Образование глагольной системы прошедшего времени немецкого языка

1.4. Формирование и функционирование дублетных форм глаголов.

Дублетные формы — морфологически варианты с одинаковым значением — в немецком языке развились как регулярная конкуренция аблаутным формам, которые необходимо заучивать. Так называемые «секундарные» (вторичные) слабые глаголы оцениваются в современных немецких грамматиках как «простые, правильные, регулярные, нормальные, естественные и рассматриваются как живая и продуктивная форма в данную историческую эпоху (additivesBildungsprinzip)». Прозрачность образования форм прошедшего времени суффиксом -(e)tпривела к тому, что все новые слова, иностранные и заимствования следуют в немецком языке регулярной модели, таким образом количество слабых глаголов увеличивается со временем (от 1000 глагольных единиц в древневерхненемецком до 5000 в средневерхненемецком и свыше 10 000 в нововерхненемецком".Образования претерита по «слабому» типу является продуктивной языковой моделью, доказательством чего являются т.наз. «колеблющиеся», смешанные глаголы (см. 2.

1.3.). Число таких глаголов в немецком языке сравнительно невелико: это глаголы rennen, nennen, kennen, senden, denken, wenden, brennen. Дваглаголаизэтихсемиимеютпараллельныедублетныеформы, ничемнеотличающиесяотостальныхслабыхглаголов: senden — sandte (sendete) — gesandt (gesendet), wenden — wandte (wendete) — gewandt (gewendet). Эти «неправильные» глаголы называются также слабыми глаголами с умлаутом в презенсе, или аномально-слабыми глаголами.

2.2. Образование Perfekt, Plusquamperfekt; редких форм: doppeltesPerfekt, doppeltesPlusquamperfektПерфект сильного или слабого глагола образуется при помощи вспомогательного глагола haben или sein и второго причастия (Partizip II). При спряжении изменяется только вспомогательный глагол.Лицо.

Единственное число.

Множественное число1ich bin gelaufen; habe gelachtwir sind gelaufen; haben gelacht2du bist gelaufen; hast gelachtihr seid gelaufen; habt gelacht3ersie ist gelaufen; hat gelachtessie sind gelaufen; haben gelachtОсновная трудность заключается в выборе вспомогательного глагола. Все непереходные глаголы, обозначающие передвижение в пространстве или изменение состояния, переход в новую фазу процесса образуют Perfekt с помощью глагола sein: istgefahren. Глаголы sein и bleiben также образуют Perfekt с помощью глагола sein. К глаголам, образующим Perfekt с помощью глагола haben, относятся все глаголы, управляющие винительным падежом (переходные глаголы), возвратные и модальные глаголы, непереходные глаголы, обозначающие продолжительное действие или состояние, глаголы, управляющие дательным падежом, не обозначающие движения, глаголы, обозначающие начало и конец действия. Некоторые глаголы в зависимости от своего значения в контексте могут образовывать Perfekt как с haben так и с sein: Sie ist mitdemAuto gefahren (перемещение в пространстве, fahren

— глагол непереходный), Ich habe dasAutoindieGarage gefahren (fahren — глагол переходный: имеет дополнение в винительном падеже).Плюсквамперфект и редкие формы двойного перфекта и двойного плюсквамперфекта образуются изменением вспомогательного глагола: istgefahren — war gefahren-bin gefahrengewesen — war gefahrengewesen.

Заключение

.

В данной курсовой работе рассмотрена грамматическая категория глагола в немецком языке. Предметом работы было выбрано грамматическое прошедшее время. Грамматическая категория времени позволяет тексту, речи обрести темпоральность — свойство находиться в определённом временном поле, связанном с моментом речи говорящего или описываемым моментом речи. Временная форма немецкого глагола прежде всего показывает абсолютное время, в котором проходит описываемое событие, а также указывает на разницу между абсолютным временем речи и относительным. По мнению Якоба.

Гримма, претерит — это единственная подлинная временная форма немецкого языка («dieeinzigeechteZeitform, diedasDeutschehat»). Поэтому в данной курсовой работе особое внимание было уделено образованию претерита. Данная временная форма образуется в немецком аналитически, и её образование зависит от типа глагола. Все глаголы можно разделить на сильные, слабые, смешанные и неправильные. Слабые глаголы образуют форму претерита при помощи суффикса -(e)te, а в форме второго причастия принимают префикс ge- и суффикс

-(e)t;смешанные глаголы образуют форму претерита по типу слабых глаголов, но с аблаутом корневой гласной; сильные глаголы образуют претерит при помощи аблаута корневой гласной и сохраняюте суффиксen в первом причастии; неправильные глаголы образуют претерит и причастие не по правилам сильного и слабого спряжения, при помощи супплетивных основ или исторических чередований. Такое деление было предложено Я. Гриммом на основании того, что «слабые глаголы неспособны изменять корневую гласную и используют для образования претерита дополнительный суффикс». В претерите можно увидеть аналитическое изменение глагола — остальные временные формы образуются при помощи инфинитива/причастия и вспомогательного глагола. Классически претерит используется для «рассказа о прошлом», но часто в разговорной речи он замещается формой перфекта. При рассмотрении образованияпретеритных форм немецких глаголов в данной курсовой работе были выполнены следующиезадачи:

было рассмотрено представление темпоральности и отображение её на временной шкале немецкой речи;

— были выявлены общие закономерности образования форм прошедшего времени в немецком языке;

— была изучена история классов чередования (аблаута) корневой гласной и современное состояние классов аблаута сильных глаголов немецкого языка. Изначально праиндоевропейское явление аблаута с пятью классами чередования в ходе исторического развития немецкого языка развилось в 7 классов аблаута с рядом подклассов. Данная тема нуждается в дальнейшем изучении, поскольку в ходе развития европейских языков немецкая система аблаутов и, конкретнее, аблаутов в сильных глаголах, видоизменяется — сильные глаголы переходят в категорию смешанных и слабых, и следует выявить закономерности этого процесса.

Список литературы

GünterGrass — Prose. AuszugausdemRomanDieBlechtrommel // Nobelprize.org. URL:

https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1999/grass-prose-g.html Бондарко А. В. Темпоральность // Теория функциональной грамматики. Темпоральность. Модальность. Л.: Наука, 1990.

Гюнтер Грасс. Жестяной барабан // Библиотека Максима Мошкова. URL:

http://lib.ru/INPROZ/GRASS/baraban1.txt_with-big-pictures.html AngelikaHoll. ZumWiderstreitvonschwachenundstarkenVerbeninderSprachederGegenwart // E-Theses — Hochschulschriften-Service/. URL:

http://othes.univie.ac.at/7277/1/2009;10−28_303 468.pdfДарбанова Н. А. Время в лингвистических исследованиях: предыстория и современность // Вестник БГУ. 2010. № 10. URL:

https://cyberleninka.ru/article/n/vremya-v-lingvisticheskih-issledovaniyah-predystoriya-i-sovremennost.Зализняк Анна А., Шмелев А. Д. Время суток и виды деятельности // Логический анализ языка: язык и время /отв. ред. Н. Д. Арутюнова, Т. Е. Янко. М.: Индрик, 1997. С. 229−240. Колотилова Н. С.

Дублетные формы в современном немецком языке (языковое наследие и новые закономерности) // Вестник Рязанского государственного университета им. С. А. Есенина. 2014. № 1 (42). URL:

https://cyberleninka.ru/article/n/dubletnye-formy-v-sovremennom-nemetskom-yazyke-yazykovoe-nasledie-i-novye-zakonomernosti.Пиперски А. Ч. динамика системы сильных глаголов в истории немецкого языка. Дисс. … канд. филол. н. // Сайт филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова. URL:

http://www.philol.msu.ru/~ref/2014/2014_PiperskiACh_diss₁₀.

02.04₈₀.pdfЛекция 7. Общие особенности германского языкового ареала: Ударение и система фонем. Гласные. Аблаут. Умлаут. Первое передвижение согласных. Закон Вернера.

Основные черты морфологического строя. Общегерманская лексика. Ранние заимствования из кельтских языков и латыни // Креативная Виртуальная Языковая Мастерская. URL:

http://vved-v-germ-phil.cvsw.ru/7.html Тарасова Е. В. Эгоцентрическая природа временного дейксиса и ее отражение в языковом поле темпоральности // Язык. Человек. Время. Харьков: Основа, 1992 [цит по 5].