ΠΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ°
ΠΠ±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ? Π‘ΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Ρ ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅? ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠΈΠ» ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌ? ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ»ΡΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΡΡ ΠΎΠ΄? ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Π°, ΠΏΡΡΡΠΌ Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· Π²Π½Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΡΠΎΡΠ°? ΠΡΠ» Π»ΠΈ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΡΡΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΡ? ΠΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°, Π½ΠΈ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΏΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π΄Π°ΡΡ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² Π½Π° ΡΡΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ. ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ… Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅ΡΡ >
ΠΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ° (ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ, ΠΊΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ)
Π’Π΅ΠΌΠ°: Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ°
Π ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΡ:
ΠΏΠΎΠ΄ΠΈ ΠΈΠ· Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ, ΠΎΡ
ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΎΡΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ, Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π― ΡΠΊΠ°ΠΆΡ ΡΠ΅Π±Π΅.
(ΠΡΡΠΈΠ΅ 12:1)
ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΊ ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Ρ. Π‘ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠΊ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ Π° Π¨Π»ΠΈΠΌΠ°Π½Π° Π² Π’ΡΠΎΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΎΠΉ. ΠΠ°Π½Π½ΡΠ΅, Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΏΠΊΠ°Ρ , ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΈ ΠΈΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ.
ΠΠ±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ? Π‘ΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Ρ ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅? ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠΈΠ» ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌ? ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ»ΡΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΡΡ ΠΎΠ΄? ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Π°, ΠΏΡΡΡΠΌ Π²ΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· Π²Π½Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΡΠΎΡΠ°? ΠΡΠ» Π»ΠΈ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΡΡΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΈΡ? ΠΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°, Π½ΠΈ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΏΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π΄Π°ΡΡ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² Π½Π° ΡΡΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ. ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Ρ. ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π² Π½Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ Π°Π΄Π΅ΠΊΠ²Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π² Π½Π΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΌ, ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±ΡΡΡ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Ρ, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΏΠ°Π½Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠΊ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Π΅Π½Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎ. ΠΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π½Π°ΠΌ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠΈ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ Π²Π½ΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² ΡΡΡΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. Π’ΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡ Π½Π΅Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΠΎ — Π·Π½Π°ΡΠΈΡ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π΅Ρ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π² ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Ρ Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΈ Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π²Π΅ΡΠ°.
ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Π½Π΅ Π² Π²Π°ΠΊΡΡΠΌΠ΅, ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π² Π²Π°ΠΊΡΡΠΌΠ΅. ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, ΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΡ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠΈ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄ΡΡΠ½ΡΠ΅. ΠΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π²Π³Π»ΡΠ±Ρ ΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π΄Π°Π»Π° ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ.
ΠΠ²ΡΠ΅ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΠΈ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ° ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΡ, Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΡΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠ³Π°, Π½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡΡΠΌ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π», ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½Π° ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ.
ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΡΠΌ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΡΠΌ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅ΠΌ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΈ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π³Π»ΠΈΠ½ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΡΡΠΈΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΎΠ± ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ΅ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΈΠ²Ρ.
Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ. ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ° ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ. Π Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ Π£ΡΠ΅ (Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ ΠΡΠ°ΠΊΠ°), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² ΡΠ΅ Π΄Π°Π»ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠΆΠ΅ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ. ΠΠ° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π’ΡΡΡΠΈΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π΄Π²Π° Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Ρ ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ (Π£ΡΠ° ΠΈ Π£ΡΡΠ°), ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ Π₯Π°ΡΡΠ°Π½Π° — ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌ, — ΠΎΡΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ Π£ΡΠ° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π° 1600 ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ². ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠΊΠ½ΡΠ» ΠΊ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π²Π°Π½Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΏΡΡΡ? ΠΠ»ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ.
ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Π₯Π°ΡΡΠ°Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅Ρ Π€Π°ΡΠ° — ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ°. ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° ΠΎΡΡΠΎΠΌ Π·Π°Π½ΡΠ» ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π³Π»Π°Π²Ρ ΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π» Π΅Π³ΠΎ Π² Π₯Π°Π½Π°Π°Π½, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ -Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ 600 ΠΊΠΌ ΠΎΡΡΡΠ΄Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠΈ. Π ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π₯Π°ΡΡΠ°Π½ Π±ΡΠ» Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠΌ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½ ΠΡΠ°Π°ΠΊ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΡΡ ΠΆΠ΅Π½Ρ Π Π΅Π²Π΅ΠΊΠΊΡ. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ², ΡΡΠ½ ΠΡΠ°Π°ΠΊΠ°, Π±ΡΠ» ΠΏΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΆΠΈΠ» Π² ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π₯Π°ΡΡΠ°Π½Π°, Π³Π΄Π΅ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° Π Π°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ. ΠΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΌ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠΌ Π₯Π°ΡΡΠ°Π½ Π±ΡΠ» ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π° Π»ΡΠ½Ρ Π‘ΠΈΠ½Π°. ΠΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ Π₯Π°ΡΡΠ°Π½ Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ Π² ΠΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΡΠ°Π» ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ. Π 53 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡ ΠΠΈΡΠΈΠ½ΠΈΠΉ ΠΡΠ°ΡΡ Π±ΡΠ» ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠ°ΡΡΡΠ½Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π² 297 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΠ°Π»Π΅ΡΠΈΠΉ Π±ΡΠ», ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΌ ΠΠ°ΡΠ·Π΅ΡΠΎΠΌ.
ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΌΡ Π·Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π₯Π°Π½Π°Π°Π½, ΡΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡΡΡ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Ρ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠΊΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ ΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Π±Π΅Π΄ΡΠΈΠ½ΠΎΠ² Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΡΠ°ΡΠ°ΠΎΠ½ΠΎΠ².
ΠΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°Π²Π°Π½Π° Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΉΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠΠ½ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΏΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π²Π΅Π΄ΡΡ Π³Π°Π·Π΅Π»Π΅ΠΉ — Π΄Π°Ρ ΠΏΡΡΡΡΠ½ΠΈ. ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ Ρ Π»ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡ ΡΠΌΡΠ³Π»ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠ° ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΌΠ»Π΅Π½Ρ ΡΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ ΠΈΡ Π³ΡΡΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡΡ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠ΅Π² ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ Π°ΡΡΠ΅. ΠΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π°Π²ΡΡΡΠ΅Π½ΠΎ Π½Π° ΠΎΡΠ»ΠΎΠ², ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΈΠ΄ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ. ΠΡ ΠΏΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ-ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠΏΠ°Π½Ρ ΠΏΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° Π»Π±Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ Π²Π°ΡΠ΅Π½Ρ Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ Π»Π΅Π½ΡΠΎΠΉ. ΠΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½. ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅, ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠΌΡΠΌΠΈ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠ±Π°Ρ ΠΈ, ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΈΠ½Π΅-ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ·ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΡΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌ. ΠΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠΆΠ°Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π½Π΄Π°Π»ΠΈΠΈ. ΠΠ΅ΡΠΈ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ»Π°Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠ·Π»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ ΠΎΠ² Ρ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ.
ΠΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΠΉ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅ΡΡ ΠΠ²ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΡ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ· Π₯Π°ΡΡΠ°Π½Π°, Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π±Ρ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠΎΠ»ΠΎΠ³ Π±ΡΠ» ΠΈΡ ΠΏΡΡΡ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π·Π°Π·Π΅Π»Π΅Π½Π΅Π»ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΡΠ³Π° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Ρ Π°Π½Π°Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈΡ ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΆΠ΄Π°Π»Π° Π±ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Ρ Π°Π±ΠΈΡΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π½Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΡΠΆΠΈΡ ΠΈ, Π±ΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΡΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡΠ½.
ΠΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π»Π° ΠΌΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ° Π² ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ. ΠΡΠ° Π²Π΅ΡΠ° Π½Π΅ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΌΠΎΠ·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΠ°. ΠΠ½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΊ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΠΎΠ³Ρ. Π‘ΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π΅Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊΠ»Π°Π½Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠ². ΠΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡ Π·Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡ. «Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ-Π±Ρ ΡΠΊΡΠ°Π΄ΠΊΠΎΠΉ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π±Π΅ΡΡΠΏΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ» (B/Galbiati, A.Piazza. Mieux compren dre la Bibles. Paris.1956)
Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»Π° ΡΠΎΡΠΌΡ Π‘ΠΎΡΠ·Π° (Π±Π΅ΡΠΈΡ), ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ° Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ³ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π», ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΈ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ° ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² ΡΡΠΆΠΎΠΌ ΠΊΡΠ°Ρ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΡΡΡΡ Π² Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ Ρ Π°Π½Π°Π°Π½ΡΠΊΡΡ Π²ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ·ΠΊΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌ. ΠΠ΅Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ»Π°Π²Π° ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΎΠ±Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ². «Π Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠ΅» — ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° (ΠΡΡ. 12,13:18,18;22,18)
ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠ³ Π·Π½Π°ΡΡ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΈ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°Π½Π° Π½ΠΎΠΌΠ°Π΄ΠΎΠ² ΡΠΊΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ²ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π°ΠΌ Π‘ΠΈΡΠΈΠΈ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ Π² Π³ΡΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Π΅? ΠΡΡΡΡ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ°, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ, ΡΡΠΎ «ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π±Π΅Π· ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅». (.R.v Rad Old Testament Theology.1968). ΠΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΎ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π° (ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ) — ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π·Π° ΡΡΡΡΡΡ Π»Π΅Ρ Π΄ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΠ°ΠΌ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π», Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎ-ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π·Π²ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠ². Π Ρ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π» Π²Π΅ΡΡ Π² ΠΏΡΠ°ΠΎΡΡΠ°. «ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌ, — Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ½, — ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ» ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ, ΠΈ ΡΡΠΎ Π²ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π΅ΠΌΡ Π² ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡΡ.» (ΠΡΡ.15,16)
ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ» ΠΠ°Π²Π΅Π» Π½Π°Π·ΠΎΠ²Π΅Ρ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ° «ΠΎΡΡΠΎΠΌ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΡ ». ΠΠ΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π½ΠΈΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ°ΡΡΠΎΠ² Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Π° ΠΊ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Π°ΠΌ ΠΠΎΡΠ΄Π°Π½Π°, Π³Π΄Π΅ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² ΡΠΏΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°: «ΠΠ΅ΡΡΡΡΠΈΠΉ Π² Π‘ΡΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ.»
Π’Π°ΠΊ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΡΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΡΠ° ΡΠΎΡΠΊΠ° Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°ΡΡΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ, Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ², Π² ΠΠ°ΡΠΎΠ΄ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°, Π² ΠΠ°ΡΠΎΠ΄ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ, Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΠ°Π²Π΅Ρ Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π΅Π½ Ρ ΠΠ±Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌ, ΠΡΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Ρ Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅.
ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠ½ΠΊΠΎΠΉ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² Π±ΡΠ» Π₯Π°Π½Π°Π°Π½, Π‘ΠΈΡ Π΅ΠΌ, Π³ΠΎΡΠΎΠ΄, Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΡΠΈ Ρ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½. Π¦Π΅Π½ΡΡ ΡΡΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΈ Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π³ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΠ΅Π²Π°Π»ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΈΠΌΠΎΠΌ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΠ» ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ ΠΠΎΠ³Ρ, Π½ΠΎ, Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ, Π΄Π²ΠΈΠ½ΡΠ»ΡΡ Π½Π° ΡΠ³, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ. ΠΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΡΠΈΠΌ ΠΠΎΠ³ ΠΎΡΠΊΡΡΠ» ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΈ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡ Π₯Π°Π½Π°Π°Π½, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΡ 400 Π»Π΅Ρ Π² ΡΡΠΆΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ (15:13), Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ 100 Π»Π΅Ρ, Π° Π‘Π°ΡΡΠ΅ 90 Π»Π΅Ρ, ΡΠΎ ΠΈΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π°Π½ΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ°Π°ΠΊΠ° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π·Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π½Π°ΠΊ ΠΠΎΠΆΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°.
Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ° Π±ΡΠ»Π° Π² ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Π΅, Π½Π° ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ 32 ΠΊΠΌ Π½Π° ΡΠ³ ΠΎΡ Π‘ΠΈΡ Π΅ΠΌΠ° ΠΈ 16 ΠΊΠΌ Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅Ρ ΠΎΡ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°. ΠΠ΅ΡΡΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Π΅, ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΠΈΠ΄ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ . Π ΡΠ²ΠΎΡΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Π²Π΅ΡΡ ΡΡΠΊΠΈ Π³ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ΅Π±ΡΠ°, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅, ΡΡΠΎ ΠΠΎΡΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊ, Π° Π±Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²Π°Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π° Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ Π±ΡΠ»Π° Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄, Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π³ΡΡΡΠΎ Π·Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ. Π ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Π΅ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ ΠΠΎΠ³Ρ, ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π² Π₯Π΅Π²ΡΠΎΠ½Π΅, Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΡΠΈΠΌ Π² Π‘ΠΈΡ Π΅ΠΌΠ΅, Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ³Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΠΆΠΈΡΡ. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ° ΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π° Ρ ΠΠΎΡΠΎΠΌ.
ΠΠ· Π‘ΠΈΡ Π΅ΠΌΠ° ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌ ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΡΡ ΡΠΆΠ½Π΅Π΅, Π² ΠΠ΅ΡΡΠ»Ρ, Π½ΠΎ Π·Π°ΡΡΡ Π° ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠ±Π΅ΠΆΠΈΡΠ΅ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ° Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌ, — ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΡΠ½ 12 Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΈ: Π½Π° Π½Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΠΊΠΎΡΠ΅Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ. ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΠΠ΅Π½ΠΈΡ Π°ΡΠ΅Π½Π΅ Π½Π° Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠ°ΠΎΠ½Π° Π‘Π΅Π½ΡΡΠ΅ΡΡΠ° 2-Π³ΠΎ ΠΈΠ· 12 Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ°. Π ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΡΠ°ΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»Π°Π΄ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ Π‘Π΅Π½ΡΡΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌΡ Π΅ΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π·Π° ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠΎΠΌ.
ΠΠ· ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ° ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΡΠ»Ρ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π² ΠΎΠ°Π·ΠΈΡΠ΅ ΠΠ°ΠΌΡΠ΅ Π±Π»ΠΈΠ· ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, Π³Π΄Π΅ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ Π²ΡΡΠΎΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π₯Π΅Π²ΡΠΎΠ½. Π£ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅, Π²Π΅Π΄Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌ ΡΠ°Π·Π»ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΠΠΎΡΠΎΠΌ. ΠΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π»Π° ΡΡΠΎΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡΡΡ Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»Π° ΠΈΠ·-Π·Π° Π½Π΅Ρ Π²Π°ΡΠΊΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠ±ΠΈΡ. Π‘Π°ΠΌΡΠΌ Π»ΡΡΡΠΈΠΌ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΎΠΉΡΠΈΡΡ. ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΠΎΡΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. ΠΠΎΡ Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π» Π‘ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡΠΊΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΡΡ Π² Π₯Π΅Π²ΡΠΎΠ½Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Ρ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ ΡΡΠ°Π» ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°. Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π» Π±Π»ΠΈΠ· ΠΠ°ΠΌΡΠ΅ ΠΊΠ»ΠΎΡΠΎΠΊ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ» Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ «ΠΠΎΠ»Π΅ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ°». (ΠΡΡ 23, ΡΠ»;25,9 ΡΠ». ΠΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ° ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ ΡΠ°ΡΠ°ΠΎΠ½Π° Π¨Π΅ΡΠΎΠ½ΠΊΠ° Π² 10 Π²Π΅ΠΊΠ΅ (Π.ΠΡΠ΅ΡΡΠ΅Π΄. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ°, Ρ. 2 Ρ.214). Π Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΠΎΡ Π₯Π΅Π²ΡΠΎΠ½Π°, Π³Π΄Π΅ ΠΆΠΈΠ» ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌ ΠΈ ΠΎΡ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°, ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΠ΅Π»Ρ ΠΈΡΠ΅Π΄Π΅ΠΊΠ°, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡ Π‘ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠΎΠΌΠΎΡΡΠ°. ΠΠ»ΠΎ ΡΡΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π»ΠΎ Π½Π΅Π±Π°, Ρ ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ 400 Π»Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΏΠ°, ΠΎ ΡΡΠΌ Π΅ΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π·Π°Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠΎΠΊ ΠΏΠΎΡΠΎΠΏΠ° ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π»ΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°. «Π ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΠ» ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ Π½Π° Π‘ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π΄ΠΎΠΆΠ΄ΡΠΌ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ», ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΠΈΡΡ ΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΡ ΠΎΡ Π³ΡΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π³Π½Π΅Π²Π° ΠΠΎΠΆΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΎΠ³Π½ΡΠΌ (2 ΠΠ΅Ρ. 2:5,6; 3:7,10).
ΠΠΈΡΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π΄Π½ΠΈ Π‘Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΊΠΎ Π΄Π½ΡΠΌ Π‘ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΠ° (ΠΡΠΊ. 17:26−32), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠΎ Π΄Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠΏΠ°. Π ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΡΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠΌΠΎ Π»ΡΠΊΠ°Π²ΡΠΌΠΈ. Π Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π½ΠΈ, Ρ Π½Π΅ΠΈΠΌΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΡΡΡΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΏΡΠ΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π²ΠΈΡΡΠΈ, ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΠΈ, Π·Π²Π΅ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΡΡ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ; ΡΠΎ Π·Π»ΡΠΌΠΈ Π΄ΡΡ Π°ΠΌΠΈ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ — Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, ΠΊΡΠ΄Π° ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΡ ΡΡΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ½ΠΈΡ, ΡΠΎ Π΄Π΅Π½Ρ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΊ.
Π‘ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΡΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ. «Π‘ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ» (Π£ΡΠ΄ΠΎΠΌ), ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π³ΠΎΡΠ° Π² ΡΠ³ΠΎ-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ³Π»Ρ. Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»Π° Π² ΡΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΡΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π‘ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈ ΠΠΎΠΌΠΎΡΡΡ. ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΡΡΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΡΡΡΠ²ΡΠΌ ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΌ.
Π 1924 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π. Π€. ΠΠ»Π±ΡΠ°ΠΉΡ ΠΈ Π. Π. ΠΠ°ΠΉΠ» Π²Π΅Π»ΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΊΡΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ» ΠΈ ΠΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠ³ΠΎ-Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ³Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ ΠΏΡΡΡ ΠΎΠ°Π·ΠΈΡΠΎΠ², ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΡΡΡΡΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠ΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ ΡΡΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π½Π° ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ 150 ΠΌ. Π²ΡΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ ΠΡΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ, Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΠ°Π±-ΡΠ΄-ΠΡΠ°, Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΌ «ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ» Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΊΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 2 500 ΠΈ 2 000 Π»Π΅Ρ Π΄ΠΎ Π .Π₯., Ρ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±ΡΡΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ, ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 2000 Π»Π΅Ρ Π΄ΠΎ Π . Π₯. ΠΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π³ΡΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ «ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ ΡΠ°Π΄». Π Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°ΡΠ° ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-ΡΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΈΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.
ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ»Π±ΡΠ°ΠΉΡΠ°, ΠΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ², Π‘ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠΎΠΌΠΎΡΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ Π½Π° ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ°Π·ΠΈΡΠ°Ρ , Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ ΠΌΠΎΡΡ ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΡΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ.
«Π‘ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΉ» (14:10) Π±ΡΠ» Π°ΡΡΠ°Π»ΡΡ, Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠΈΠΉ, ΡΡΡΠ½ΡΠΉ, Π½Π΅ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΈΡ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ Π·Π°Π»Π΅ΠΆΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΠΌ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π°ΠΌ ΠΡΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°Π»Π΅ΠΆΠΈ Π² ΡΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΡ, ΠΈ Π³ΡΠΎΠΌΠ°Π΄Π½Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠ° Π½Π° Π΄Π½Π΅ ΠΌΠΎΡΡ. ΠΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΌΠΎΠ»Ρ Π²ΡΠΏΠ»ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° Π²Π΅ΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΡΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ.
«ΠΠΎΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ» (19:24). ΠΠ°ΠΉΠ» ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Π³ΠΎΡΠΎΠΉ Π£Π·Π΄ΠΎΠΌ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈ Π² 45 ΠΌ. ΡΠΎΠ»ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Π° ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΉ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π³Π»ΠΈΠ½Ρ, ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Ρ ΡΠ΅ΡΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡΠΎ Π² Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠΎΠ³ Π²ΠΎΡΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» Π³Π°Π·Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΡΠ» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π²Π·ΡΡΠ². Π‘ΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ±ΡΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ ΡΠ°ΡΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»Π°Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»ΠΎ ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Ρ Ρ Π½Π΅Π±Π°. ΠΠ΅Π½Π° ΠΠΎΡΠ° Π² ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΡΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠ»Π±. Π ΡΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΡΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΎΠ»Π±ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠΌΡ «ΠΠΎΡΠΎΠ²Π° ΠΆΠ΅Π½Π°». ΠΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π° ΠΎ Π‘ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΠΎΠΌΠΎΡΡΠ΅.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π₯Π΅Π²ΡΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΡΡΠΈΠ΅ 5,6 ΠΏΠΎ 14:18−20. ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡΠ΅ Π² ΡΡΠΈΡ ΡΡΠΈΡ Π°Ρ , Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ. ΠΠΎ 1929 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ»Π±ΡΠ°ΠΉΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ» ΡΡΠ΄ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΠΊΡΡΠ³Π°Π½ΠΎΠ² ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π₯Π°ΡΡΠ°Π½Π° Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΠ°Π»Π°Π°Π΄Π° ΠΈ ΠΠΎΠ°Π²Π°, Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 2000 Π»Π΅Ρ Π΄ΠΎ Π . Π₯. ΠΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ° Π±ΡΠ»Π° Π³ΡΡΡΠΎ Π·Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π°, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΠ΄Π΅ΠΌΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈ.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΡΠΆΠ°ΠΊ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅Ρ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π₯Π°Π½Π°Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΈΡΠΊΠ°Π» Π½Π΅Π²Π΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½Π°, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π» Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΡΠ³Ρ ΠΊ ΠΠ°Π·Π΄Π°Π½-ΠΡΠ°ΠΌ, ΠΊ Π°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΡ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π» Π΅ΠΌΡ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΡ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠΠΎ Π½ΠΈ ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΉΡ Π° (ΡΠ°ΠΌ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ°Π» ΠΆΠ΅Π½ ΠΈ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅ ΠΈ Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Π΅). ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ»Π° Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΌΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΡΡ ΡΡΠΆΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ, Π° ΡΡΠΈΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠ° — ΠΠΎΠ³Π°, ΠΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» Π₯ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ, ΠΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΎΡΡΠΈΠ·Π½Ρ. ΠΠΌΡ ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ» ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΡΠΆΠ°Π» Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΈΠΉ:
Π Π½ΠΈ ΠΠ»Ρ Π¨Π°Π΄Π°ΠΉ Π₯ΠΈΡΡ Π°Π» ΡΡ Π»Π΅ΡΠ°Π½ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ Π― — ΠΠΎΠ³ ΠΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠΈΠΉ Π₯ΠΎΠ΄ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎ ΠΠ½ΠΎΡ, ΠΈ Π±ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π°Π²ΡΠ°Π°ΠΌ ΠΠΎΡ Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ ΠΠ²ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ — ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² «ΠΠ΅ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ» — ΡΡΠΎ Π½ΠΈ Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ-ΡΠΎ ΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ°, Π° ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ°. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, ΠΠΎΠ³ «ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π» ΡΡΠ½Π°ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄ΠΎΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π±Ρ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΡΡΡΠΌ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΌ, ΡΠ²ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ΅ (ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΠ° Ρ-ΠΌΠΈΡΠ΅ΠΏΠ°Ρ)» (ΠΡΡ 17,1;18,19) Π Ρ ΠΎΡΡ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠ² Π΅ΡΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈ ΠΎΡ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΆΠ΅ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠ³Ρ ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΡΠ΅, ΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅, Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Ρ, Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈΠΌΠ½ΡΠ΅, ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ²ΡΠ΅, ΡΡΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅ Π·Π°ΠΏΡΡΠ½Π°Π½Ρ ΠΊΡΠΎΠ²ΡΡ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½ΡΡ . ΠΡ Π²Π΅ΡΠ° Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π½ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π½ΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ². ΠΠ΄Π΅ Π±Ρ Π½ΠΈ Π±ΡΠ» ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌ, ΠΠΎΠ³ Π±ΡΠ» Ρ Π½ΠΈΠΌ, Π²ΠΈΡΠ°Ρ Π½Π°Π΄ Π΄ΡΠΌΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π°Π»ΡΠ°ΡΡ, Π²Π·ΠΈΡΠ°Ρ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ Π²ΡΡΠΎΡΡ Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π±Π°, ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΠΊΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΡ . Π‘ΠΏΠΎΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, Π±ΡΠ»Π° Π»ΠΈ Π²Π΅ΡΠ° ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ° ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, Π±Π΅ΡΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½Ρ. ΠΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ, ΠΈΠΌΠΏΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ, Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ «ΠΈΠ·ΠΌ», ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠ°ΠΊΡΡ-ΡΠΎ ΡΡ Π΅ΠΌΡ.
Π Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π₯Π°Π½Π°Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ, Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π°ΠΌΠΎΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠ»Ρ (Π€ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΠΈΠ· Π£Π³Π°ΡΠΈΡΠ° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΡ ΠΠ»Ρ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π‘ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ «ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠ»Ρ ΠΌΠΎΠ³ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΡΡ Π²ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ» (J.McKenzie.Dictionary, p.316). ΠΠΎ Π² ΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π½ ΠΏΠ°Π½ΡΠ΅ΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΡΠ» ΠΠ°Π°Π» — Π±ΠΎΠ³ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ «Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ», ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π½Π° ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΌΠΊΠ°Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΠ°ΡΠ΄ΡΠΊΡ, ΠΠ΅Π²ΡΡ, ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ ΠΈ ΠΠ½Π»ΠΈΠ»Ρ.
ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎ 20-Π³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΌ Π²Π΅ΠΊΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠΊ. Π 1907 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΄Π²Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°, ΠΠ°ΡΠ» ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π³Π΅Ρ ΠΈ ΠΡΠ½ΡΡ ΠΠ΅Π»Π»ΠΈΠ½, ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Ρ ΠΠ΅ΡΠΈΡ ΠΎΠ½. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΠ»Π±ΡΠ°ΠΉΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΊΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈΠΊΠΈ, Π°ΡΡ Π΅ΡΠΈΠΊΡΡΡΡ ΠΈ Π±ΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ². Π ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΠΎΠ²Π°ΡΠ΄Π° ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° Π² ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅ ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ, Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅, ΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΏΠΊΠ°Ρ Π² ΠΠ΅ΠΉΡ-Π¨Π΅Π°Π½ ΠΈ ΠΠ΅Π³ΠΈΠ΄Π΄ΠΎ. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½ ΠΡΠ½ΡΠΎΠ½ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΈΡ ΠΎΠ½Π΅ (1952;1957 Π³Π³.) Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠΊ ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ½Π΅. Ρ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°, Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ ΡΠΏΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π΅Π΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΡΡΠΈ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅? ΠΠ°ΠΊ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠ»Π΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠ»ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΉ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊ, ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡΡ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΊΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎ-ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΡ?
ΠΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ — ΡΠ΅Π΄ΠΊΠ°Ρ ΠΆΠ΅ΠΌΡΡΠΆΠΈΠ½Π°. ΠΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ. ΠΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ· Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ, ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ. ΠΡΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° ΠΏΡΡΠΌΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ², Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΡ, ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠΉΡΠΈ ΠΊ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ.
Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΠΈΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ². ΠΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΉ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. ΠΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π»Π΅Ρ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΠ»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π±ΡΡΡΡΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ Ρ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠΊ. Π 70-Ρ Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ 20-Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΠ±ΡΠ΅Π»Π° ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π±Π΅Π· ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π₯Π°Π½Π°Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ, Π½Π΅ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ. Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΠ΅Π³ΠΈΠ΄Π΄ΠΎ, Π₯Π°ΡΠΎΡ, ΠΡΠ΄ΠΎΠ΄, ΠΡΠ΅ΠΊ, ΠΠ΅ΡΠΈΠ»Ρ, ΠΠ°Π·Π΅Ρ ΠΈ ΠΠ΅ΠΉΡ-ΠΠ»Π»Π° Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ 13 Π²Π΅ΠΊΡ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡ, Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΎΠ± ΠΡΠ°Π΄Π΅, Π₯Π΅ΡΠ±ΠΎΠ½Π΅ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΈΡ ΠΎΠ½Π΅. ΠΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Π΅ Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ.
ΠΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΏΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π² Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ; Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π΅Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ»ΡΡ ΠΊ ΡΡΠΎΠΉ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠ΅. ΠΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π΅Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅, ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π°Π²ΡΠΎΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ°ΠΏΠΎΠ² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ², Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ — Π½Π΅ Π²ΡΠ°Π³ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. ΠΠ°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΡΡ ΠΊ Π²Π΅ΡΠ΅.
ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°
1. Π.Π€Π°ΡΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½. ΠΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ. 2008, ΠΠΠ Π’Π «ΠΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ».
2. Π’.ΠΠ°ΡΠ»ΠΈ. ΠΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ. 2006, Π., «Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ».
3. Π.ΠΠ΅Π½Ρ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. Π ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΡΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. 1998, Π., «ΡΠΎΡΡΠΌ».
4. Π.ΠΠ΅Π½Ρ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. ΠΠ°Π³ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠΈΠ΅. 1991, Π., «Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ».
5. Π.ΠΠΎΠ½Π³Π°ΠΉΡ. ΠΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ. 1963, Π., «Π€ΠΎΡΡΠΌ».
6. Π.Π¨Π°Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ. Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. 2005, Π‘-ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³, «ΠΠΈΡΠ΅ΡΠΏΡΠΈΠ½Ρ».
7. ΠΏΡΠΎΡ. Π ΠΎΡΡΠΈΡΠ»Π°Π² Π‘Π½ΠΈΠ³ΠΈΡΠ΅Π². 2007, ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΠΎΠ΄Π²ΠΎΡΡΠ΅ Π‘Π²ΡΡΠΎ-Π’ΡΠΎΠΈΡΠΊΠΎΠΉ Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΠ°Π²ΡΡ.
8. Π. ΠΠ΅Π»Π»Π΅ΠΉ. ΠΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ. 1996, Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ «ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ».