ΠΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΠ°
Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π° ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΠ° «ΠΠ° ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈ» («Nothing Like the Sun», 1964 — ΡΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΈΠ· 130-Π³ΠΎ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠ°; Π² ΡΡΡ. ΠΏΠ΅Ρ. «ΠΠ»ΡΠ±Π»ΡΠ½Π½ΡΠΉ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ», 2002), ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ°ΠΌ ΠΌΠ°Π»Π°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°. ΠΠ΅ΠΊΡΠΎΡ ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π΅ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π΅Π»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΠΈΠ½ΡΠ° ΠΈ Π°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ… Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅ΡΡ >
ΠΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΠ° (ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ, ΠΊΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ)
ΠΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΠ°
ΠΠΌΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ (Π°Π½Π³Π». Anthony Burgess; ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ — ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΠΌΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ Π£ΠΈΠΌΠ»ΡΠΎΠ½, Π°Π½Π³Π». John Anthony Burgess Wilson, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΆΠΎΠ·Π΅Ρ ΠΠ΅Π»Π»; 25 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 1917, ΠΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ — 22 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 1993, ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½) — Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠ²Π΅Π΄ (Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΠΆΠΎΠΉΡΠ°), ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ (ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Π±Π°Π»Π΅Ρ ΠΈ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°), Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠΉ. ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΠ° — ΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π°Π½ΡΠΈΡΡΠΎΠΏΠΈΡ «ΠΠ°Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π°ΠΏΠ΅Π»ΡΡΠΈΠ½» .
ΠΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ
ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ Π£ΠΈΠ»ΡΠΎΠ½ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅. ΠΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΅Ρ Π±ΡΠ» ΠΊΠ°ΡΡΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°Π» Π½Π° ΡΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠΈΠ°Π½ΠΎ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π±Π΅. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°ΡΡ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠ° ΡΠΌΠ΅ΡΠ»Π° ΠΎΡ ΠΏΠ°Π½Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π³ΡΠΈΠΏΠΏΠ° Π² 1919 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΠ΅ΡΠΊΠ°, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ½Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΡ. ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅ ΠΡΠ°Π²Π΅ΡΠΈΠ°Π½ ΠΈ Π² ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ°, Π³Π΄Π΅, ΠΏΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π² 1940, ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π» ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΡΡΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» Π² ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°Ρ . Π 1942 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΠΡΠ΅Π»Π»Π΅ ΠΡΠ΅ΡΠ²ΡΠ΄ ΠΠΆΠΎΠ½Ρ (Π² 1968 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΠ»Π° ΠΎΡ ΡΠΈΡΡΠΎΠ·Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈ).
Π‘ 1946 ΠΏΠΎ 1950 ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π΅Ρ Π² ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΠΈΡΠΌΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌΠ°, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π² ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π² ΡΠΊΠΎΠ»Π΅ ΠΡΠ½Π±Π°ΡΠΈ. ΠΠΎ 1959 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ. ΠΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ «ΠΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΈΡΠ²Ρ» («A Vision of Battlements») Π±ΡΠ» Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ Π² 1949 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π° Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² 1965. ΠΠ½ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π±ΡΠ» Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ «ΠΠ½Π΅ΠΈΠ΄ΠΎΠΉ» ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΠΆΠΎΠΉΡΠ°. Π 1954 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ Π±ΡΠ» ΠΈΠ½ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΠ°Π»Π°ΠΉΠΈ ΠΈ ΠΡΡΠ½Π΅Π΅, ΠΈ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΌΠ°Π»Π°ΠΉΡΠΊΡΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π° ΠΈΠ· ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²: «ΠΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΈΠ³ΡΠ°» (1956, «Time for a Tiger»), «ΠΡΠ°Π³ Π² ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ»Π΅» (1958, «The Enemy in the Blanket») ΠΈ «ΠΠΎΠΆΠ΅ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°» (1959, «Beds in the East»). Π ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡΡΠ°Ρ Π΄Π΅Π³ΡΠ°Π΄Π°ΡΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ Π·Π°ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ°Π»Π°Π·ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ ΡΠΏΠ°Π» Π² ΠΎΠ±ΠΌΠΎΡΠΎΠΊ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ², ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ, Π²ΡΠ°ΡΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡΡ ΠΎΠ»Ρ ΠΌΠΎΠ·Π³Π° ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΆΠΈΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠ΅Π½Ρ Π±Π΅Π· ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² ΠΊ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠΉ. ΠΠΎΠ΄ ΡΠ³ΡΠΎΠ·ΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΎΠ½ Π»ΠΈΡ ΠΎΡΠ°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π·Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ, ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΈΠ°Π³Π½ΠΎΠ· Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΡΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π΅ΡΠ΅ 33 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π² ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΠΏΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ.
ΠΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΠΈΠ½Π½ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° Π΅ΠΌΡ Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠ», ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈ ΠΠΆΠΈΠ»Π²Π΅ΡΠ½. Π€Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ Π±ΡΠ»Π° Π΄Π΅Π²ΠΈΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌ ΠΠΆΠΎΠ·Π΅Ρ ΠΠ΅Π»Π» ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ «ΠΠΎΡΠΊΡΠΈΡ ΠΠΎΡΡ» Π½Π° ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π³-Π½Π° ΠΠ΅Π»Π»Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ «ΠΠ½ΡΡΡΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΠ½Π΄Π΅ΡΠ±ΠΈ» (1963). ΠΠ΅Π»ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΡΠ»Π°Π» Π΅ΠΌΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΡΡΠΊΠ°, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°. ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Π² ΠΡΠΉΠ»ΠΈ ΠΡΠΉΠ» ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡΡ ΠΡΡ Π°ΠΌΠ΅Π΄Π° ΠΠ»ΠΈ.
Π‘ 1959 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΠ» ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ ΠΈ Ρ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΆΠΈΠ» Π½Π° ΠΠ°Π»ΡΡΠ΅, Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ, ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΠΎΠ½Π°ΠΊΠΎ. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 1960;ΠΌ ΠΈ 1964;ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» 11 ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ². Π ΠΎΠΌΠ°Π½ «The Wanting Seed» (1962) ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Π³Π½Π΅ΡΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠ°Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ. Π 1962 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π²ΡΡΠ»Π° Π² ΡΠ²Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° «ΠΠ°Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π°ΠΏΠ΅Π»ΡΡΠΈΠ½», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ»Π° Π·Π° Π½ΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° ΡΠ°ΡΠΈΡΡ, Π² 70-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π° Π‘ΡΡΠ½Π»ΠΈ ΠΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ. Π ΠΎΠΌΠ°Π½ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π±Π°Π½Π΄ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΠΈΡ Π΅Π²ΠΈΠΎΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ Π‘ΠΊΠΈΠ½Π½Π΅ΡΠ°, ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π΅Π΅ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΌ. Π 1961 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Π³ΡΠ°Π΄Π΅ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΎΠΏΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎ ΡΡΠΈΠ»ΡΠ³Π°ΠΌΠΈ — ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠΌΠΈ Ρ ΡΠ»ΠΈΠ³Π°Π½Π°ΠΌΠΈ.
Π «ΠΠ°Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π°ΠΏΠ΅Π»ΡΡΠΈΠ½Π΅» Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° Π½Π° Π½Π°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ «Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ», ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌ Π³ΠΈΠ±ΡΠΈΠ΄Π΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅Π½Π³Π°. ΠΠ»Π΅ΠΊΡ, Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆ, — Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊ — Π³ΡΠ°Π±ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. ΠΠ³ΠΎ Π»ΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΌΡΠ²Π°ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΌΠΎΠ·Π³ΠΈ, ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΎΡΠ±ΠΈΡΡ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ ΠΎΡΡ Π±ΡΡΡ Π±Π°Π½Π΄ΠΈΡΠΎΠΌ. ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡ Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½Π°. Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° — ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π»ΠΈ Π±ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠΎ «Π·Π»ΠΎΠΉ» Π²ΠΎΠ»Π΅ΠΉ Π»ΡΡΡΠ΅ «Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ» Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½Π°, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ?
Π Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΡΠΌ Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ «ΠΠ°Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π°ΠΏΠ΅Π»ΡΡΠΈΠ½», ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Π² ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅ Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ «ΠΠ½Π΄Π΅ΡΠ±ΠΈ» (1968), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π±ΡΠ½ΡΠ°ΡΡ-ΠΏΠΎΡΡΠ° Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΡΠ΅. Π ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅-ΡΠΈΠΊΠ²Π΅Π»Π΅ «ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ½Π΄Π΅ΡΠ±ΠΈ» (1975) Π³Π΅ΡΠΎΠΉ (ΠΠ»ΡΡΠ΅Ρ-ΡΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΠ°) ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π² ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ΅. Π ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΡΠ΅Ρ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΡΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠ°.
Π 1968 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ½Π΅, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΡΠ΅, Ρ ΠΎΡΡ Π΅ΠΌΡ ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΊ-ΡΠΎΡ Π½Π° ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π² Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π» Π² Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΠΠ‘ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΡΡΠΌΠ° ΠΡΠΈΠ½Π°, ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΠΎΠΌ.
Π 1970;1971 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π» Π² ΠΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅, Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ° Π‘ΠΈΡΠΈ Π² ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΠ΅ (1972), ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» Π² Π½ΡΡ-ΠΉΠΎΡΠΊΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ Π³. ΠΡΡΡΠ°Π»ΠΎ (1976). Π 1972 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ Π·Π°Π²Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ° ΠΠ°ΡΡΠΈ Π² ΠΠΈΠ½Π½Π΅Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅. Π‘ 1975 ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΠΏΡΡΡΡ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π»Π΅Ρ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ ΠΆΠΈΠ» Π½Π° ΠΠ°Π»ΡΡΠ΅.
Π 70-Π΅ ΠΈ 80-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 30 ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ «Π‘ΠΈΠ»Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ» (1980), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π»ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΠ°. Π Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π΄Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ Π»ΠΈΡΠ° Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΏΠ΅Π²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠΌΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΠ΅Π½Π½Π΅ΡΠ° Π’ΡΠΌΠΈ; ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠΈΠΏΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ» Π‘ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΠΠΎΡΠΌ. Π ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π»ΡΠ΄ΡΡ . ΠΠ΅ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ»Π°Π±ΡΡ » (1985) ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π² ΡΠ°Π½Π½Π΅Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ.
ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΊ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ°ΠΌ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ ΠΈ ΠΠΆΠΎΠΉΡ. ΠΠ³ΠΎ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Π±Π°Π»Π΅Ρ ΠΈ ΠΎΠΏΠ΅ΡΡ. ΠΠ²ΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΠ°, «ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π£ΠΈΠ»ΡΠΎΠ½ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΠΎΠ³» (1987), «Π£ ΡΠ΅Π±Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ» (1990) ΠΏΡΠΈΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π°Π²ΡΠΎΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΡΠ΅ΡΡΡ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΆΠ΅ΠΌ. Π’ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΠ° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»Π°ΡΡ Π² ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΠΎΠ²Π° Π² 1975 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π° ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ «Π£Π»ΠΈΡΡ, ΠΠ»ΡΠΌΡ ΠΈ ΠΡΠ±Π»ΠΈΠ½» ΡΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎ Π² Π΄Π΅Π½Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΡΠ° ΠΠΆΠΎΠΉΡΠ°.
Π’Π²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ
Π±ΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π°ΠΏΠ΅Π»ΡΡΠΈΠ½ ΠΠ΅ΡΠΎΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΠ΅ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΠ° — Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈ, Π½Π΅ΡΠ΄Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½ΡΡ, Π³ΠΎΡΠ΅-ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΡΡ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ², Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π² ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅, ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅ Π½Π΅Π·Π°Π΄Π°ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»Ρ. ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΊΠ·ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΠ°Π»Π°ΠΉΠΈ — ΠΠ° ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Ρ (The Long Day Wanes, 1964), Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ — ΠΠ΅Π΄ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Ρ (Honey for the Bear, 1963) ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΈΠ±ΡΠ°Π»ΡΠ°ΡΠ° — ΠΡΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ (A Vision of Battlements, 1965); Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ — ΠΠ°Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π°ΠΏΠ΅Π»ΡΡΠΈΠ½ (A Clockwork Orange, 1962) ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π² Π΅Π»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ — Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ (Nothing Like the Sun, 1964), Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ — Π‘ΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΎΠ½Π° (Napoleon Symphony, 1974) Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π² Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ Π² Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° — Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΡΠ°Π½Ρ (The Kingdom of the Wicked, 1985). ΠΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΠ°Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΈΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½ΠΊΠ΅ (Homage to Qwert Yulop, 1986) ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈ; ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π£ΠΈΠ»ΡΠΎΠ½ ΠΈ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΠΎΠ³ (Little Wilson and Big God, 1987) — ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΈΠ· Π·Π°Π΄ΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΌ Π°Π²ΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ — ΠΡΠ±Π°Ρ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΡΠΊΠ° (Any Old Iron, 1989) ΠΈ ΠΠ΅ΡΡΠ²Π΅Ρ Π² ΠΠ΅ΠΏΡΠΎΡΠ΄Π΅ (A Dead Man in Deptford, 1993).
Π―ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π»Π°Π½Ρ ΠΠ΅ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΈΠ·ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ. Π‘Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΠΆΠΎΠΉΡΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΠΆΠΎΠΉΡΠ° (Re Joyce, 1965), ΠΡΠΈΠ²ΠΈΠ²ΠΊΠ° ΠΠΆΠΎΠΉΡΠΎΠΌ: Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ·ΡΠΊ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΡΠ° ΠΠΆΠΎΠΉΡΠ° (Joysprick: An Introduction to the Language of James Joyce, 1973) ΠΈ Π² ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π±Π΅Π»Π»Π΅ΡΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅. Π ΠΠ°Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π°ΠΏΠ΅Π»ΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ ΠΎ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠ΅ Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ·ΡΠ΅Ρ ΡΠ·ΡΠΊ Π΅Π»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π². ΠΠ΅ΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΠΎΠΊΡΠΎΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π½ (The Doctor Is Sick, 1960), Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌ ΡΡΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π°Ρ ΠΊ Π°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, «ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Ρ», Π° Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ ΠΠ΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ (Earthy Powers, 1980) ΡΡΠΆΠ΅Ρ ΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π² ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅, ΠΠΆΠΎΠΉΡΠ΅ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅.
ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΠ° ΠΊ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ-ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Ρ «ΠΎΡΠΏΠ°Π²ΡΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΌ», ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎ-ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Ρ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΡΠΏΠΎΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π‘Π². ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ΅Π»Π°Π³ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ Π·Π»Π°. ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠ΅Ρ Π° (Π‘Π². ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΈΠ½) ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±Π΅Π·Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° (ΠΠ΅Π»Π°Π³ΠΈΠΉ). ΠΠ»ΠΎ «ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΡΡΠΎΡΠΆΠΈΠΌΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ» ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ. Π‘ΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π° Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π»ΠΎΠΌ («ΠΡΠ±ΠΎΡ ΠΈ Π΅ΡΡ ΡΠ°Π· Π²ΡΠ±ΠΎΡ — ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅. ΠΠ°Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π·Π»ΠΎ; Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΎ Π·Π»ΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΊ Π΄ΠΎΠ±ΡΡ»).
ΠΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΠ° Π½Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠΈΠ·Π½Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π°ΡΠ΅Π½Π° Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Π΄Π²ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ , ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π» («Π― Π²Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠΎΠ³ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ, Π° ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΠΠΎΠ³ ΠΈΡΡΠ΅Π·»). ΠΡΠ° ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π° ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎ-ΡΠΊΠ΅ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΠ° ΠΊ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² Π½Π΅ΠΉ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°Ρ , Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π°Π²ΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ½ΡΡ . «ΠΡΠ΅ΠΌΡ Π’ΠΈΠ³ΡΠ°» («Time for a Tiger», 1956), «ΠΡΠ°Π³ Π² ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ»Π΅» («The Enemy in the Blanket», 1958), «ΠΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°» («Beds in the East», 1959), ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ «ΠΠ°Π»Π°ΠΉΡΠΊΡΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ» («Malayan Trilogy», 1964; Π² Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ «ΠΠΎΠ½Π΅Ρ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Ρ» — «The Long Day Wanes», 1965), ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π² ΠΠ°Π»Π°ΠΉΠ΅. Π‘ΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π² ΡΡΠ°Π³ΠΈΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΠΊ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΠΈΠ±Π΅Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π³ΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ° Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π΄Π°Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π½Π°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π΄Π²ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ° ΠΈ, Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π½Π°ΠΊ Π½Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΡΡΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ.
Π ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° 60-Ρ Π³Π³. Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΠ° Π½Π°ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΡ ΠΎΠ»Ρ ΠΌΠΎΠ·Π³Π° ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π» ΡΠΊΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ. Π Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΠΏΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΈΠ² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ° Π΄Π²ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ (ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π° ΠΈ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°, Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ). ΠΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΠ° ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ΄ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎ ΠΏΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ°. Π’Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, «Π»ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠΌΠΈΡΡΡΡΠ΅Π΅» Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΠΊΡΡΡΡΠΉ ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π½Π°ΡΠΈΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ — ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° «ΠΡΠ°Π²ΠΎ Π½Π° ΠΎΡΠ²Π΅Ρ» («The Right to an Answer», 1960) — Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΈΠ· Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ½ ΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠΊΠΎΠΆΠΈΠΉ ΡΡΡΠ½ΡΠΉ Ρ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°. Π ΠΎΠΌΠ°Π½ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π°Π»Π»ΡΠ·ΠΈΠΈ Π½Π° ΡΠ΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ «ΠΡΠ΅Π»Π»ΠΎ», ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΠ΅Π½ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ «Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠΎΠ΅» ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠ½Π΅ Π΅Ρ ΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ.
Π ΠΎΠΌΠ°Π½ «ΠΠΎΠΊΡΠΎΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π½» («The Doctor Is Sick», 1960) ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»Ρ ΠΊ «Π£Π»ΠΈΡΡΡ» ΠΠΆ. ΠΠΆΠΎΠΉΡΠ°: Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΡΠΊΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΡ, Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠ°, ΡΠ±Π΅ΠΆΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠ°Π½ΠΎΡΠ°ΠΌΠ° ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π°. Π’Π΅ΠΌΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ Π²Π°Π³Π½Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ «ΠΠΎΠ»ΡΡΠ° ΠΠΈΠ±Π΅Π»ΡΠ½Π³Π°», ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠ½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠ° Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ «Π§Π΅ΡΠ²Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΎ» («The Worm and the Ring», 1961), ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ. Π «Π₯Π»ΠΎΠΏΠΊΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π»Π°Π΄ΠΎΠ½ΠΈ» («One Hand Clapping», 1961, ΠΎΠΏΡΠ±Π». ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠΆΠΎΠ·Π΅Ρ ΠΠ΅Π»Π») ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π΄ΡΡΡΡ ΠΎΡ Π»ΠΈΡΠ° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½ΠΊΠΈ, ΡΡΠΎ Π΄Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΅Ρ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π² ΠΏΠ°ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΉΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΡΡΠ΅.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π±Π½ΡΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π³Π½ΠΎΠ· Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π»ΡΡ, ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΄ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² Ρ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡΡΠΎΠΏΠΈΠΈ. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π»ΠΎΠΌ. ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° Π² «ΠΠ°Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π°ΠΏΠ΅Π»ΡΡΠΈΠ½Π΅» («Π Clockwork Orange», 1962) — ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π°ΡΡΠΌΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π‘. ΠΡΠ±ΡΠΈΠΊΠ° (1971). ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΡ ΠΈΠ· ΡΠ°Π΄ΠΈΡΡΠ° Π² ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Ρ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΡΡ. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°. ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠ°Π»ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ (Π² Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π² ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ), ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΡΠ·ΡΠΊΠ΅.
ΠΠ·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΡΠΌΠ° ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π΄Π°Π½ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅-Π°Π½ΡΠΈΡΡΠΎΠΏΠΈΠΈ «ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌΡ» («The Wanting Seed», 1962) Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π΅. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡΡΡΠΉ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ°Π»ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ (ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ) ΡΠ°Π·Ρ ΠΈ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ (ΠΏΠ΅Π»Π°Π³ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ). ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π΄Π²ΠΈΠΆΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΠ°, Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π·Π°Π΄Π°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΈΠΊΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ Π΅Ρ ΠΆΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
Π’Π΅ΠΌΠ° «Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ» ΡΠ°Π·Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΠ° ΠΎ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ . Π Π½ΠΈΡ ΠΎΡΡΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π΄Π²Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΠ°: Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ ΠΈ ΠΠΆΠΎΠΉΡ. Π¦ΠΈΠΊΠ» ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² «ΠΠ½ΡΡΡΠΈ ΠΌ-ΡΠ° ΠΠ½Π΄Π΅ΡΠ±ΠΈ» («Inside Mr. Enderby», 1963, ΠΎΠΏΡΠ±Π». ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΠΆΠΎΠ·Π΅Ρ ΠΠ΅Π»Π»), «ΠΠ½Π΄Π΅ΡΠ±ΠΈ ΡΠ½Π°ΡΡΠΆΠΈ» («Enderby Outside», 1968), «ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΠ½Π΄Π΅ΡΠ±ΠΈ» («The Clockwork Testament, or Enderby’s End», 1974) ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ° ΠΠ½Π΄Π΅ΡΠ±ΠΈ. Π‘ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΠ½Π΄Π΅ΡΠ±ΠΈ Π² Π‘Π¨Π ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠ° Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ Π² 20 Π². Π 1984 ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ» ΠΊ ΡΡΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ «Π‘ΠΌΡΠ³Π»Π°Ρ Π»Π΅Π΄ΠΈ ΠΠ½Π΄Π΅ΡΠ±ΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ½Π΄Π΅ΡΠ±ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°» («Enderby's Dark Lady, or No End to Enderby»), ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ «ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅»: Π³Π΅ΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΡΠ½ ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΌΡΠ·ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΎ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠ΅.
Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π° ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΠ° «ΠΠ° ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈ» («Nothing Like the Sun», 1964 — ΡΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΈΠ· 130-Π³ΠΎ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠ°; Π² ΡΡΡ. ΠΏΠ΅Ρ. «ΠΠ»ΡΠ±Π»ΡΠ½Π½ΡΠΉ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ», 2002), ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ°ΠΌ ΠΌΠ°Π»Π°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°. ΠΠ΅ΠΊΡΠΎΡ ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π΅ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π΅Π»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΠΈΠ½ΡΠ° ΠΈ Π°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ «ΠΠΠΠ, ΠΠΠΠ» (1977) ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΠΆ. ΠΠΈΡΡΠ° Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΠ° ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ² ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ° ΠΠΆ. ΠΠ΅Π»Π»ΠΈ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡΠΈΡ ΠΠ°Π½ΡΠΎΠ²Ρ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠ°. ΠΠ΅ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ — Π³Π»Π°Π²Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° «ΠΠ΅ΡΡΠ²Π΅Ρ Π² ΠΠ΅ΠΏΡΡΠΎΡΠ΄Π΅» («Π Dead Man in Deptford», 1993) ΠΎ ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠΈ Π. ΠΠ°ΡΠ»ΠΎ. ΠΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΉΠ½ΠΎΡΡΡ «ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΎΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΡ».
Π ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ 70-Ρ Π³Π³. Π²ΡΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΡΠ³Π° ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΠ° ΠΊ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ, Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²ΡΠ°ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π² 60-Π΅. ΠΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ Π. ΠΠ΅Π²ΠΈ-Π‘ΡΡΠΎΡΡΠ° ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ «MF» (1971), Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π½Π° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. Π ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎ-ΠΊΠ°ΡΠ½Π°Π²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, «ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ΅ — ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ΅» («MF» ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π±Π±ΡΠ΅Π²ΠΈΠ°ΡΡΡΡ «male/female»). Π ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ «ΠΠ°ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΡ» («Napoleon Symphony», 1974) ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡ 3-ΠΉ ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ²Π΅Π½Π° («Eroica»). ΠΠΎ Π·Π°ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΎΠ½Π°, ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡΠΉ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΡΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΉ Π² «ΠΠΎΠΉΠ½Π΅ ΠΈ ΠΌΠΈΡΠ΅», Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°ΡΡ Π² Π³ΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅. ΠΡΠΎΠΌΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΡ: ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ Π³Π΅ΡΠΎΡ ΡΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΏΠ°Π»ΡΠ½ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΏΡΡΠ³ΠΈ, ΡΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ² Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΌ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅ΠΌ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΠ°ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΎΠ½Ρ, Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡ — Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° ΠΎ ΠΠΎΠΈΡΠ΅Π΅ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ ΡΠ²Π»ΡΠΊΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠΉ. ΠΠΌ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅ «Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈΠ· ΠΠ°Π·Π°ΡΠ΅ΡΠ°» («ΠΠ°ΠΏ ΠΎf Nazareth», 1979), ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΠ° Π΄Π»Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° Π€. ΠΠ·Π΅ΡΠΈΡΠ΅Π»Π»ΠΈ «ΠΠΈΡΡΡ ΠΈΠ· ΠΠ°Π·Π°ΡΠ΅ΡΠ°», ΠΈ ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ² «Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π½ΡΡ » («The Kingdom of the Wicked», 1985).
ΠΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ, Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π·ΠΌΠ°Ρ Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ «Π‘ΠΈΠ»Ρ Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠ΅» («Earthly Powers», 1980). ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ Π³Π΅ΡΠΎΠΉ, 81-Π»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ 20 Π². ΠΈ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° 70-Ρ , ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ. ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°, ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ Ρ ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΏΠ°ΠΏΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΌ, ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΡΡΡ ΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΠ° ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ΅ΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠΎΠ². Π¦Π°ΡΡΡΠ°Ρ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠ»Ρ, ΠΈ Π²ΡΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ±ΠΎΠΊΠΎΡΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ, Π±ΡΠ΄Ρ ΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΠ². ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅Π»Π°Π³ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π°. Π ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ» ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΄ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡ Π΄Π΅Π» ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡΡΡ «ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠ³Π° Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ».
Π 1987 Π²ΡΡΠ΅Π» 1-ΠΉ ΡΠΎΠΌ Π°Π²ΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π±Π΅Π· ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΡΠΎΠ½ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ ΡΠ². ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΈΠ½Π° ΠΈ Π. Π. Π ΡΡΡΠΎ. «ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π£ΠΈΠ»ΡΠΎΠ½ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΠΎΠ³. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠΎΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΠ°» («Little Wilson and Big God. Being the First Part of the Confessions of Anthony Burgess») ΠΎΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ 1917;1959 ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΡΡΠΎΡ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ, ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. 2-ΠΉ ΡΠΎΠΌ «Π’Π²ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎ. 2-Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΠ°» («You've Had Your Time. Being the Second Part of the Confessions of Anthony Burgess», 1990) ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π° ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΠ° Ρ 1959 ΠΏΠΎ 1982. ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΠΠΆ. ΠΠΆΠΎΠΉΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΠ° ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ. Π‘Π°ΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΌΠΈΡΡ Π£Π»ΠΈΡΡ: ΠΊΡΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΡΠΎΡΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΆΡΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ , ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π·Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π΄ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡ, ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΡΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΡΠ°ΠΊΠ΅.
ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ
Π ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ
1. ΠΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΈΡΠ²Ρ / A Vision of Battlement (1949)
2. ΠΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΈΠ³ΡΠ° / Time for a Tiger (1956, ΡΡΡ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ 2002(?)) — ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΌΠ°Π»Π°ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ
3. ΠΡΠ°Π³ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ²Π°Π»ΠΎΠΌ / The Enemy in the Blanket (1958, ΡΡΡ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ 2002(?)) — Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ (Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ°Π³ Π² ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ»Π΅)
4. ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ / Beds in the East (1959, ΡΡΡ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ 2002(?)) — ΡΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ (Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠΆΠ΅ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°)
5. ΠΡΠ°Π²ΠΎ Π½Π° ΠΎΡΠ²Π΅Ρ / The Right to an Answer (1960)
6. ΠΠΎΠΊΡΠΎΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π½ / The doctor is sick (1960, ΡΡΡ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ 2002)
7. ΠΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΡΠΌΠ΅Π½Ρ / One hand clapping (1961, ΡΡΡ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ 2002)
8. ΠΠ°Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π°ΠΏΠ΅Π»ΡΡΠΈΠ½ / A Clockwork Orange (1962, ΡΡΡ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ 1991)
9. ΠΠΎΠΆΠ΄Π΅Π»Π΅ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌΡ / The Wanting Seed (1962, ΡΡΡ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ 1962)
10. ΠΡΠ΄ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Π΅ΠΉ / Honey for the Bears (1963, ΡΡΡ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ 2002)
11. ΠΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΠ½Π΄Π΅ΡΠ±ΠΈ ΠΈΠ·Π½ΡΡΡΠΈ / Inside Mr. Enderby (1963, ΡΡΡ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ 2002) — ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΠ½Π΄Π΅ΡΠ±ΠΈ (Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ½ΡΡΡΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΠ½Π΄Π΅ΡΠ±ΠΈ)
12. ΠΠ»ΡΠ±Π»ΡΠ½Π½ΡΠΉ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ / Nothing Like the Sun: A Story of Shakespeare’s Love Life (1964, ΡΡΡ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ 2002(?))
13. Π’ΡΠ΅ΠΏΠ΅Ρ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ / Tremor of Intent (1966, ΡΡΡ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ 1991)
14. ΠΠ½Π΄Π΅ΡΠ±ΠΈ ΡΠ½Π°ΡΡΠΆΠΈ / Enderby Outside (1968, ΡΡΡ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ 2003) — Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΠ½Π΄Π΅ΡΠ±ΠΈ
15. Π. Π€. / MF (1971, ΡΡΡ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ 2002(?))
16. ΠΠ°ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΡ / Napoleon Symphony (1974)
17. 1985 (Π°Π½Π³Π».) — ΡΠΈΠΊΠ²Π΅Π» ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆΠ° ΠΡΡΡΠ»Π»Π° «1984»
18. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈΠ· ΠΠ°Π·Π°ΡΠ΅ΡΠ° / Man of Nazareth (1979)
19. Π‘ΠΈΠ»Π° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ / Earthly Powers (1980)
20. Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ»Π°Π±ΡΡ (1985)
21. ΠΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎ, ΡΠΆΠ°Π²ΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎ / Any Old Iron (1988, ΡΡΡ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ 2004)
ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ
22. ΠΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ ΠΏΡΡΡ ΠΊ ΡΠ°Π΅ΠΏΠΈΡΠΈΡ / A long trip to teatime (ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ, 1976. ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ — 2000)
ΠΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ·Π°
23. Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ / Shakespeare (1970, ΡΡΡ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ 2001 ISBN 5−227−1 302−0)
24. ΠΡΠ½Π΅ΡΡ Π₯Π΅ΠΌΠΈΠ½Π³ΡΡΠΉ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ / Ernest Hemingway and his World (1978)
ΠΠ²ΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ
25. ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π£ΠΈΠ»ΡΠΎΠ½ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΠΎΠ³ (1987)
26. Π£ ΡΠ΅Π±Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ (1990)