2007. — 652с.
- Психолого-педагогическая диагностика: Учебное пособие для вузов. / И. Ю. Левченко, С. Д. Забрамная. -М.: Академия, 2003. 320с.
- Пушкин, A.C. Полное собрание сочинений. В 16-ти т. Т. 3. / A.C. Пушкин. М., Л.: Издательство АН СССР, 1937. — 121с.
- Рабочая книга школьного психолога. / И. В. Дубровина, М. К. Акимова, Е. М. Борисова и др.- Под ред. И. В. Дубровиной. М.: Просвещение, 1991.-303с.
- Рогова, Г. В. Методика обучения английскому языку на начальном этапе в общеобразовательных учреждениях: Пособие для учителей и студентов пед. вузов. / Г. В. Рогова, И. Н. Верещагина. — 2-е изд., дораб. М.: Просвещение, 1998. — 232с.
- Рубинштейн, С.Л. Основы общей психологии. / С. Л. Рубинштейн. СПб.: Питер, 2006. — 720с.
- Рыкова, C.B. Воспитательный потенциал поликультурного образования и его реализация в современной школе: автореф. дис.. канд. пед. наук. 13.00.01. / C.B. Рыкова. М., 2005. — 21с.
- Ряховская, Е.М. Взаимодействие языка и культуры Британии во 2 половине XX века: автореф. дис.. канд. культурологи. / Е. М. Ряховская. -М., 2001.-28с.
- Сафонова, В.В. Культуроведение в системе современного языкового образования. / В. В. Сафонова // Иностранные языки в школе. — 2001. -№ 3.-С. 17−23.
- Седых, В.Д. Воинские ритуалы. / В. Д. Седых. М., 1986. — 254с.
- Сепир, Э. Избранные труды по языкознанию и культурологи. / Э. Сепир. -М.: Прогресс, 2001. -656с.
- Сквозь волшебное кольцо. Британские легенды и сказки. Пер. с англ. Н. В. Шершевской. / Послесл. С. И. Бэлзы. М.: Правда, 1987. — 480с.
- Сластенин, В.А. Педагогика: Учебное пособие для студентов пед. учебных заведений. / В. А. Сластенин. 3-е издание. М.: Школа — Пресс, 2002 г. — 576с.
- Советский энциклопедический словарь. / Гл. ред. A.M. Прохоров. 2-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1982. — 1600с.
- Современный словарь иностранных слов. — М.: Русский язык, 1992.-740с.
- Соколова, Э. Образование путь к культуре мира и толерантности. / Э. Соколова. // Народное образование. — 2002. № 2. — С. 111−118.
- Сорока-Росинский, В. Н. Педагогические сочинения. / В.Н. Сорока-Росинский. — М.: Педагогика, 1991. 240с.
- Сорокин, П.А. Система социологии. В 2-х т. Т.1. / П. А. Сорокин. -М.: Наука, 1993.-448с.
- Спенсер, Г. Воспитание умственное, нравственное, физическое. Пер. с анг. языка /Сост. Г. Корнетов / Г. Спенсер. М.: УРАО, 2003. — 288с.
- Супрунова, JI.JI. Поликультурное образование в современной России: поиск стратегии. / JI.JI. Супрунова // Magister. 2000. — № 3. — С.77−81
- Сысоев, П.В. Язык и культура: в поисках нового направления в преподавании культуры страны изучаемого языка. / П. В. Сысоев // Иностранные языки в школе. 2001. — № 4. — С. 13−16.
- Сысоев, П.В. Языковое поликультурное образование: что это такое? / П. В. Сысоев // Иностранные языки в школе. 2006. — № 4.» — С.2−14.
- Тазюкова, И.А. Лингвострановедение в системе поликультурного образования студентов. / И. А. Тазюкова // Вестник Казанского университета культуры и искусств. 2005. — № 5. — С.21−24.
- Тайлор, Э.Б. Первобытная культура. / Э. Б. Тайлор. М., 1989.573с.
- Тер-Минасова, С. Г. Личность, язык и культура./ С.Г. Тер-Минасова / Современные теории и методики обучения иностранным языкам.
- Под общ. ред. JI.M. Федоровой, Т. И. Рязановой. М.: Издательство «Экзамен», 2004. — С.28−38.
- Тер-Минасова, С. Г. Язык и межкультурная коммуникация: Учеб. пособие. / С.Г. Тер-Минасова. М.: Издательство МГУ им. М. В. Ломоносова, 2004.-352с.
- Тимофеева, Т.С. Реалии современного поликультурного образования. / Т. С. Тимофеева // Вестник Казанского университета культуры и искусств. 2005. — № 2. — С.4−7.
- Томахин, Г. Д. Реалии в языке и культуре. / Г. Д. Томахин // Иностранные языки в школе. 1997. — № 3. — С.13−18.
- Тройникова, Е.В. Формирование готовности студентов к межкультурному взаимодействию в образовательной деятельности: автореф. дис.. канд. пед. наук. 13.00.01/ Е. В. Тройникова. Ижевск, 2005. — 21с.
- Трофимов, Г. С. Дидактические основы формирования коммуникативной компетенции обучаемых: автореф. дис.. д-ра пед. наук. 13.00.01. / Г. С. Трофимов. СПб., 2000. — 33с.
- Толстой, Н.И. Язык и народная культура. / Н. И. Толстой. М.: Издательство «Индрик», 1995. — 512с.
- Ушинский, К.Д. Педагогические сочинения: В 6 т. Т.2. Сост. С. Ф. Егоров. / К. Д. Ушинский. М.: Педагогика, 1988. — 496с.
- Ушинский, К.Д. Собрание сочинений в 11 т. Т.6. / К. Д. Ушинский. -М.-Л., 1949.-664с.
- Хаертдинова, P.M. Формирование у дошкольников ценностного отношения к национальной культуре в многоэтническом пространстве: автореф. дис.. канд. пед. наук. 13.00.07. / P.M. Хаертдинова. Екатеринбург, 2006.-23с.
- Хайруддинов, М.А. Влияние крымско-татарского фольклора на духовное воспитание школьников. / М. А. Хайруддинов, A.C. Джиляджи. // Вопросы духовной культуры. Искусствоведческие науки. 2004 — С.88−95.
- Халеева, И.И. Основы теории обучения пониманию иноязычной речи (подготовка переводчика). / И. И. Халеева. М., 2989. — 210с.
- Харламов, И.Ф. Педагогика: Учеб. пособие. 3-е изд., перераб. и доп. / И. Ф. Харламов. — М.: Юристъ, 1997. — 512с.
- Хохлова, В.В. Особенности восприятия культуры страны изучаемого языка. / В. В. Хохлова, Ю. В. Хохлова // Иностранные языки в школе. — 2003. № 3. — С.76−80.
- Чепцова, Л.Б. Воспитание коммуникативно-ориентированной личности младшего школьника средствами иностранного языка: дис.. канд. пед. наук. 13.00.01. / Л. Б. Чепцова. -М, 1997. 169с.
- Чернышевский, Н.Г. Избранные педагогические сочинения. / Н. Г. Чернышевский. -М.: Педагогика, 1983. 335с.
- Шавренева, Ю.Ю. Методы и средства культурно-коммуникативного развития детей старшего дошкольного возраста в условиях раннего изучения иностранного языка: автореф. дис.. канд. пед. наук. 13.00.01. / Ю. Ю. Шавренева. Майкоп, 2003. — 19с.
- Шатохина, И.В. Личностное развитие учащихся средствами иностранного языка в условиях преемственности между начальной и основной ступенями обучения: дис.. канд. пед. наук. 13.00.01. /И. В. Шатохина.- Р,-н/Дону (РГПУ), 2001. 187с.
- Шафрикова, A.B. Мультикультурный подход к обучению и воспитанию школьников: автореф. дис.. канд. пед. наук. 13.00.01. / A.B. Шафрикова. Казань, 1998. — 23с.
- Шварко, JI.И. Особенности формирования инокультурных концептов у младших школьников в процессе изучения иностранного языка: дис.. канд. филол. наук. / Л. И. Шварко. Барнаул, 1995. -21с.
- Шевандрин, Н.И. Основы психологической диагностики: Учеб. для студ. высш. учеб. заведений: В Зч. 4.1. / Н. И. Шевандрин. М.: ВЛА-ДОС, 2003.-288с.
- Шевандрин, Н.И. Основы психологической диагностики: Учеб. для студ. высш. учеб. заведений: В Зч. 4.2. / Н. И. Шевандрин. М.: ВЛА-ДОС, 2003.-256с.
- Шевцова, Е.В. Культурологический принцип организации процесса обучения иностранным языкам. / Е. В. Шевцова // Вестник СевКавГТУ, серия «Гуманитарные науки». 2004. — № 2 (12). — С. 111−116.
- Шерр, Е.С. Американская народная песня на уроках английского языка. / Е. С. Шерр // Иностранные языки в школе. 2005. — № 4. — С.52−58.
- Щаева, А. В. Русский фольклор как источник развития малышей. / А. В. Щаева // Проблемы дошкольного образования на современном этапе: Материалы научно-практической конференции. 4.1. / Под ред. О.В. Дыби-ной, О. А. Еник. Тольятти, ТГУ, 2006. — 120с.
- Ashworth, J. New Stepping Stones 4. Course Book. / J. Ashworth, J. Clark. Edinburgh: Longman, 2002. — 102p.
- Banks, J. A. Cultural Diversity and Education: Foundations, Curriculum and Teaching. / J.A. Banks. Boston, 2001. — 342p.
- Byram, M. Teaching-and-learning, language-and-culture / M. Byram, C. Morgan. Harvard University Press, 1994. -219p.
- Davis, P. A. Zabadoo!3. Student’s book. / Paul A. Davis. Oxford: Oxford University Press, 2004. — 96p.
- Handford, M.D. Developing Sociocultural Competence in ESL Classroom / M.D. Handford // Nottingham Linguistic Circular 2002. — #17. — P. l-16
- Hymes, D. H. Essays in the history of linguistique anthropology. -Amsterdam: Philadelphia Benjamins, 1983. 143p.
- International Dictionary of Education. London, 1977. — 273p.
- Le Vine, R.A. Culture, Behaviour and Personality. An Introduction to the Cooperative Study of Psychosocial Adaptation. Chicago. Adline Publishing Company, 1974. -P.3−4.
- Mesdag, M. Culture-sensitive adaptation or global standardization the duration of usage hypothesis // International Marketing Review. — 2000. — #9. — P. 77−84.
- Pomerin, G. Migrantenliteratur und ihre. Bedeutung fur die interkulturelle Erziehung. / G. Pomerin // Zielsprache Deutsch. 1984. — #3. — S.41ff.
- The International Encyclopedia of Education. 12 v. Vol. 17. Oxford, 1994. — 3963p.
- Thomas H. Interkulturelle Lernen im schuleraustausch. Saarbrucken / H. Thomas / Fort Lauderdale, 1988. # 58. — S. 17−76.
- Freudenstein, R. Teaching Foreign Languages to the Very Young. Oxford, 1979.-P. 17−21.
- Webster, D. English Together 3. Pupils' Book. / D. Webster, A. Wor-rall. Edinburgh: Longman, 2002. — 112p.