Другие работы
Несмотря на повсеместное распространение, перевод на английский в разных точках планеты выполняется по-разному: всего в мире насчитывается более десятка диалектов английского языка. Основной диалект — это, конечно, английский британский, распространенный на территории Англии. Первый русский перевод с английского (романы Диккенса) был выполнен Введенским именно с него. Второй по значимости…
Реферат Многие иллюстрации, изображающие Бекки Шарп, прямо противоречат словесной оценке, которую дает героине автор. В произведении Теккерей рисует Бекки ловкой авантюристкой, высказывая почти уважение такой жизненной хватке, пробивающей ей путь к вершинам общества. Читателю, однако, не следует заблуждаться относительно истинного облика Бекки и отношения к ней автора. Иллюстрации изображают героиню…
Реферат Темой их спора был брак. На этот вопрос у каждого героя своя точка зрения." — Неужели же лучше так жениться, как в старину, когда жених и невеста не знали, любят ли, могут ли любить, а выходили за кого попало, да всю жизнь и мучались; так, по-вашему, это лучше?" — сказала курящая дама." — Ну дa кaк же жить с человеком, когдa любви нет? — не унималась женщина. На все её доводы и вопросы последовал…
Эссе Отец Мозеса Герцога, торговец, хотел, чтобы четверо его детей «вышли в люди». Один из них, Мозес, выказал себя способным молодым ученым, его диссертация «Романтизм и христианство» была переведена на несколько языков. Мозес женился на Дейзи, от которой у него сын Марко. Герой не обойден женским вниманием. Одна из его любовниц — Маделин Понтриттер, претендующая на интеллектуализм, добивается…
Реферат Образ Иисуса Христа как идеал нравственного совер-шенства неизменно привлекает многих писателей и худож-ников. Одни из них придерживались традиционной, кано-нической его трактовки, основанной на четырех евангелиях и апостольских посланиях, другие тяготели к апокрифиче-ским или попросту еретическим сюжетам. Как хорошо из-вестно, М. А. Булгаков пошел по второму пути. Сам Иисус, такой, какой…
Реферат Малюкова Е. В. Различные подходы к определению понятия «термин» и «терминология» в юрислингвистике // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии: сб. ст. по матер. I междунар. науч.-практ. конф. Новосибирск: СибАК, 2011. Лутцева М. В. Английская юридическая терминология и способы ее перевода на русский язык// Вестник Воронежского государственного университета…
Реферат Таким образом, эволюция поэтики Короленко во многом была обусловлена влиянием якутского фольклора и действительности. В его произведения проникают новые мотивы и образы, трансформируются традиционные темы, видоизменяются присущие писателю ранее поэтические приемы. Определенные изменения происходят и на сюжетно-композиционном и стилевом уровнях. Приемы, которые явились результатом его ссыльных…
Диссертация Сквозное для мира Мандельштама представление «архитектуры» (ее «демон» сопровождал поэта, по его признанию, «всю жизнь») по-разному показано в «Камне». Здесь и «портрет» петербургского шедевра Воронихина, Казанского собора («На площадь выбежав, свободен…», 1914), здесь и великие «камни» веков, увиденные как сгустки исторических судеб человечества («Айя-София», 1912; «Петербургские строфы», 1913…
Курсовая В большинстве случаев под речевым воздействием — в широком смысле — понимают речевое общение, взятое в аспекте его целенаправленности, мотивационной обусловленности. Хорошо известно и не раз научно обосновано, что в любом акте речевого общения коммуниканты преследуют определенные неречевые цели, которые в конечно счете регулируют деятельность собеседника Естественно, что разные типы дискурса…
Реферат Известно, что язык неоднороден: в нем различаются литературный язык и диалекты, просторечие и арго (неполная, редуцированная — сокращенная до словарного состава языковая подсистема). Н. И. Толстой рассматривал культуру также в четырех срезах — элитарном, деревенском, городском, профессиональном. Соответственно, в культуре славянских народов можно выделить четыре сходных элемента, хорошо…
Реферат Понятие кавьи охватывает широкую группу текстов: поэмы, отдельные стихотворения, романы, повести, драмы. Можно говорить об элементах кавьи в Ведах и в эпосе. Помимо того, что большинство научных работ написано стихотворным размером, в некоторых трудах по астрономии, алгебре встречаются яркие описания природы и замысловатые поэтические фигуры, вполне отвечающие специфике канона. Кавья…
Реферат Во-первых, решение этой темы часто пронизано у Баратынского сознанием трагической дисгармонии всей человеческой жизни («Осень», «Недоносок», «На посев леса»). Во-вторых, романтическое решение этой темы Баратынским, как правило, не исключает ее социально-исторической обусловленности, постановки проблемы «поэт и общество», «поэт и время». В-третьих, подобно Пушкину, Баратынский ставит проблему…
Реферат Метонимией (от гр. metonomadzo — переименовывать) называется перенос названия с одного предмета на другой на основании их смежности. Например: Фарфор и бронза на столе — названия материалов использованы для обозначения сделанных из них предметов. Метонимию часто рассматривают как разновидность метафоры, однако между ними есть существенные различия: для метафорического переноса названия…
Реферат Человек может, по Достоевскому, мгновенно определить характер другого. Так, мать говорит своему сыну Раскольникову:". все по твоему взгляду угадала". Васин — подростку:". я заключил об вас давеча по физиономии, что вы излишне тверды и необщительны". Князь Мышкин по взгляду определил намерение Рогожина убить его. По одному взгляду Ставрогина Мария Лебядкина поняла свою судьбу («Бесы»), По глазам…
Реферат Говоря о языковой модели билингва можно сказать, что он (билингв) находится в особой промежуточной или билингвальной языковой модели, когда происходит отклонение языков. Отклонение — это языковая специфическая форма, отличная от предполагаемой. Отклонение может иметь место на всех уровнях языка (фонетическом, лексическом, синтаксическом, семантическом либо прагматическом). Существует два вида…
Реферат