Высказывания, эксплицирующие прагматические характеристики речевых актов в английском языке
Диссертация
Предметом данного исследования являются макрои микроречевые актыпоступки (речевые акты, рассматриваемые не в потенциале, а в речевом взаимодействии), содержащие экспликацию иллокутивной силы, ее компонентов, I, а также интерактивной составляющей речевых единиц. Расширение границ прагматики связано с возникновением положения о том, что настоящее значение того или иного высказывания можно… Читать ещё >
Список литературы
- Адмони В.Г. Основы теории грамматики. М., 1964.
- Азарова Л.В. Прием преуменьшения и его функции в современном английском языке. Автореф. дис.. канд. филол. наук. Л., 1981.
- Азнабаева Л. А. Принципы речевого поведения адресата в конвенциональном общении. Уфа, 1998.
- Азнабаева Л.А. Языковая проспекция. Уфа, 2000.
- Александрова Ю.О. Эмотивное градуирование иллокутивной силы высказывания в английском оригинальном и переводном тексте. Автореф. дис.. канд. филол. наук., СПб., 2003.
- Апресян Ю.Д. Перформативы в грамматике и словаре. // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. Т.45 № 3., 198б.
- Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. События. Факт. М., 1988.
- Арутюнова Н.Д. Феномен второй реплики, или о пользе спора. // Логический анализ языка. Противоречивость и аномальность текста. М, 1990.
- Арутюнова Н.Д. Жанры общения. // Человеческий фактор в языке. Коммуникация, модальность, дейксис. М., 1992.
- Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М., 1998.
- Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл (логико-семантические проблемы) М., 2002.
- Афанасьева О. Д. коммуникативно-недостаточные высказывания современного английского языка и типы реакций на них. Автореф. дис.. канд. филол. наук., Л., 1989.
- Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. М., 1955.
- Баранов А.Н., Крейдлин Г. Е. Иллокутивное вынуждение в структуре диалога//Вопросы языкознания. 1992. Вып.2
- Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М., 1979 с. 245−280.
- Безяева М.Г. Семантика коммуникативного уровня звучащего языка: Волеизъявления и выражение желания говорящего в русском диалоге. М., 2002.
- Бенвенист Э. Общая лингвистика. М., 1974.
- Богданов В.В. Иллокутивная функция высказывания и перформативный глагол. // Содержательные аспекты предложения и тексты. Калинин, 1983.
- Богданов В.В. Природа глобальных отношений. // Парадигматические и синтагматические исследования германских языков: Тезисы докладов республиканской научной конференции. Вильнюс, 1989 а.
- Богданов В.В. Классификация речевых актов. // Личностные аспекты речевого общения / Отв. ред. Сусов И. П. Калинин, 1989 б.
- Богданов В.В. Речевое общение. Прагматические и семантические аспекты. Л., 1990.
- Бондарко A.B. Функциональная грамматика. Л., 1984.
- Бузаров В.В. Некоторые аспекты взаимодействия грамматики говорящего и грамматики слушающего в английской диалогической речи. Пятигорск, 1988.
- Булыгина Т.В., Шмелев А. Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики). М., 1997.
- Варшавская А.И. Об одном типе высказываний, о ситуации понимания. // Вестник СПб университета., Вып. 2., СПб., 1995., с. 58−61.
- Вежбицкая А. Метатекст в тексте. // Новое в зарубежной лигвистике. Вып. 8. Лигвистика текста. М., 1978, с. 401−421.
- Вежбицкая А. Речевые акты. // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16. Лингвистическая прагматика. М., 1985.
- Вендлер 3. Иллокутивное самоубийство. // Новое в зарубежной лингвистике (общая редакция Падучевой Е.В.). Вып. 16., М., 1985.
- Винокур Т.Г. Информативная и фатическая речь как обнаружение разных коммуникативных намерений говорящего и слушающего. // Русский языкв его функционировании. Коммуникативно-прагматический аспект. М., Наука 1993.
- Витгенштейн JI. Философские исследования. // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16., Лингвистическая прагматика. М., 1985., с. 79−128.
- Волошинов В.Н. Марксизм и философия языка. JI., 1929.
- Вольф Е.М. Функциональная семантика. Описание эмоциональных состояний. // Функциональная семантика: оценка, экспрессивность, модальность. М., 1996, с.137−168.
- Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. М., 1985.
- Гак В. Г. Повторная номинация и ее стилистическое использование. // Вопросы французской филологии. М., 1972.
- Гак В. Г. Высказывание и ситуация. // Проблемы структурной лингвистики. Отв. ред Шаумян С. К., М., 1973.
- Герасимов В.И., Петров В. В. На пути к когнитивной модели языка. Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIII Когнитивные аспекты языка., М., 1988.
- Гумбольдт В. фон. Язык и философия культуры. М., 1985.
- Гурочкина А.Г. Диалогический дискурс как основной тип межличностной коммуникации // Англистика: Современные достижения и традиции. Материалы Российской межвузовской конференции. Тезисы докладов. СПб., 1998.
- Девкин В.Д. Прагматика слова. //Прагматика слова. М., 1985 с. 3−13.
- Дейк ван Т. А. Язык. Познание. Коммуникация. М., 1988.
- Дейк ван Т. А. Вопросы прагматики текста. // Новое в зарубежной лингвистике вып. 8, Отв. ред. Николаева Т. М., М., 1978.
- Дементьев Т.В. Непрямая коммуникация и её жанры. Саратов, 2000.
- Демьянков В.З. Интерпретация, понимание и лингвистические аспекты их моделирования на ЭВМ. М., Изд-во Моск. ун-та, 1989.
- Демьянков В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода //Вопросы языкознания, 1994. № 4. с. 17−33.
- Денисюк E.B. Манипулятивное речевое воздействие: коммукативно-прагматический аспект. Автореф. дис.. канд. филол. наук., Екатеринбург, 2004.
- Доброва Т.Е. Слитные речевые акты при реализации различных установок говорящего в английской диалогической речи. Автореф. дис.. канд. филол. наук., СПБ., 2004.
- Дурст-Андерсен П. В. Ментальная грамматика и лингвистические супертипы. // «Вопросы языкознания» №.6 1995, с. 30−42.
- Ермакова О.Н., Земская Е. А. К построению типологии коммуникативных неудач (на материале естественного русского диалога) // Русский язык в его функционировании. Коммуникативный прагматический аспект. М., 1993.
- Журавская O.A. Метаязык «наивного лингвиста» в описании речевой деятельности (англ. яз.) Автореф. дис.. канд. филол. наук., СПБ., 1998.
- Земская Е.А. Категория вежливости в контексте речевых действий. // Логический анализ языка, языковых речевых действий., М., 1994.
- Зернецкий П.В. Единицы речевой деятельности в диалогическом дискурсе.// Языковое общение. Единицы и регулятивы. / Под редакцией Сусова Н. П., Калинин., 1987.
- Зернов Б.Е. Характеристики взаимодействия частей речи как фактор языковой дифференциации и интеграции. / Отв. ред. Чахоян Л. П., М., 1989.
- Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. М., 2006.
- Карабан В.И. Сложные речевые единицы. Прагматика английских асиндетических полипредикативных образований. Киев, 1989.
- Карасик В.И. Язык и круг: личность, концепты, дискурс Волгоград 2002.
- Карцевский С.О. Об ассиметричном дуализме лингвистического знака. // История языкознания XIX—XX вв.еков в очерках и извлечениях., Отв. ред. Звегинцев В. А., ч.2., М., 1965.
- Кваскова Л.В. Коммуникативные интродукторы. Автореф. дис.. канд. филол. наук., М., 1987.
- Кибрик А.Е. Очерки по общим и прикладным вопросам языкознания. М., 1992.
- Кобозева И.М. Две ипостаси содержания речи: значение и смысл // Язык о языке. М., 2000.
- Козьмина В.Н. Языковая реализация гибких коммуникативных тактик в английском диалоге. Автореф. дис.. канд. филол. наук., СПб., 2001.
- Козловская JI.A. Фатическая. функция языка: социолингвистический, структурно-грамматические аспекты., Автореф. дис.. канд. филол. наук., СПБ., 1993.
- Комина H.A. Коммуникативно-прагматический аспект английской диалогической речи. Автореф. дис.. канд. филол. наук., Киев, 1984.
- Крысин Л.П. Эвфемизмы в современной русской речи // Русский язык до конца XX столетия (1985−1995) М., 1996.
- Кубрякова Е.С., Александрова О. В. Виды пространственного текста и дискурса // Категоризация мира: пространство и время. Материалы научной конференции. М., 1997.
- Кузьменкова Ю.Б. Стратегии речевого поведения в англоязычной среде. М., 2006.
- Ларина Т.В. Категория вежливости в английской и русской коммуникативных культурах. М., 2003.
- Леонтьев A.A. Психологический аспект языкового значения. // Принципы и методы семантических исследований., М., 1976.
- Леонтьева А.Н. Деятельность. Сознание. Личность. М., 1977.
- Макаров М.Л. Основы теории дискурса. М., 2003.
- Маслова А.Ю. Введение в прагмалингвистику: учебное пособие. М.: Флинта: Наука, 2007.
- Мецлер A.A. Прагматика коммуникативных единиц. Кишинёв 1990.
- Минский М. Фреймы для предоставления знаний, М., 1979.
- Остин Дж. Л. Слово как действие. // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. Теория речевых актов. М., 1986.
- Падучева Е.В. Семантические исследования (Семантика времени и вида в русском языке- Семантика нарратива). М., 1996.
- Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью (референциальные аспекты семантики местоимений). М., 1985.
- Падучева Е.В. Говорящий: субъект речи и субъект сознания. // Логический анализ языка: культурные концепты. / Отв. ред. Арутюнова Н. Д., М., 1991., с. 164−168.
- Паронян Ш. А. Единицы целенаправленного общения в английской диалогической речи. Автореф. дис.. канд. филол. наук., Л., 1989.
- Петрова Е.С. Перформативные глаголы и перформативные предложения. // Актуализация предложения. Синтаксические модели и их варианты (под ред. Варшавской А.И.). Изд. СПбГУ, 1997, Т. 2., с. 107−126.
- Петрова Н.В. Текст и дискурс. // Вопросы языкознания. 2003. № 6, с 123−131.
- Пигрова Е.К. Метакоммуникативнные маркеры в устной спонтанной речи. Автореф. дис.. канд. филол. наук. СПб, 2001.
- Поспелова А.Г. О средствах смягчения коммуникативного намерения в современном английском языке. // Вестник ЛГУ, № 16., 1985.
- Поспелова А.Г. Функциональный аспект изучения речевых актов: иллокутивно-интерактивная характеристика. // Трехаспектность грамматики (на материале английского языка) Отв. ред. Бурлакова В. В., СПб., 1992. с.68−85.
- Поспелова А.Г. Манифестация и механизм речевых приоритетов в английской диалогической речи. СПб., 2000.
- Поспелова А.Г. Речевые приоритеты в английском диалоге. Диссертация в виде научного доклада на соискание учёной степени доктора филологических наук. СПб., 2001.
- Поспелова А.Г., Петрова Е. С. Метаязыковой микродиалог в контексте дискурса. // Вопросы английской контекстологии. Изд. СПбГУ, 1996, с. 123−128.
- Почепцов О.Г. Основы прагматического описания предложения. Киев, 1986.
- Романов A.A. Системный анализ регулятивных средств диалогического общения. М., 1998.
- Рыжова Л.П. Коммуникативные особенности обращения. // Содержательные аспекты предложения и текста. Межвузовский тематический сборник. Калинин, 1983, с. 128−134.
- Сальникова O.E. Комбинированные речевые акты в англоязычном дискурсе. (Функционально-семантический и лингвокультурый аспекты) Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 2003.
- Санников В.З. Русский язык в зеркале языковой игры. М. 2002.
- Седов К.Ф. Типы языковых личностей и стратегии речевого поведения (о риторике бытового конфликта) // Вопросы стилистики. Вып. Язык и человек., Саратов, 1996.
- Серль Дж. Р. Классификация иллокативных актов. // Новое в зарубежной лингвистике / Общ. ред. Городецкого Б. Ю. Вып. 17., М., 1986 а.
- Серль Дж. Р. Косвенные речевые акты // Новое в зарубежной лингвистике / Общ. ред. Городецкого Б. Ю. Вып. 17., М., 1986 б.
- Серль Дж.Р. Открывая сознание заново., М., 2002.
- Серль Дж., Вандервекен Д. Основные понятия исчисления речевых актов. // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 18. Логический анализ естественного языка. М., 1986.
- Сивенкова М.А. Неассертивные компоненты смысла высказывания в различных типах диалогических контекстов. Автореф. дис.. канд. филол. наук., Минск, 2006.
- Синицына А.Н. Метакоммуникативные единицы и их роль в организации и регуляции англоязычного диалогического общения. Автореф. дис.. канд. филол. наук., СПБ., 2005.
- Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию. М., 1977.
- Спорные вопросы английской грамматики. / Под ред. Бурлаковой В. В. Л., 1988.
- Стернин И. А. Практическая риторика. Воронеж, 1993.
- Стернин И.А. Русское и финское коммуникативное поведение. Вып. 2 (под ред. Лысаковой). СПб., 2001.
- Сусов И.П. Семантика и прагматика предложения. Калинин, 1980.
- Сусов И.П. Коммуникативно-прагматическая лингвистика и её единицы. // Прагматика и семантика синтаксических единиц. Калинин, 1984, с. 3−12.
- Сусов И.П. Семиотика и лингвистическая прагматика. // Язык, дискурс и личность. Под ред. СусоваИ.П., Тверь., 1990.
- Третьякова Т.П. Английские речевые стереотипы: Функционально-семантический аспект. СПБ., 1995.
- Филиппова Ю.В. Функционально-семантическая траспозиция интеррогативных реплик в динамической модели диалога (на материале русского и английского языков). Автореф. дис.. канд. филол. наук., Ульяновск, 2007.
- Формановская Н.И. Речевое взаимодействие: коммуникация и прагматика. М., 2007.
- Формановская Н. И. Речевой этикет и культура общения, М., 1989.
- Формановская Н. И. Русский речевой этикет, М., 1987.
- Хомякова Е.Г. Семантико-коммуникативные аспекты типов ситуации. // Трехаспектность грамматики (на материале английского языка). Отв. ред. Бурлакова В. В., СПб., 1992.
- Храковский B.C. Теоретический анализ условных конструкций (семантика, исчисление, типология). Типология условных конструкций / Отв. ред. Храковский B.C. СПб., 1998.
- Чахоян Л.П. Синтаксис диалогической речи современного английского языка. М., 1979.
- А. Ченки. Семантика в когнитивной лингвистике // Современная американская лингвистика: Фундаментальные направления. М., 2002.
- Чхетиани Т.Д. Лингвистические аспекты фатической метакоммуникации (на материале английского языка) Автореф. дис.. канд. филол. наук. Киев, 1987.
- Шелингер Т.Н. Нетрадиционно выделяемые коммуникативные единицы современного английского языка: Автореф. дис.. канд. филол. наук., Л., 1986.
- Шибутани Т. Социальная психология (пер. с английского). М., 1969
- Шмелев А.Д. Референциальные механизмы русского языка. Диссертация в виде научного доклада на соискание ученой степени доктора филологических наук. М., 1995.
- Шмелева Т.В. Повседневная речь как лингвистический объект. Русистика сегодня. М., 1992, с. 5−15.
- Шпербер Д., Уилсон Д. Релевантность. // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 23., Когнитивные аспекты языка. М., 1988 с. 212 — 233.
- Шустрова E.H. Лингвистическая интерпретация стратегии мистификации в англоязычном речевом общении. Автореф. дис.. канд. филол. наук., СПб., 2008.
- Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974.
- Якобсон Р. Лингвистика и поэтика // Структурализм «за», «против» М., 1975.
- Якубинский Л.П. Язык и его функционирование. Изобретательные работы. М., 1986.
- Brown H., Levinson S., Universals in language use: Politeness phenomena // Questions and politeness strategies in social interaction, Cambridge, 1978, p 56 289.
- Devitt M. A narrow representational theory of the mind // Mind and cognition: A reader / Edit, by W.G. Lycan. Oxford: Blackwell, 1990. p. 371−398.
- Ekman P., Freisen W. The repertoire of nonverbal behavior: Categories, origins, usage and coding // Semiotica. Vol.1., 1969, p. 49−98.
- Fillmore C.J. Pragmatics and the description of discourse. // Radical Pragmatics, New York, 1981.
- Fodor J.A., Bever T.G., Garrett M.G. The psychology of language: An introduction to psycholinguistics and generative grammar. -N.Y. etc.: McGraw-Hill, 1974.
- Fraser B. Acquiring social competence in a second language.//RELC Journal. № 9, 1978, p. 1−21.
- Fraser B. Perspectives on Politeness // Journal of Pragmatics 1990, № 2 p. 219 236.
- Goldman A.I. Cognitive science and metaphysics // JP 1987, v.84, N 10: 537−544.
- Holliday M.A.K. Language as social semiotic, London, 1978.
- Holliday M.A.K. Explorations in the functions of language, London, 1974.
- Jakobson R. Language in literature / Ed. by Krystyna Pomorska, Stephen Rudy. -Cambr. (Mass.) — L.: The Balknap Press of Harvard UP, 1987.
- Lacoff R.L. Psychoanalytic Discourse and Ordinary Conversation. // Variation in the form and the use of language. Ed. By R. Fasold. Washington, 1983.
- Leech G.N. Principles of pragmatics. London, N.Y., 1983.
- Malinowski The problem of Meaning in Primitive Language. London, 1953, p. 296−336.
- Owen M. Apologies and Remedial Interchanges: A Study of Language Use in Social Interaction. New York- Amsterdam, 1983.
- Pinker S. Language learnability and language development. — Cambr. (Mass.) — L.: Harvard UP, 1984.
- Rintell E. Getting your speech acts together: The pragmatic ability of second language learnes. // Working Papers on Bilingualizm, № 17., 1979., p. 97−106.
- Searle J.R. Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge, 1969.
- Searle J.R. Speech Acts. Cambridge, 1970.
- Shiffrin D. Approaches to Discourse., Oxford, Cambrige, MA, 1994.
- Strawson P.F. Intention and convention in speech acts. // Pragmatics: A Reader. Oxford., New York, 1991., p. 290−301.
- Stubbs M. Discourse Analysis: The Sociolinguistic Analysis of Natural Language., Oxford, 1983.
- Trosborg A. Interlanguage pragmatics: requests, complains and apologies. Berlin, 1995.
- Walters J. The perception of politeness in English and Spanish. N.Y. 1979.
- Wierzbicka A. A sematic dictionary English speech act verbs. Sydney, New York, 1987.
- Wierzbicka A. Cross-Cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction. Berlin, New York, 1991.
- Wilensky R. Meaning and knowledge representation // W. Bahner, J.V.D. Schildt eds. Proceedings of the Fourteenth International Congress of Linguists: Berlin (GDR), 1987. -B.: Akademie, 1990. p. 77−104.
- Wunderlich D. Studien zur Sprechakttheorie. Frankfurt a. M., 1976.
- Wunderlich D., Kaufmann I. Lokale Verben und Prapositionen semantische und konzeptuelle Aspekte // S.W. Felix, S.R.G. Kanngiesser eds. Sprache und Wissen: Studien zur Kognitiven Linguistik. — Opladen: Westdeutscher Verlag, 1990. p.223−252.
- ЛЭС., Лингвистический энциклопедический словарь (гл. ред. Ярцева В.Н.).М., 1990.
- Compact English Learner’s Dictionary. Harper Collins Publishers., 2004.
- Longman Dictionary of Contemporary English. Great Britain, 1978.
- Macmillan Essential Dictionary for learners of English, 2003.
- Webster / Webster’s New World Dictionary of American Language. The world publishing company, 1955.
- Wierzbicka A. English Speech Act Verbs: A Semantic Dictionary. N.Y., Sydney., 1987.