Оптимизация формирования коммуникативной компетентности у студентов 4 курса языкового вуза в рамках самостоятельной работы
Диссертация
Теоретические положения, изложенные автором нашли свое применение в разработке и апробации курса упражнений в рамках экспериментального обучения для студентов 4 курса языкового факультета. Научным обоснованием для данного курса также явилась теория модульного обучения, рассмотренная автором как наиболее оптимальная в условиях обучения ИЯ2, т.к. соответствует всем требованиям в обучении ИЯ2… Читать ещё >
Список литературы
- Абасов 3. Инновационность в образовании и подготовка учителей // Высшее образование в России. — 2001. № 4. — С. 7 — 9.
- Алексеева Л.Е. Оптимизация процесса обучения иноязычному профессионально ориентированному общению студентов факультета международных отношений (на материале английского языка): автореф. дис.. канд. пед. наук. СПб, 2002. — 22 с.
- Английский язык. Загл. с экрана. — Режим доступа: http://www.agi3 .гиЛапаиааез/епеНзЬ.рЬр — 23.09.2009.
- Андреев В.И. Педагогика творческого саморазвития. Казань, 1997. — 600 с.
- Астахова Е.Л. Развитие умений межкультурного общения в обучении иноязычной устной речи на начальном этапе-языкового факультета (на материале немецкого языка): Автореф. дис.. канд. пед. наук. -Пятигорск, 2003. 19 с.
- Бабанский Ю.К. Личностный фактор оптимизации обучения., — Загл. сэкрана. Режим доступа: http://www.voppsy.ru/issues/1984/841/841 051.htm -28.06.2010.
- Бабанский Ю.К. Методологические и теоретические основы оптимизации обучения. Загл. с экрана. — Режим доступа: http://www.detskivsad.ru/ped/pedl78.html — 28.06.2010.
- Бабанский Ю.К. Оптимизация процесса обучения (Методологические и теоретические основы оптимизации обучения). М.: Педагогика, 1977.-412 с.
- Баграмова Н.В. Лингводидактические основы обучения второму иностранному языку: учебное пособие. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2005. — 221 с.
- Бастрикова Е.М. Коммуникативная компетенция как лингводидактический феномен. // Русская и сопоставительная филология: Лингвокультурологический аспект / Казан, гос. ун-т. Филол. фак-т. Казань: Казан, гос. ун-т, 2004. — С. 43 — 48.
- Батышев С.Я. Блочно-модульное обучение. М.: Транс-сервис, 1997.255 с.
- Белова Е.В. Модульное обучение студентов // Социальнополитический журнал. 1995. — № 2. — С. 121 — 137.
- Бердичевский А.Л. Содержание обучения иностранному языку на основе базовой культуры личности // Иностранные языки в школе. -2004.-№ 2.-С. 17−20.
- Бим И. Л. Теория и практика обучения немецкому языку в средней школе. М.: Просвещение, 1988. — 255 с.
- Бим И. Л. Концепция обучения второму иностранному языку (немецкому на базе английского): учебное пособие. Обнинск: Титул, 2001.-48 с.
- Бим И. Л. Всегда ли инновации в области терминологии следствие развития научного знания? // Иностранные языки в школе. — 2004. -№ 3.- С. 30−33.
- Бухбиндер В.А. О системе упражнений // Общая методика обучения иностранным языкам: Хрестоматия / Сост. Леонтьев A.A. М.: Рус. яз., 1991.-С. 92−98.
- Вайнрайх В. Языковые контакты. Состояние и проблемы исследования. БГК Им. И. А. Бодуэна Де Куртенэ, 2000. — 264 с.
- Валиева А. М., Исхакова Л. З. Самостоятельная работа студентов как способ совершенствования профессиональной подготовки учителя // Первое сентября. Загл. с экрана. — Режим доступа: http://festival.lseptember.ru/articles/210 470/ - 28.06.2010.
- Верхола А.П. Критерии и способы оптимизации процесса обучения вузовским дисциплинам: Автореф. дис.. докт. пед. наук: — Киев, 1986. 48 с.
- Вяткин Л.Г. Самостоятельная работа учащихся на уроке. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1978. — 193с.
- Вятютнев М.Н. Коммуникативная направленность обучения русскому языку в зарубежных школах // Русский язык за рубежом. 1977. — № 6. -С. 38−45.
- Гальперин П.Я. Умственное действие как основа формирования мысли и образа // Вопросы философии. 1957. — № 6. — С. 58−69
- Гальскова Н.Д. Теория обучения иностранным языкам. М: Академия, 2004. — 239 с.
- Гальскова Н.Д., Гез Н.И., Теория обучения иностранным языкам. Лингводидактика и методика: учеб. пособие для студ. лингв, ун-тов и фак. ин. яз. М.: Издательский центр «Академия», 2006. — 336 с.
- Гальскова Н.Д. Немецкий язык как второй иностранный. 7—11классы. Загл. с экрана. — Режим доступа: http://prosv.ru/ebooks/Galskova Nemeckii 7-llkl/0.html#nl 11.09.2008.
- Головко Е. А. Организация самостоятельной работы студентовязыковых факультетов в условиях информатизации образования. -Загл. с экрана. Режим доступа: www.vspu.var.ru/vestmk/pedagoka i psichologiv/34 3/- 28.06. 2010.
- Голуб Б.А. Основы общей дидактики: учебное пособие для вузов. М.:
- Гуманитарный издательский центр «ВЛАДОС», 1999. Загл. с экрана.- Режим доступа: http://www, gumer.info/bibliotek Buks/Pedagog/golub/01 .php 2806.2010.
- Гром E.H. Содержание-и формы контроля уровня сформированности иноязычной коммуникативной компетенции у учащихся 10−11 классов школ с углубленным изучением иностранного языка): Автореф. дис.. канд. пед. наук. М., 1999. — 24 с.
- Грузинская И.А. Методика преподавания английского языка в средней школе. М.: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства Просвещения, 1947. — 222 с.
- Гусельникова Е. В., Часовникова О. Б. Метод проектов на урокаханглийского языка с использованием интернет-технологий // Первое сентября. Загл. с экрана. — Режим доступа: http://festival. 1 september.ru/articles/310 829/ 28.09.2010.
- Дмитроченко H.A. Иностранный язык как средство формирования интеллектуальной и личностной автономности студента. Загл. с экрана. — Режим доступа: www.klgtu.ru/ru/magazine/2009 15/44.doc2806.2010.
- Дроботенко Ю.Б. Новые информационные технологии в организациисамостоятельной работы студентов педагогического вуза. Загл. с экрана. — Режим доступа: http://www.naukapro.ru/konf2Q06 1/1 055.htm 28.06.2010.
- Жарова JI.B. Учить самостоятельности: книга для учителя. М.: Просвещение, 1993. — 203 с.
- Зимняя И.А. Психологические аспекты обучения говорению на иностранном языке: пособие для учителей средней школы. М.: Просвещение, 1978. — 160 с.
- Зимняя И.А. Психология обучения иностранным языкам в школе. М.: Просвещение, 1991. — 222с.44.3имняя И. А. Ключевые компетентности как результативно-целевая основа компетентно стного подхода в образовании. М.:
- Исследовательский центр проблем качества подготовки специалистов, 2004. 39 с.
- Золотарева Т.А. Дидактические основы обучения второмуиностранному языку // Первое сентября. Загл. с экрана. — Режим доступа: http://festival. 1 september.ru/articles/310 386/ - 15.06.2010.
- Иванова Е.Г. Методика обучения в сотрудничестве на начальном этапе средней общеобразовательной школы (на материале английского языка): Автореф. дисс.. канд. пед. наук. М., 2003. — 16 с.
- Иванова Т.А. Нормы оценок. Загл. с экрана. — Режим доступа: httu://ivanovata.gvm5cheb.ru/7Normy ocenok — 20.09.2010.
- Изаренков Д.И. Базисные составляющие коммуникативной компетенции и их формирование на продвинутом этапе обучения студентов-нефилологов // Русский язык за рубежом. 1990. — № 4. — С. 54−60.
- Ирисханова К.М. Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: изучение, преподавание, оценка. М.: Изд-во Московский государственный лингвистический университет, 2003.256 с.
- Карамышева Т.В. Изучение иностранных языков с помощью компьютера. В вопросах и ответах. СПб.: Издательство «Союз», 2001.-192 с.
- Колесникова И.Л., Долгина О. А. Англо-русский терминологический словарь по методике преподавания иностранных языков. СПб.: Изд-во «Русско-Балтийский информационный центр «БЛИЦ», «Cambridge University Press», 2001. — 224 с.
- Колкер Я.М. Практическая методика обучения иностранному языку:/ Я. М. Колкер, Е. С. Устинова, Т. М. Еналиева. М.: Издательский центр «Академия», 2001. — 264 с.
- Константинова А.Ю. Что же входит в структуру коммуникативной компетенции нефилолога в области продуктивной речи? // Русский язык за рубежом. 1993. — № 3. — С. 78 — 83.
- Копылова В.В. Методика проектной работы на уроках английского языка: методическое пособие. М.: Дрофа, 2004. — 96 с.
- Коряковцева Н.Ф. Автономия учащегося в учебной деятельности по овладению иностранным языком как образовательная цель // Иностранные языки в школе. 2001. — № 1. — С. 9 — 14.
- Корепанова A.B. Текст лингвострановедческого характера каксредство формирования социокультурной компетенции школьников. -Загл. с экрана. Режим доступа: www.hse.perm.ru/unityuniversitY/files/npc/korepanova.doc 14.12.2010.
- Лапидус Б.А. Обучение второму иностранному языку как специальности: учеб. пособие. М.: Высш. Школа, 1980. — 173 с.
- Лапидус Б.А. Проблемы содержания обучения языку в языковом вузе: учеб. пособие. М.: Высш.шк., 1986. — 144 с.
- Ломакина O.E. Теория и практика проектирования методической системы обучения иностранным языкам (на материале становления будущего учителя иностранных языков): автореф. дисс.. д-ра пед. наук. Волгоград, 2002. — 48 с.
- Ломакина O.E. Проективность в методике формирования коммуникативной компетенции студентов языкового вуза. -Волгоград: Перемена, 2003. 298 с.
- Лында A.C. Самостоятельная работа и самоконтроль в учебной деятельности старших школьников. М.: Просвещение, 1971. — 98 с.
- Лыхина Е.В. Контроль в обучении ESP (английскому для специальных целей): говорение. Загл. с экрана. — Режим доступа: www.psu.ru/psu/files/0912/24 Lvhina. doc — 20.06.2010.
- Мильруд Р.П., Максимова И. Р. Современные концептуальные принципы коммуникативного обучения иностранным языкам // Иностранные языки в школе. 2000. — № 4. — С. 9 — 15.
- Миньяр-Белоручев Р. К. Вопросы теории контроля в обучении иностранным языкам // Иностранные языки в школе. 1984. — № 6. — С. 64 — 67.
- Мирошникова H.H. Оптимизация отбора и организации учебного материала для обучения взрослых английскому языку (в условиях языковых курсов): Автореф. дисс.. канд. пед. наук. СПб, 2003. -22 с.
- Пассов Е.И. Коммуникативный метод обучения иноязычному говорению. М.: Просвещение, 1991.- 223с.
- Пассов Е.И. Методология методики: теория и опыт применения. (Избранное). Липецк, 2002. — 226 с.
- Пелагеша Н. Язык родной и два иностранных // Интернет-журнал «Зеркало недели». 2008. — 5 июля.— Загл. с экрана. — Режим доступа: http://www.zn.ua/3000/3300/63 434/ - 11.10.2009.
- Петухова A.A. Социокультурная интерференция как проблема межкультурной коммуникации // Перевод и межкультурная коммуникация. М., 2003. — С. 109 — 114.
- Пидкасистый П.И.Г Самостоятельная познавательная школьников в обучении: Теорет.-эксперим. Исследование. М.'.Педагогика, 1980. -240 с.
- Полат Е.С. Метод проектов на уроках иностранного языка // Иностранные языки в школе. 2000а. — № 2. — С. 3 — 10.
- Полат Е.С. Метод проектов на уроках иностранного языка // Иностранные языки в школе. 20 006. — № 3. — С. 3 — 9.
- Полат Е.С. Современные педагогические и информационные технологии в системе образования: учебное пособие для студентов высших учебных заведений / Е. С. Полат, М. Ю. Бухаркина. М.: Издательский центр «Академия», 2007. — 368 с.
- Половникова H.A. Интенсификация подготовки специалиста высшей квалификации // Советская педагогик. 1986. -№ 3.- С. 72−75.
- Поляков О.Г. Английский язык для специальных целей: теория и практика. М.: ТЕЗАУРУС, 2003. — 188 с.
- Рахманов И.В. Обучение устной речи на иностранном языке М.: Высш. школа, 1980. — 120 с.
- Рыжов В.В. Иноязычные способности: учебное пособие. Нижний Новгород, 2001. — 193 с.
- Рыжов В.В. Когнитивные процессы в структуре способностей к иностранным языкам // Когнитивная деятельность при обучении иовладении иностранным языком (в разных типах учебных заведений).- Н. Новгород: НГЛУ, 2003. С. 9−31.
- Сафонова В.В. Социокультурный подход к обучению иностранному языку как специальности: Автореф. дисс. докт. пед. наук. М., 1993.- 47 с.
- Сафонова В.В. Культуроведение в системе современного языкового образования // Иностранные языки в школе. 2001. — № 3. — С. 17 — 24.
- Сафонова Т.В. Проектирование педагогической технологии модульного обучения в вузе: учебное пособие. Глазов, 2000. — 92 с.
- Словари и энциклопедии на Академике. Загл. с экрана. — Режим доступа: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/646 847 — 20.09.2009.
- Соловова Е.Н. Методика обучения иностранным языкам: базовый курслекций. М., 2002. — 239 с. '
- Соловова Е.Н. Автономия учащихся как основа развития современного непрерывного образования личности // Иностранные языки в школе. 2004. — № 3. — С. 41 — 44.
- Тамбовкина Т.Ю. Самообучение иностранным языкам как подсистема вузовского лингвистического образования: Автореф. дис.. докт. пед. наук. М., 2007. — 50 с.
- Уасин А. Способы формирования мотивации изучения русского языка в Иракской аудитории: Автореф. дис.. канд. пед. наук. СПб, 2007.- 18 с.
- Усачева О.В. Система упражнений как особый вид формирования компетентности учителя иностранных языков // Вопросы современной науки и практики. Крым: Университет им. В. И. Вернадского, 2009. -№ 11 (25).-С. 85−89.
- Учебная программа по дисциплинам «Практический курс второго иностранного языка», «Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык)». ПГУ, 2009.
- Фадеева С.О. Сопоставительный подход при обучении французскому языку как второму иностранному // Первое сентября: Загл. с экрана.- Режим доступа: http://festival.lseptember.ru/articles/214 055/ 12.10. 2010.
- Фадеева Н.Б. Самостоятельная «работа учащихся 6−7 классов на уроках иностранного языка при овладении устной (монологической) речью: Автореф. дис.. канд. пед. наук. Л., 1987. — 16 с.
- Федеральный государственный&rsquo- образовательный стандарт высшего профессионального образования по направлению подготовки 35 700 Лингвистика (квалификация (степень) «Бакалавр»). Москва, 2010.
- Халяпина Л.П. Интернет-коммуникация и обучение иностранным языкам. Кемерово: Кузбассвузиздат, 2005. — 210 с.
- Хуторской A.B. Ключевые компетенции и образовательныестандарты // Интернет-журнал «Эйдос». 2002. — 23 апр. — Загл. с экрана. — Режим доступа: http://www.eidos.ru/ioumal/2002/0423.htm 1210. 2010.
- Чичерина Н.В. Самостоятельная работа: личностные стратегии изучения иностранного языка. Загл. с экрана. — Режим доступа: http://www.pomorsu.ru/bodv.php?page=sm50315 — 05.09.2009.
- Чошанов М.А. Гибкая технология, проблемно-модульного обучения. М., 1996 — 160 с.
- Шатилов С.Ф. Методика обучения немецкому языку в средней школе: учеб. пособие для студентов пед. ин-тов. М.: Просвещение, 1986.-223 с.
- Шевченко И.В. Комплексное использование технических средств обучения и новых информационных технологий как фактор интенсификации учебного процесса в вузе: дис.. канд. пед. наук. -Саратов, 1997. 186 с.
- Шевченко O.A. Обучение в коллективе как форма организации обучения иностранному языку в учебнике контекстного типа // Фундаментальные исследования. 2006. — № 8 — С. 74 — 75.
- Щепилова A.B. Теория и методика обучения французскому языку как второму иностранному: учеб. пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности 33 200 «Иностр. Яз.». М.: Гуманитар. Изд. Центр ВЛАДОС, 2005. — 245 с.
- Щукин А.Н. Обучение иностранным языкам: теория и практика: Учебное пособие для преподавателей и студентов. М.: Филоматис, 2006.-480 с.
- Щукин А.Н. Лингводидактический энциклопедический словарь: более 2000 единиц / А. Н. Щукин. М.: Астрель: ACT: Хранитель, 2007. 746с.
- Юцявичене П.А. Теория и практика модульного обучения.— Каунас: Швиеса, 1989. 272 с.
- Bachman L. Fundamental Considerations in Language Testing. -Oxford University Press, 1990. 385 p.
- Canale M. Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing / M. Canale, M. Swain // Applied Linguistics.- № 1.- 1980.-Pp. 1−47.
- Chomsky N. Aspects of the Theory of Syntax. Boston: MIT Press, 1965.-251 p.
- Hymes D. On Communicative Competence. In J.B.Pride and J. Holmes (eds.), Sociolinguistics. New York: Harmondsworth: Penguin, 1972- Pp. 269−293.
- Millrood R. Theory of Language Teaching. University of Tambov, 2003. — 166 p.
- Rivers W.M. Teaching foreign language skills / W. Rivers. 2nd ed. -Chicago, London: The Univ. of Chicago press, 1981. — 162 p.
- Savignon S.J. Interpreting communicative language teaching.
- Context and concerns in teacher education. Yale University Press. New Haven & London, 2002. — 243 p.
- Weinreich U. Languages in contact. The Linguistic Circle of New York. New York, — № 1. — 1953. — 1 — 7 p.