Новые суффиксальные дериваты в когнитивно-прагматическом аспекте: На материале английского языка
Диссертация
В словах с суффиксами, развившими новые эмотивные оттенкиette, -ie/y, -ist, -ism, -ster, а также с новыми суффиксами и полусуффиксами a/oholic, -gate, -meister, -nik, -oid присутствуют эмоционально-оценочные прагматические компоненты, коррелирующие с эмоционалом значения производных слов, что ограничивает употребление таких слов преимущественно по линии ситуативной вариативности. Данные… Читать ещё >
Список литературы
- Агаханянц JI.C. Прагматический компонент содержания слова и особенности его актуализации в тексте: Автореф.дис.канд.фил.наук. -Ташкент, 1989. 24с.
- Азнаурова Э.С. Коммуникативно-прагматический аспект лексического значения слова // Коммуникативные аспекты значения. Волгоград, 1990. С.23−29.
- Азнаурова Э.С. Прагматика художественного слова. Ташкент: ФАН, 1988. — 124 с.
- Александрова О.В. О некоторых тенденциях в новом подходе к изучению языка // На стыке парадигм лингвистического знания в начале 21 века. Материалы международной конференции в Москве 2002 г. -Калининград: изд-во КГУ, 2003. С. 10−18.
- Андреева С.А. Поэтическое слово в когнититвном аспекте: Автореф. дис. канд. фил. наук. М., 1999. — 31с.
- Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка // Избранные труды: т.1. М: Языки русской культуры, 1995. — С.67−89.
- Апресян Ю.Д. Прагматическая информация для толкового словаря // Логический анализ языка. Вып. 1. Прагматика и проблемы интенсиональности. М., 1988. С.22−41.
- Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. М.: Высшая школа, 1986. — 295с.
- Арнольд И.В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность. СП-б.: СПбГУ, 1999. -326с.
- Арутюнова Н.Д. Логический анализ языка. Языки динамического мира. Дубна, 1999. — 386с.
- Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений. Оценка, событие, факт. -М.: Наука, 1988.-406с.
- Арутюнова Н.Д. Фактор адресата // Известия АН СССР. Сер. лит. и яз., 1981, т.40, № 4. С.356−367.
- Арутюнова Н.Д. Человеческий фактор в языке. Коммуникация, модальность, дейксис. М., 1992. — 305с.
- Архипов И.К. Картина мира, живой язык и классификации его системы // Вопросы Романо-германской филологии. Пятигорск, 1994. С.3−7.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: Сов. энциклопедия, 1966. — 607с.
- Ашурова Д.У. Производное слово в свете коммуникативной теории языка. Ташкент: ФАН, 1991. — 97с.
- Баранов А.Н., Добровольский Д. О. Постулаты когнитивной семантики // Известия АН. СЛЯ: т.56 № 1. М., 1997. — С.43−66.
- Бахтин М.М. Марксизм и философия языка. М.: Лабиринт, 1993. -189с.
- Беккер А.В. Когнитивно-прагматический аспект современной иноязычной номинации в английском тексте: Автореф. дис. канд. фил. наук. -М., 1999. 34с.
- Беляева Т.М., Хомяков В. А. Нестандартная лексика английского языка. -Л.: ЛГУ, 1985.-136с.
- Беляевская Е.Г. Когнитивные основания изучения семантики слова // Структуры представления знаний в языке. М., 1994. — С.87−110.
- Беляевская Е.Г. Структуры представления знаний в языке. М., 1994. -203с.
- Беляевская Е.Г. Три парадигмы семантических исследований // На стыке парадигм лингвистического знания в начале 21 века. Материалы международной конференции в Москве 2002 г. Калининград: изд-во КГУ, 2003. — С.60−72.
- Болдырев Н.Н. Когнитивная семантика. Тамбов: Издательство Тамбовского университета, 2000. — 123с.
- Булыгина Т.В. О границах и содержании прагматики // Известия АН СССР, СЛЯ, 1981, № 40. С.333−342.
- Бурова В.Л. Когнитивный аспект межкультурной коммуникации // Полифония образования и англистика в мультикультурном мире: вып. 1. -М: МГЛУ, 2003. С.39−40.
- Винокуров A.M. Лексика субъязыка антисоциальных преступных групп. Тверь, 1999. — 167с.
- Витгенштейн Л. Логико-философский трактат. М., 1958. — 278с.
- Воробьева Ю.А. Когнитивно-прагматический аспект новой лексики искусствоведения: Автореф. дис. канд. фил. наук. М., 2003. — 22с.
- Гак В. Г. Прагматика, узус и грамматика речи // Ин. языки в школе. -1982. № 5. С.11−17.
- Гак В. Г. Языковые преобразования. М., 1998. — 740с.
- Гвишиани Н.Б. Современный английский язык. Лексикология. М.: МГУ, 2000. — 220с.
- Герасимов В.И. К становлению когнитивной грамматики // Современные зарубежные грамматические теории: Сб. научно-аналитических обзоров. М., 1985. — С.213−250.
- Гиздатов Г. Г. Когнитивная парадигма изучения языка // Семантика языковых единиц: т. З М., 1998. — С.12−14.
- Гиздатов Г. Г. Когнитивный аспект номинативной деятельности в онтогенезе // Семантика языковых единиц: т.1 М., 1996. — С.8−10.
- Городецкий Б.Ю. Семантика английского языка в мультикультурной перспективе // Полифония образования и англистика в мультикультурном мире: вып. 1. М: МГЛУ, 2003. — С.30.
- Громова И.А. Пропозиция как структура представления знаний производных юридических терминов // Пелевенские чтения: межвуз. сб. научн. трудов. Калининград, 2002. — С. 59−65.
- Гуреев В.А. Части речи в новых парадигмах знаний // На стыке парадигм лингвистического знания в начале 21 века. Материалымеждународной конференции в Москве 2002 г. Калининград: изд-во КГУ, 2003. — С.123−135.
- Демьянков В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода // ВЯ: № 3. М., 1996. — С.46−61.
- Демьянков В.З. Контрастивный анализ эксплицитности в английском и русском дискурсах (интерпретирующий подход) // Полифония образования и англистика в мультикультурном мире: вып. 1. М: МГЛУ, 2003. — С.31.
- Демьянков В.З. О формализации прагматических свойств языка // Языковая деятельность в аспекте лингвистической прагматики. М., 1994.- С.42−58.
- Жаботинская С.А. Концептуальный анализ: типы фреймов // На стыке парадигм лингвистического знания в начале 21 века. Материалы международной конференции в Москве 2002 г. Калининград: изд-во КГУ, 2003. — С.141−159.
- Заботкина В.И. Когнитивно-прагматический подход к изучению английской неологии // Проблемы английской неологии. Материалы научной конференции МГЛУ. М., 2002. — С. 11−18.
- Заботкина В.И. Новая лексика современного английского языка. М.: Высшая школа, 1989. — 108с.
- Заботкина В.И. Семантика и прагматика нового слова: Автореф. дис. док. фил. наук. М., 1991. — 51с.
- Заботкина В.И., Степанов Г. М. Неологизмы в современном английском языке. Калининград: КГУ, 1982. — 78с.
- Зотов А.Ф., Мельвиль Ю. К. Западная философия 20 века. М., 1994. -504с.
- Ищенко И.Г. Соотношение семантики и прагматики производных слов: Автореф. дис. канд. фил. наук. СП-б., 1995. — 36с.
- Карасик В.И. Язык социального статуса. М.: Гнозис, 2002. — 508с.
- Карасик В.И. Язык социального статуса. М.: ИТДГК «Гнозис», 2002. -333с.
- Киселева JI.A. Вопросы теории речевого воздействия. JL, 1978. -290с.
- Клаус Г. Сила слова. М.: Прогресс, 1967. — 215с.
- Клеменцова Н.Н. Создание, восприятие и использование производного слова в тексте: Автореф. дис. канд. фил. наук. -М., 1986. -39с.
- Князева Г. Ю. Номинативно-когнитивные аспекты формирования семантики неологизма // Проблемы английской неологии. Материалы научной конференции МГЛУ. М., 2002. — С.20−31.
- Коммуникативные и прагматические компоненты в лингвистическом исследовании: Сборник статей. Воронеж: Издательство Воронежского университета, 1995. — 152с.
- Коммуникативные проблемы лексикона и текста: Сборник научных трудов. Вып. 402. М.: МГЛУ, 1992. — 140с.
- Косенко О.А. Прагматика словообразовательных процессов в современном английском языке: Автореф. дис. канд. фил. наук. М., 1996. -32с.
- Кубрякова Е.С. Когнитивная наука и объяснение в методике преподавания иностранных языков // Полифония образования и англистика в мультикультурном мире: вып. 1. М: МГЛУ, 2003. — С.20−22.
- Кубрякова Е.С. Когнитивные аспекты в исследовании семантики слова // Семантика языковых единиц: т.1 -М., 1998. -С.47−50.
- Кубрякова Е.С. Начальные этапы становления когнитивизма: лингвистика психология — когнитивная наука // ВЯ: № 4. — М., 1994. -С.34−47.
- Кубрякова Е.С. Неология: проблемы и перспективы // Проблемы английской неологии. Материалы научной конференции МГЛУ. М., 2002. — С.5−11.
- Кубрякова Е.С. Номинативный акт и его когнитивно-прагматические аспекты // Когнитивные и коммуникативные аспекты английской лексики: вып.357. М.: МГЛУ, 1990. — С.9−13.
- Кубрякова Е.С. Номинативный аспект речевой деятельности. М.: Наука, 1986. — 206с.
- Кубрякова Е.С. Номинативный аспект речевой деятельности. М.: Наука, 1986. — 206с.
- Кубрякова Е.С. Парадигмы лингвистического знания и их строение // На стыке парадигм лингвистического знания в начале 21 века. Материалы международной конференции в Москве 2002 г. Калининград: изд-во КГУ, 2003.-C.3−10.
- Кубрякова Е.С. Парадигмы научного знания в лингвистике и ее современный статус // Известия АН. СЛЯ: т.53 № 2. М., 1994. — С.44−62.
- Кубрякова Е.С. Размышления о судьбах когнитивной лингвистики на рубеже веков // Вопросы филологии. М., 2001. — С.28−34.
- Кубрякова Е.С. Словообразование и другие сферы языковой системы в структуре номинативного акта // Материалы конференции. Innsbruck, 2000.-С. 13−26.
- Кубрякова Е.С. Части речи с когнитивной точки зрения. М., 1997. -330с.
- Кубрякова Е.С. Язык и культура: факты и ценности: к 70-летию Ю. С. Степанова. М.: Языки славянской культуры, 2001. — 600с.
- Лакофф Дж. Когнитивная семантика // Язык и интеллект: М., 1996. -С.26−48.
- Лексикология современного английского языка. Минск, 2001. — С.69−75.
- Лексический анализ языка. Проблемы интенсиональных и прагматических контекстов: Сборник статей. М.: Наука, 1989. — 254с.
- Лещева Л.М. Слова в английском языке. Курс лексикологии современного английского языка. Минск, 2001. — 179с.
- Лузина Л.Г. Распределение информации в тексте. М, 1996. — 256с.
- Лукьянова Н.А. Экспрессивная лексика разговорного употребления // Проблемы семантики. Новосибирск: Наука, Новосибирское отделение, 1986.-227с.
- Арутюнова Н.Д. Логический анализ языка. Проблемы интенсиональных и прагматических контекстов //АН СССР, Институт языкознания. -М.: Наука, 1989. -154с.
- Никитин М.В. Основы лингвистической теории значений. М.:ВШ, 1988. 163с.
- Новодранова В.Ф. Когнитивный подход к изучению терминологии // Терминоведение: т. 1−3. М., 1997. — С.43−57.
- Нуруллова С.Ш. Прагматические аспекты функционирования словообразовательных аффиксов современного английского языка: Автореф. дис. канд. фил. наук. М., 1991. — 34с.
- Овакимян Л.Б. Когнитивная структура производного слова в современном английском языке в системе и в тексте: Автореф. дис. канд. фил. наук. М., 1995. — 34с.
- Остин Дж.Л. Слово как действие // Новое в зарубежной лингвистике. -М.: Прогресс, 1986. Вып. 17. С.22−130.
- Панкрац Ю.Г. Пропозициональные структуры и их роль в формировании языковых единиц разных уровней. Минск, 1992. — 169с.
- Панькив О.Б. Структурно-семантические особенности и функционирование диминутивных форм имен существительных в современном английском просторечии. Автореф. дис. канд. фил. наук. -Киев, 1988. 16с.
- Паршин П.Б. Теоретические перевороты и методологический мятеж в лингвистике // ВЯ: № 2. М., 1996. — С. 19−42.
- Петров В.П. От философии языка к философии сознания. Новые тенденции и их истоки // Философия, логика, язык. М., 1984. — 420с.
- Петру Э.А. Социо-прагматические и структурно-семантические особенности экспрессивной коллоквиальной лексики. Автореф. канд. фил. наук. Пятигорск, 1993. — 15с.
- Пищальникова В.А., Лукашевич Е. В., Сонин А. Г. Когнитивные исследования в языковедении и зарубежной психологии. Барнаул: издательство Алтайского университета, 2001. — 200с.
- Позднякова Е.М. Категория имени деятеля и пути его синхронного развития в когнитивном и номинативном аспекте: Автореф. дис. док. фил. наук. М., 1999. — 34с.
- Позднякова Е.М. Новое в обозначении имен деятеля // Проблемы английской неологии. Материалы научной конференции МГЛУ. М., 2002. — С.37−43.
- Почепцов Г. Г. Коммуникативные аспекты семантики. Киев, 1987. -137с.
- Правикова Л.В. Релевантность как когнитивная и лингвистическая категория // Текст и дискурс: традиционный и когнитивно-функциональный аспекты исследования. Рязань, 2002. — С.40−47.
- Прагматика и семантика: Сборник научно-семантических обзоров. -М., 1991. 102с.
- Проблемы английской неологии. Материалы научной конференции МГЛУ.-М., 2002.-112с.
- Проблемы семантики и прагматики: Сборник научных трудов. -Калининград: Издательство Калининградского университета, 1996. 240с.
- Проблемы функциональной семантики: Межвузовский сборник научных трудов. Калининград: КГУ, 1993. — 140с.
- Пушкарев Е.А. Роль семантики словообразовательного суффикса в формировании лексических значений производных слов: Автореф. дис. канд. фил. наук. СП-б., 2001. — 29с.
- Рахалина Е.В. Когнитивная семантика: История, персонажи, идеи, результаты // Семиотика и информатика: вып.36. М., 1998. — С.22−37. ЮО. Рахилина Е. В. О тенденциях в развитии когнитивной семантики // Известия РАН. СЛЯ. 2000, № 7 т.59 С.210−236.
- Ретунская М.С. Роль словообразовательных средств в создании оценочных номинаций // Социальная и стилистическая вариативность английского языка. Пятигорск, 1988, G71−79.
- Ряховская Е.М. Взаимодействие языка и культуры Британии во второй половине 20 века: Автореф. дис. канд. фил. наук. М., 2001. — 28с.
- Сахарный Л.В. Психолингвистические аспекты словообразования. -Л., 1985. 97с.
- Сгалл П. Значение, содержание и прагматика // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1985. Вып.16. С. 384 -395.
- Селиванова Е.А. Когнитивная ономасиология. Киев: Издательство украинского фитосоциологического центра, 2000. — 304с.
- Серл Дж.Р. Референция как речевой акт // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Радуга, 1982. Вып. 13 С. 179−202.
- Скребцева Т.Г. Американская школа когнитивной лингвистики. М., 2000. — 156с.
- Словообразование и лексические системы в разных языках: Межвузовский сборник статей. Вып. 2. М.: МГЛУ, 1996. — 167с.
- Слюсарева Н.А. Функциональная грамматика и когнитивная морфология. -М., 1985. -206с.
- Солганик Г. Я. Значение слова и представление // Семантика слова и синтаксической конструкции. Воронеж, 1987. С.6−25.
- Степанов Ю.С. В поисках прагматики // Известия АН СССР. СЛЯ. 1981, № 4 т.40 С.325−332.
- Степанов Ю.С. В трехмерном пространстве языка. М.: Наука, 1985. -335с.
- Степанов Ю.С. Между системой и текстом дискурс // К современной философии языка. — М.: Языки русской культуры, 1998. — С.39−53.
- Степанов Ю.С. Язык и метод // К современной философии языка. М.: Языки русской культуры, 1998. — С. 14−26.
- Степанова М.Д., Фляйшер Д. Теоретические основы словообразования. -М., 1984.-284с.
- Строкова А.Ф. Лингвистические и культурулогические аспекты изучения новой лексики // Проблемы английской неологии. Материалы научной конференции МГЛУ. М., 2002. — С. 85−91.
- Сусов И.П. Прагматическая структура высказывания // Языковое общение и его единицы. Калинин: КГУ, 1986. С.7−11.
- Сухоплещенко Ю.Ф. Когнитивная структура прагматически ориентированных лексических новообразований: Автореф. дис. канд. фил. наук. М., 1994. — 42с.
- Т.А. ван Дейк. Язык. Познание. Коммуникация. М., 1991. — 398с.
- Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. -М., 1986. 141с.
- Терентьева Л.П. Семантика и прагматика лексических окказионализмов: Автореф. дис. канд. фил. наук., М., 1983. 27с.
- Тимофеев К.А. Морфемика, словообразование, словопроизводство. -М., 1993. 204с.
- Третьюхин А.Н. Прагматика производного слова (на материале некодифицированных прилагательных в текстах политической пропаганды США): Автореф. дис. канд. фил. наук., М., 1985. 26с.
- Тюрина Г. А. Понятие фрейма в лингвистической семантике // Семантика языковых единиц. М., 1996. — С. 108−110.
- Уфимцева А.А. Лексическое значение. Принцип семиологического описания лексики. М.: Наука, 1986. — 239с.
- Уфимцева А.А. Лексическое значение. Принципы семиологического описания лексики. М.: Наука, 1986. — 302с.
- Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания // Новое в зарубежной лингвистике: вып.23. М.: Прогресс, 1988. — С.52−92.Ш
- Харитончик З.А. Лексикология английского языка. Минск: Вышейшая школа, 1992. — 229с.
- Харитончик З.А. Способы концептуальной организации знаний в лексике языка // Язык и структуры представления знаний. М., 1992. -С.98−123.С
- Хидешели Е.П. Некоторые аспекты коммуникативно-когнитивного подхода к исследованию единиц языка // Некоторые проблемы германской филологии. Пятигорск: ПГЛУ, 2000 — С.124−132.
- Царев П.В. Продуктивное именное словообразование в современном {10 английском языке. М.: МГУ, 1984. — 225с.
- Человеческий фактор в языке: Язык и порождение речи: Сборник научных трудов. М.: Наука, 1991. — 240с.
- Шеина И.М. Когнитивно-ономасиологическое исследованиепроизводных слов полей вещественности и эмотивности в современном английском языке: Автореф. дис. канд. фил. наук. М., 1992. — 34с.
- Шеина И.М. Когнитивно-ономасиологическое исследование производных слов полей вещественности и эмотивности в современном английском языке: Автореф. дис. канд. фил. наук. М., 1992. — 33с.
- Шенк Р., Бирнбаум Л., Мей Дж. К интеграции семантики и прагматики // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1989. Вып. 24, С.32−47.
- Юмшанова Е.В. Принципы отбора и лексикографической обработки неологизмов в словарях новых слов: Автореф. дис. канд. фил. наук. -Иваново, 1999.-31с.
- Яковлева И.Л. Роль средств массовой информации в распространении новых слов // Проблемы английской неологии. Материалы научной конференции МГЛУ. М., 2002. — С.32−36.
- Яценко Е.Ю. Текст как структурная единица дискурса // Английский лексикон: познание и культура, вып. 438. М.: МГЛУ, 1998. — С.45−52.
- Adams V. An Introduction to Modern English Word-Formation. Longman. — 1976. — 230p.
- Allen I.L. The city in slang. OUP, 1993. — 216p.
- Altmann J.J. Cognitive models of speech processing. The MIT Press Cambridge, 1990. — 406p.
- Anderson S., Keenan E. Language Typology and Syntactic Description. Volume 3.'Grammatical Categories and the Lexicon. CUP, 1985. — 360p.
- Austin J.L. How to do things with words. New-York: OUP, 1962. — 168p.
- Bauer L. English word-formation. Cambridge: CUP, 1983. — 31 lp.
- Bierwisch. Semantic structure and illocutionary force // Speech Act Theory and Pragmatics. Dordrecht, 1980. — 158p.
- Blakemore D. Understanding Utterances: an introduction to pragmatics. -Blackwell Oxford UK and Cambridge USA, 1993. 186p.
- Blank A. A Cognitive approach to Word-Formation // Proceedings from 16 International Congress of Linguistics in Paris, 2003. 482p.
- Blum-Kulka S., Kasper G. Interlanguage Pragmatics. OUP, 1993. — 416p.
- Blum-Kulka S., Kasper G. Special Issue on politeness. Journal of Pragmatics 14/2,1990. — P.414−463.
- Boas H.U. Frame-bearing Nominals // Proceedings from 17 International Congress of Linguistics in Prague, Czech Republic, 2003. P.367.
- Bogushevich D., Olovnikova N. Language as a System of Communitive and Cognitive Co-operation // Proceedings from 17 International Congress of Linguistics in Prague, Czech Republic, 2003.- P.257.
- Bosch P. Focus: linguistic, cognitive and computational perspectives. -CUP, 1999. 366p.
- Burriedge K. Blooming English. CUP, 2004. — 318p.
- Chomsky N. New horizons in the study of language and mind. Cambridge 2000. — 230p.
- Cognitive constraints on communication. CUP, 1985. — 130p.
- Corson D. Using English words. Kluver Academic Publishers, 1995. -226p.
- Cristal D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. -Cambridge, 1999. 489p.
- Cruse D.A. Meaning in language. OUP, 2000.- 424p.
- Danes F. Universality vs. Culture Specificity of Emotion // Proceedings from 17 International Congress of Linguistics in Prague, Czech Republic, 2003. -P.386.
- Davis S. Pragmatics. A Reader. OUP, 1991. — 282p.
- Denning K., Leben W. English vocabulary elements. N.Y.Oxford, 1995. -255p.
- Diven R., Vanparys J. Current Approaches to the Lexicon.- Peter Lang, 1993.-521p.
- Dressier W. Morphological Analysis in Comparison.- offprint, 2000. P.89−111.
- Dressier W.U. Trends in linguistics. Studies and Monographs 97. Advances in Morhpology. 260p.
- Drew P., Heritage G. Talk at Work: Interaction in Institutional Settings. -CUP, 1992.-418p.
- Fauconnier G. Mental Spaces. CUP, 1994. — 280p.
- Fischer R. Lexical change in present-day English. OUP, 1998. — 176p.
- Giegrich H.G. Lexical strata in English. Cambridge, 1999. — 202p.
- Givon T. Mind, code and context. Essays in pragmatics. London, 1989. -456p.
- Green G. Pragmatics and Natural Language Understanding. Lawrence Erlbaum, 1989. — 326p.
- Grice H.P. Logic and conversation // Syntax and semantics- Speech Acts. -New-York, 1975. vol.13. P.41−58.
- Grice P. Studies in the Way of Words. Harvard University Press, 1989. -304p.
- Gvozdanovic J. Diminutive formation in the old dialect // Language change end Functional Explanations. New York, 1997. — P. 145−152.
- Harnish R. Pragmatics: State of the Art // Proceedings from 17 International Congress of Linguistics in Prague, Czech Republic, 2003. P.44−46.
- Horn L. Toward a new taxonomy for pragmatic inference. Georgetown University Press, 1984. — 278p.
- Hudson R.A. Sociolinguistics. Cambridge, 1996. — 279p.
- Hughes G. Words in time. Oxford, 1989. — 270p.
- Jackendoff R. Foundations of language. OUP, 2003. — 477p.
- Jackendoff R. The Architecture of the Language Faculty. MIT Press, 1997. — 21Op.
- Jackendoff R., Bloom P., Wynn K. Language, Logic and Concepts. The MIT Press, 2002. — 470p.
- Jarvella R., Klein W. Speech, Place and Action: Studies in Deixis and Related Topics. John Wiley & Sons, 1982. — 346p.
- Jespersen O.A. Modern English Grammar on Historical Principles. Part 6. Morphology. London: George and Unuin Ltd, 1954. — 570p.
- Kastovsky D. The evidence of word-formation // Understanding the Lexicon. Max Niemeyer Verlag, 1988. — P. 190−203.
- Labov V. Principles of linguistic change. Social factors. Blackwell Publishers, 2001. — 572p.
- Language, culture and communication. M., 1995. — 96p.
- Leech G.N. The Principles of Pragmatics. London: Longman, 1983. -234p.
- Levinson S.C. Pragmatics. CUP, 1992. — 340p.
- Linguistics. An Introduction to Language and Communication. The MIT Press, 1998. — 574p.
- Lipka L. English Lexicology. Gunter Narr Verlag Tubingen, 2002. — 244p.
- Lyons J. Semantics, vol.1. Cambridge: CUP, 1977. — 37lp.
- Marchand H. The Categories and Types of Present-day English Word-formation. A synchronic-diachronic approach. Wiesbaden, 1960. — 379p.
- Marmaridou S. Pragmatic Meaning and Cognition. John Benjamins Publishing Company, 2000. — 278p.
- Mey J. Pragmatics: An introduction. Blackwell, 1993. — 480p.
- Morris Ch.W. Foundations on the Theory of signs. Chicago, 1938. — 59p.
- Nunberg G. The Pragmatics of Reference. New-York, 1977. — 316p.200.0'Grady W., Dobrovsky M., Katamba F. Contemporary Linguistics. An Introduction. Longman, 1997. — 755p.
- Parisi P. A goal analysis of some pragmatic aspects of language // Possibilities and limitations of pragmatics. Amsterdam, 1981. — P.566−579.
- Perspectives on Semantics, Pragmatics, and Discourse. John Benjamins Publishing Company, 2000.-58p.
- Proceedings of the Berkeley Linguistic Society 16, 1990. 147p.
- Putz M. Thirty Years of Linguistic Revolution. Amsterdam, 1992. — 632p.
- Sacks H. Lectures on Conversation. Volumes 1−2. Blackwell, 1992. -658p.
- Sandt R. Context and Presupposition. Groom Helm, 1988. — 358p.
- Schiffrin D. Approaches to Discourse. Blackwell, 1994. — 316p.
- Searle J.A. Speech Acts. CUP, 1969. — 203p.
- Semantics, pragmatics and semiotics. OUP, 1989. — 316p.
- Singleton D. Language and the Lexicon. An Introduction. London 2000. -244p.
- Sperber D., Wilson D. Communication and Cognition. Blackwell Publishers, 1995. — 326p.
- Sperber D., Wilson D. Relevance. Blackwell, 1986. — 338p.
- Stockwell R., Minkova D. English Words. History and Structure. CUP, 2001. -208p.
- Stubbs M. Words and phrases. Blackwell Publishing, 2002. — 267p.
- Thomas J. Meaning in interaction: an introduction to pragmatics. Longman Group Limited, 1996. — 224p.
- Trask R.L. Key concepts in language and linguistics. London and N.-Y., 1999.-378p.
- Ullmann S. Semantics. An Introduction to the Science of Meaning. -Oxford, 1977. 278p.
- Verschueren J. Understanding Pragmatics. OUP, 1999. — 295p.
- Verschueren J. What People Say They Do With Words. Ablex, 1985. -376p.
- Wierzbicka A. Semantics, culture and cognition. Human concepts in culture specific configurations. — OUP, 1992. — 487p.
- Words // Proceedings of an International Symposium. Lund, 1995. — 241p.
- Wunderlich D. Methodological Remarks on Speech Act Theory // Speech Act Theory and Pragmatics. Dortrecht, 1980. — 317p.
- Yule G. Pragmatics. OUP, 1996. — 138p.
- Zabotkina V. Cognitive-pragmatic approach to lexicological studies // Proceedings from 16 International Congress of Linguistics in Paris, 2003. 463p.
- Zabotkina V. Conventionality vs. Creativity in Lexicon (Pragmatic-semantic Interface) // Proceedings from 17 International Congress of Linguistics in Prague, Czech Republic, 2003. P.364−367.
- Zabotkina V. The pragmatics of new words and their translation fromШ
- English into Russian // Trends in Linguistics Mouton de Gruyter, 1997. -P. 1902−1907.1. V*