ΠΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ.
ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅, ΠΈΠ»ΠΈ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎ-ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅, ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΡΠΏΠ°Π΄ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎ-ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ. Π ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ², Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Π΄ΠΎΠ»Π³… Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅ΡΡ >
ΠΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ. ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ (ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ, ΠΊΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ)
§ 135. ΠΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ (Π³ΡΠ΅Ρ. homonyma, ΠΎΡ homos — «ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ» ΠΈ ΠΎ?ΠΏΡΡΠ° — «ΠΈΠΌΡ») ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Ρ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ.
Π‘ΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ: «ΠΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ — ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ», «ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅», «ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΡΠ°Π²», «ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅, Π½ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π·Π²ΡΡΠ°ΡΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°» .
Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ·ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ². ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ «ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ». ΠΡΡΠ»Ρ ΠΎΠ± ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ Π . Π. ΠΡΠ΄Π°Π³ΠΎΠ²Π°: «ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ»ΡΡΠΎΠΌ Π΄Π²Π΅ΡΡ, ΡΠΎ Π½Π΅ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΎ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅ — „ΡΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ΅“; ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ Π² ΠΆΠ°ΡΠΊΠΈΠΉ Π»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ»ΠΊΠΈ ΠΏΡΡΡ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ, ΡΠΎ ΠΊΠ»ΡΡ — „ΡΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊ“ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅, ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π΄Π²Π΅ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΡ, ΡΡ ΠΎΠ΄Ρ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ»ΠΊΡ» .
ΠΠ·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ-ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠ΅ΠΉ (ΡΡ. Π³ΡΠ΅Ρ. homonymia — «ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ»).
Π‘ΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ: «ΠΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ — Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π΅ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ΅ Π΄Π²ΡΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²»; «ΠΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ»; «ΠΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡ — ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ Π½Π΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ (Π½Π΅ΠΌΠΎΡΠΈΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ) Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ (Π»Π΅ΠΊΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ) ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ» .
Π‘Π»ΠΎΠ²Π°, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΄Ρ. Π ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΄Ρ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²-ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ², Ρ. Π΅. ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡ. Π‘ΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ΠΉ (Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ.): Π±Π°Π»ΠΊΠ° (ΠΎΠΏΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π±ΡΡΡ) ΠΈ Π±Π°Π»ΠΊΠ° (ΠΎΠ²ΡΠ°Π³), Π±ΡΠ°ΠΊ (ΡΡΠΏΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ) ΠΈ Π±ΡΠ°ΠΊ (ΠΈΠ·ΡΡΠ½), Π±ΡΠ½Ρ (ΠΌΡΡΠ΅ΠΆ, Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅) ΠΈ Π±ΡΠ½Ρ (ΡΠ²ΡΠ·ΠΊΠ°, ΠΊΠΈΠΏΠ°), Π»Π°ΡΠΊΠ° (ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅) ΠΈ Π»Π°ΡΠΊΠ° (ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ), Π»ΠΈΠ½Ρ (ΡΡΠ±Π°) ΠΈ Π»ΠΈΠ½Ρ (ΡΡΠΎΡ), ΡΠ°ΠΊ (ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅) ΠΈ ΡΠ°ΠΊ (Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ), ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ (Π½Π΅ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ) ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ (Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π±Π΅Π·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅), Ρ Π°Π»Π°ΡΠ½ΡΠΉ (ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ Ρ Π°Π»Π°ΡΡ) ΠΈ Ρ Π°Π»Π°ΡΠ½ΡΠΉ (Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ½ΡΠΉ), Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ (ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΄ΠΈΡΡ) ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ (Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ), ΠΊΠΎΡΠΈΡΡ (ΡΡΠ΅Π·Π°ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠΉ) ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΈΡΡ (ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅), Π΄ΠΎ (Π½ΠΎΡΠ°) ΠΈ Π΄ΠΎ (ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³), Π½Π° (ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³) ΠΈ Π½Π° (ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ°). ΠΠ½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΠΆΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΄Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΡΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Π±Π°Ρ (Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°Π½), Π±Π°Ρ (ΠΏΠ΅ΡΡΠ°Π½Π°Ρ Π²ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅Π»Ρ), Π±Π°Ρ (ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Π²ΡΡΠ±ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ) ΠΈ Π±Π°Ρ (Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ° Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ); Π±ΠΎΠΊΡ (Π²ΠΈΠ΄ ΡΠΏΠΎΡΡΠ°), Π±ΠΎΠΊΡ (ΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΊΠ° Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π±Π΅Π»Ρ), Π±ΠΎΠΊΡ (ΠΊΠΎΠΆΠ΅Π²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ²ΠΈ) ΠΈ Π±ΠΎΠΊΡ (Π·Π°ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΡ — Π² Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ΅); Π³ΡΠΈΡ (Ρ ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ°), Π³ΡΠΈΡ (ΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΡΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°) ΠΈ Π³ΡΠΈΡ (ΡΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅Π»Ρ Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΈ); Π΄ΡΠΎΠ±Ρ (ΡΠ²ΠΈΠ½ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ±Ρ), Π΄ΡΠΎΠ±Ρ (ΡΠΈΡΠ»ΠΎ, ΡΠ°ΡΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ) ΠΈ Π΄ΡΠΎΠ±Ρ (ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΡΡΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠΈ); ΠΏΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ (ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΠΏΠ°ΡΡ Π² Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ «Π³Π°Π·ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ»), ΠΏΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ (ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΠΏΠ°ΡΡ Π² Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ «Π½Π΅ Π·Π°ΡΠ΅ΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅») ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ (ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° ΠΏΠ°ΡΡ — ΠΎ ΠΌΡΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠ»Π΅ΡΠ°Ρ ); ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ (ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ), ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ (ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΡΠ°ΡΡ, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠ°) ΠΈ ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ (ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΡΠ°ΡΠ°ΠΌ); ΡΠΎΠΏΠΈΡΡ (ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ Π² ΠΎΡΠ°Π³Π΅), ΡΠΎΠΏΠΈΡΡ (ΡΠ°ΡΠΏΠ»Π°Π²Π»ΡΡΡ) ΠΈ ΡΠΎΠΏΠΈΡΡ (Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ½ΡΡΡ).
Π¨ΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ (ΡΡ., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Bank (Π±Π°Π½ΠΊ) ΠΈ Bank (ΡΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΠΉΠΊΠ°), Best (ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ) ΠΈ /est (ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΈΠΉ), Schauer (Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ) ΠΈ Schauer (Π΄ΡΠΎΠΆΡ, ΠΎΠ·Π½ΠΎΠ±; ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Ρ); Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ bail (Π²Π΅Π΄ΡΠΎ) ΠΈ bail (ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ), ear (ΡΡ ΠΎ) ΠΈ Π²Π°Π³ (ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡ), flaw (ΠΏΠΎΡΡΠ² Π²Π΅ΡΡΠ°) ΠΈ flaw (ΡΡΠ΅ΡΠΈΠ½Π°); ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠ΅ louer (Ρ Π²Π°Π»ΠΈΡΡ) ΠΈ louer (Π½Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ), peche (ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠΊ) ΠΈ peche (ΡΡΠ±ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠ»ΠΎΠ²), point (ΡΠΎΡΠΊΠ°) ΠΈ point (Π½ΠΈΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ)).§ 136. ΠΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ, Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² Π·Π° ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°.
ΠΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Ρ ΠΈΡΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. Π ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²: Π±ΡΠ°ΠΊ (ΡΡΠΏΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ) — ΠΈΡΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° Π±ΡΠ°ΡΡ, ΠΈ Π±ΡΠ°ΠΊ (ΠΈΠ·ΡΡΠ½) — Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΎΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° brechen — «Π»ΠΎΠΌΠ°ΡΡ, ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ²Π°ΡΡ»; ΠΊΠ»ΡΠ± (ΡΠ°ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½Π°Ρ Π΄ΡΠΌΡΠ°ΡΠ°Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠ°) — ΠΈΡΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΊΠ»ΡΠ± (ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ) — Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°; Π»Π΅ΠΉΠΊΠ° (ΡΠΎΡΡΠ΄ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ²ΠΊΠΈ) — ΠΈΡΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π»Π΅ΠΉΠΊΠ° (Π²ΠΈΠ΄ ΡΠΎΡΠΎΠ°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠ°) — ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°; Π»ΡΠΊ (ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ±Ρ) — ΠΈΡΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π»ΡΠΊ (ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅) — Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ; Π½ΠΎΡΠΊΠ° (ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊ Π½ΠΎΡΠ°) — ΠΈΡΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π½ΠΎΡΠΊΠ° (ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅) — ΠΈΠ· ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ; ΡΠΊΠ°Ρ (Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ) — ΠΈΡΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠΊΠ°Ρ (ΠΌΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ±Π°) — ΠΈΠ· Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ; ΡΡΡ (Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π±ΡΠΊ) — ΠΈΡΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΡΡ (ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΎΡΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΡ) — ΠΈΠ· ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ.
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Π±Π°Π»ΠΊΠ° (Π±ΡΡΡ) — Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΈ Π±Π°Π»ΠΊΠ° (ΠΎΠ²ΡΠ°Π³) — ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΡΡΡΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ; Π±Π°Ρ (Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°Π½) — ΠΈΠ· Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π±Π°Ρ (ΠΌΠ΅Π»Ρ Ρ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Π°) — ΠΈΠ· ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π±Π°Ρ (Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ° Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ) — ΠΈΠ· Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ; Π±Π»ΠΎΠΊ (ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ) — ΠΈΠ· Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π±Π»ΠΎΠΊ (ΡΠΎΡΠ·, ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅) — ΠΈΠ· ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ; Π»Π°Π²Π° (ΡΠ°ΡΠΏΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠ°) — ΠΈΠ· ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π»Π°Π²Π° (ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½Π°Ρ Π³ΠΎΡΠ½Π°Ρ Π²ΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ°) — ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ; ΡΠ΅ΠΉΠ΄ (ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠ½ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅ΠΉ) — ΠΈΠ· Π½ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅ΠΉΠ΄ (Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π°Π±Π΅Π³ Π² ΡΡΠ» ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°) — ΠΈΠ· Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ; ΡΠΎΠΊΡΡ (ΡΠΎΡΠΊΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π»ΡΡΠ΅ΠΉ) — ΠΈΠ· Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠΊΡΡ (ΡΡΡΠΊ) — ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ.
Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: ΠΌΠΈΠ½Π° (Π²Π·ΡΡΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ½Π°ΡΡΠ΄) ΠΈ ΠΌΠΈΠ½Π° (Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ°) — Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΈΠ· ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°; ΠΌΠΎΡΠΈΠ² (ΠΏΠΎΠ±ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°, ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄) ΠΈ ΠΌΠΎΡΠΈΠ² (ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΡ, Π½Π°ΠΏΠ΅Π²) — ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ; ΠΏΠΎΡΠ° (ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ) ΠΈ Π½ΠΎΡΠ° (Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅) — ΠΈΠ· Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ.
Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈ Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΈΠΏΠ½ΡΡ (Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ΅) ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΎΡ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ². ΠΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²: Π±Π»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ (ΠΎΡ Π±Π»ΠΎΠΊ Π² Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ «ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ») ΠΈ Π±Π»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ (ΠΎΡ Π±Π»ΠΎΠΊ Π² Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ «Π΄Π΅ΡΠ°Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°»), ΠΊΠ»Π΅ΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ (ΠΎΡ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠ° — «ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Π·Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ») ΠΈ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ (ΠΎΡ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠ° — «ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ° ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°»), ΠΏΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ (ΠΎΡ ΠΏΠ°Ρ — «Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π² Π³Π°Π·ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ») ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ (ΠΎΡ ΠΏΠ°Ρ — «Π½Ρ Π·Π°ΡΠ΅ΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅»), Π·Π°Π±ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ (ΠΎΡ Π±ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ — «Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ») ΠΈ Π·Π°Π±ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ (ΠΎΡ Π±ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ — «Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ Π² Π±ΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ»), Π·Π°ΡΠΎΠΏΠΈΡΡ (ΠΎΡ ΡΠΎΠΏΠΈΡΡ — «ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ Π² ΠΎΡΠ°Π³Π΅») ΠΈ Π·Π°ΡΠΎΠΏΠΈΡΡ (ΠΎΡ ΡΠΎΠΏΠΈΡΡ — «Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ½ΡΡΡ»).
ΠΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π°ΡΡΠΈΠΊΡΠΎΠ² (ΠΏΡΠ΅ΡΠΈΠΊΡΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΡΠΈΠΊΡΠΎΠ²) ΠΏΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°. Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ (Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄) ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ (ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ), ΡΠΎΠΏΠΎΡΠΈΡΠ΅ (Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠΏΠΎΡ) ΠΈ ΡΠΎΠΏΠΎΡΠΈΡΠ΅ (ΡΡΠΊΠΎΡΡΠΊΠ° ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ°), Π·Π°Π΄ΡΡΡ (Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Π΄ΡΡΡ) ΠΈ Π·Π°Π΄ΡΡΡ (ΠΏΠΎΠ³Π°ΡΠΈΡΡ), ΠΎΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ (ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ) ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ (Π²ΠΎΠ·ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ), ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΡ (ΠΏΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ) ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΡ (ΠΏΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅).
ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½Ρ ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½Ρ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ, ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ². Π ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ°, Π·Π°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π² Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°: ΠΠΠ (ΠΡΠ°Π±ΡΠΊΠ°Ρ ΠΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠ°Ρ Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°) ΠΈ ΠΠΠ (Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΠΊΠ°), ΠΠΠ£ (ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅) ΠΈ ΠΠΠ£ (ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅), ΠΠΠ£ (ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π³Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅) ΠΈ ΠΠΠ£ (ΠΠΎΡΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈΠΌ. Π. Π. ΠΠΎΠ±Π°ΡΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ), ΠΠ’Π (ΠΠ°Π»ΡΠΆΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠ±ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄) ΠΈ ΠΠ’Π (ΠΠΈΡΠΈΠ½Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄), ΠΠΠ (ΠΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ) ΠΈ ΠΠΠ (ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠΊΡΡΠ³), ΠΠ’Π (Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π») ΠΈ ΠΠ’Π (Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ), Π‘ΠΠ£ (ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΌΠΎΠ½ΡΠ°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅) ΠΈ Π‘ΠΠ£ (ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ), Π‘ΠΠ (ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ) ΠΈ Π‘ΠΠ (ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ). ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΄Ρ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΏΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠ΅Ρ Π΄ΠΎ 10 ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²-ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: ΠΠΠΠ, ΠΠΠ, ΠΠΠ‘, ΠΠΠ, ΠΠ¦, ΠΠΠ, ΠΠΠ, ΠΠΠ‘, Π’ΠΠ‘, ΠΠ’Π‘, ΠΠΠ‘, ΠΠΠ, ΠΠΠ, ΠΠ Π, ΠΠ, Π‘ΠΠ’ (ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠΈ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°), ΠΠ, ΠΠ, ΠΠΠ, ΠΠ, ΠΠΠ, ΠΠ, ΠΠΠ£, ΠΠ Π, ΠΠ’Π, ΠΠ‘, Π‘ΠΠ, Π‘ΠΠ’ (ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°), ΠΠ‘, Π‘Π (ΠΏΠΎ ΠΏΡΡΡ), ΠΠΠ, ΠΠΠ (ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡ), PH (ΡΠ΅ΠΌΡ), ΠΠ (Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ), ΠΠ (Π΄Π΅Π²ΡΡΡ), ΠΠ (10), ΠΠ, ΠΠ (ΠΏΠΎ 11), ΠΠ (13), ΠΠ (16), ΠΠ‘ (17) ΠΈ Ρ. Π΄.
Π ΡΡΠ΄Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΄Ρ (ΠΏΠ°ΡΡ) ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π²ΡΡΠ½ΡΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅, Π½Π΅ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° (ΡΡ., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Π±ΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΠΠΠ’ (ΠΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΈ), Π±ΠΎΡ ΠΈ ΠΠΠ (Π±Π΅Π·ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ΅), Π±ΠΎΡ ΠΈ ΠΠΠ‘ (Π±Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΡΡΡΠ΄ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ) Π±ΡΠΊ ΠΈ ΠΠ£Π (Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π² ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡΡ), ΠΠ°ΡΡ (ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΠ°) ΠΈ ΠΠΠ Π‘ (ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ), ΠΌΠΈΡ ΠΈ ΠΠΠ (ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΎΡ), ΠΌΠΎΡ ΠΈ ΠΠΠ’ (ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΡΡΡΠ΄Π°), ΡΠΈΡ ΠΈ Π ΠΠ€ (ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡ ΠΈΠΌΠΌΡΠ½ΠΎΡΠ»ΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ), ΡΠΎΠΌ ΠΈ Π ΠΠ (ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π» ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΠΈΠΈ), Π’ΠΈΡ (Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ) ΠΈ Π’ΠΠ’ (ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ°), ΡΡ ΠΈ Π£Π‘ (ΡΠ·Π΅Π» ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ).
Π ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ (ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ , Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ , Π±Π°Π»ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π΄Ρ.) Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ, Ρ. Π΅. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π° ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΡΡ (ΡΡ., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ (ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅) ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ (ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅), Π΄Π΅ΠΆΡΡΠ½ΡΠΉ (ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅) ΠΈ Π΄Π΅ΠΆΡΡΠ½ΡΠΉ (ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅), Π·Π°Π²Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ (ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅) ΠΈ Π·Π°Π²Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ (ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅); Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ jump (ΠΏΡΡΠ³Π°ΡΡ) ΠΈ jump (ΠΏΡΡΠΆΠΎΠΊ), love (Π»ΡΠ±ΠΈΡΡ) ΠΈ love (Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ), salt (ΡΠΎΠ»Ρ) ΠΈ salt (ΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ); Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ blΠ°ΠΈ (ΡΠΈΠ½ΠΈΠΉ, Π³ΠΎΠ»ΡΠ±ΠΎΠΉ) ΠΈ Blau (ΡΠΈΠ½Π΅Π²Π°, Π»Π°Π·ΡΡΡ), gut (Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ) ΠΈ Gut (Π±Π»Π°Π³ΠΎ; ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅), leben (ΠΆΠΈΡΡ) ΠΈ Leben (ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ); Π»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ kairys (Π»Π΅Π²ΡΠΉ) ΠΈ kairys (Π»Π΅Π²ΡΠ°).
ΠΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅, ΠΈΠ»ΠΈ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎ-ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅, ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΡΠΏΠ°Π΄ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎ-ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ. Π ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ², Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Π΄ΠΎΠ»Π³ (ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ) ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ (Π²Π·ΡΡΠΎΠ΅ Π²Π·Π°ΠΉΠΌΡ), Π»Π°Π²ΠΊΠ° (ΡΠΊΠ°ΠΌΡΡ) ΠΈ Π»Π°Π²ΠΊΠ° (ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½), ΡΠ²Π΅Ρ (Π»ΡΡΠΈΡΡΠ°Ρ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡ) ΠΈ ΡΠ²Π΅Ρ (Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ), ΡΠ»ΠΎΠ³ (ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°) ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ³ (ΡΡΠΈΠ»Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ), Π»ΠΈΡ ΠΎΠΉ (ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎΠΉ, ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΡΡΡΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΠ΅) ΠΈ Π»ΠΈΡ ΠΎΠΉ (ΡΠΌΠ΅Π»ΡΠΉ), Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΉ (ΡΠΎΡΠΈΠΉ) ΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΉ (ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎΠΉ), ΡΠΎΠΏΠΈΡΡ (Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ½ΡΡΡ) ΠΈ ΡΠΎΠΏΠΈΡΡ (ΠΎΡΠ°ΠΏΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡ), ΡΡΡΠΈΡΡ (Π³Π°ΡΠΈΡΡ) ΠΈ ΡΡΡΠΈΡΡ (Π²Π°ΡΠΈΡΡ Π² Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΄Π΅), Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ (Π΄Π΅Π΅ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅) ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ (ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³), Ρ ΠΎΡΡ (Π΄Π΅Π΅ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅) ΠΈ Ρ ΠΎΡΡ (ΡΠΎΡΠ·), Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Zug (ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠ³Π°) ΠΈ Zug (ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄), ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠ΅ train (Ρ ΠΎΠ΄) ΠΈ train (ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄) ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅.
Π¨ΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎ-ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π° ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ². Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠΈΠΆΠ΅Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ: ΠΠΎΡ, ΠΡΠ³ΡΡ, ΠΠΎΡΠΊΠΈ, ΠΠΎΡΠΎΠ΄Π΅Ρ, ΠΠ°Π²ΠΎΠ»ΠΆΡΠ΅, ΠΠ·Π΅ΡΠΎ, Π‘Π»ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅. Π ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Π. ΠΡΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΠ²Π° «ΠΠ΅Π»Π°Ρ Π±Π΅ΡΠ΅Π·Π°» Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: ΠΠΎΡΠΊΠΈ, ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ (Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅Π½Ρ), Π‘Π½Π΅Π³ΠΈΡΠΈ (ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΠΊ), ΠΡΡΠ΄Π° (ΡΠ΅ΡΡΡΠΊΠ°) ΠΈ Ρ. Π΄.
Π ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ, ΡΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠΎΠ·Π²ΡΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: ΠΠΈΡ ΡΡ, ΠΠΎΠ»ΠΊ, ΠΡΠ°Ρ, ΠΡΠΈΠ±, ΠΡΠΎΠ·Π΄, ΠΡΠ±, ΠΡΠΊ, ΠΠ°ΡΡ, ΠΠΎΠ²Π°Π»Ρ, ΠΡΠ»ΠΈΠΊ, ΠΠ΅Π±Π΅Π΄Ρ, ΠΠ°Π»ΡΡ, ΠΡΡΠ½ΠΈΠΊ, ΠΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ, Π ΡΡΡ, Π‘ΠΎΠ±ΠΎΠ»Ρ, Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ΠΉ, Π’ΠΊΠ°Ρ, Π’ΠΎΠΊΠ°ΡΡ, Π§ΠΈΠΆΠΈΠΊ, ΠΠΈΡΠ½Ρ, ΠΠΎΡΠ°, ΠΡΠΌΠ°, ΠΡΠΊΡΠ°, ΠΡΠ·ΡΠΊΠ°, ΠΠ°Π»ΡΠΌΠ°, Π‘ΠΊΠΈΡΠ΄Π°, ΠΠ°Π»ΠΎ, Π‘ΠΈΡΠΎ, Π‘ΠΊΠΎΠ±Π»ΠΎ, Π’ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ½ΠΎ, Π¨ΠΈΠ»ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ½. Π΄Ρ. Π‘ΡΠ°Π²Π½ΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²: Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Bergmann (Π³ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΉ, Π³ΠΎΡΠ΅Ρ) ΠΈ Bergmann (ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ), Nachtigall (ΡΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ΠΉ) ΠΈ Nachtigall (ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ), Π»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ baravykas (Π±ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠΊ) ΠΈ Baravykas (ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ), gaidys (ΠΏΠ΅ΡΡΡ ) ΠΈ Gaidys (ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ), strazdas (Π΄ΡΠΎΠ·Π΄) ΠΈ Strazdas (ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ), uosis (ΡΡΠ΅Π½Ρ) ΠΈ Uosis (ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ), sarka (ΡΠΎΡΠΎΠΊΠ°) ΠΈ Sarka (ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ) ΠΈ Π΄Ρ.
ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°. Π ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π²ΡΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Π. Π. ΠΠ°Π»Π°ΠΊΡΡΠΊΠΎΠΉ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°: ΠΠ°Π²Π΅Π», ΠΠ°Π²Π»ΠΈΠΊ, ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π°, ΠΡΠ±ΠΎΡΠΊΠ°, ΠΠ°ΡΠ²Π°, ΠΠΎΠ»ΡΠ°Π²Π°, Π Π΅ΠΉΠ½, ΠΡΠΊΡΠ΅ΠΌΠ±ΡΡΠ³, Π€ΡΠ°Π½ΠΊΡΡΡΡ, ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½, ΠΠΎΠ·Π΅Ρ, ΠΠ°ΠΊ, ΠΠΌΠΈΠ»Ρ, ΠΠ°ΡΠ°Π½, ΠΠ°ΡΠΌΠ΅Π½, Π ΡΠ±Π΅Π½.
ΠΠ΅ΡΡΠΌΠ° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡ Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π²ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠΎΠ² (ΡΡ., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ (ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ) ΠΈ ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ (Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π² ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Π³ΡΠ°Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ), Π§Π΅Ρ ΠΎΠ² (ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ) ΠΈ Π§Π΅Ρ ΠΎΠ² (Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ, Π‘Π°Ρ Π°Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΡ ), ΠΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ (ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌ Π. Π. ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π°) ΠΈ ΠΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ (Π±ΡΠ²ΡΠ΅Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°), ΠΠΈΡΠΎΠ² (Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Ρ ΠΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°) ΠΈ ΠΠΈΡΠΎΠ² (Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π½Π° ΡΠ΅ΠΊΠ΅ ΠΡΡΠΊΠ΅), ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½ (ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ Π‘Π¨Π) ΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½ (Π³ΠΎΡΠΎΠ΄, ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ° Π‘Π¨Π).
Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°; ΡΡ., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π΅ΡΡΡ (Π»ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°-ΡΠ²ΡΠ·ΠΊΠΈ), Π³Π΄Π΅ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅Π²ΠΎΠΉ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΉ Ρ (Π΅) ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΡΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠΌ, ΠΈ Π΅ΡΡΡ (ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΏΠΈΡΡ), Π³Π΄Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π·Π²ΡΠΊ? (ΡΡΡ); Π»ΡΠΊ (ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅), Π³Π΄Π΅ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΉ Ρ (ΠΈ) — ΠΈΡΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠΉ, ΠΈ Π»ΡΠΊ (ΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅), Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ Π³Π»Π°ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ Π½ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΎ (ΠΎn), Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ· Π΄ΠΈΡΡΠΎΠ½Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ½; ΡΡ. ΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ»Π°Π². Π»ΠΆΠΊΡ (Π»ΡΠΊ), ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊ. lek (ΠΈΠ·Π³ΠΈΠ±).
ΠΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Π³ΡΠ°Π΄ (Π³ΠΎΡΠΎΠ΄) ΠΈ Π³ΡΠ°Π΄ (Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠΈ), ΠΊΠ»ΡΡ (ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΌΠΊΠ°) ΠΈ ΠΊΠ»ΡΡ (ΡΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊ), ΠΊΠΎΡΠ° (Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ΅) ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ° (Π²ΠΈΠ΄ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ). ΠΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ «Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ² ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ² Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. Π ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ² Π² ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ». (ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°Ρ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΡΠ΄Π΅ Π²ΡΠ·ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅Π±Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠΉ.).
§ 137. Π Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ , ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅, ΠΎΡ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ (ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ), ΠΈ ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²ΡΡ , ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ , ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄Π²Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠΈΠΏΠ° ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ²: ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ (ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅, ΡΠΈΡΡΠΎ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅) ΠΈ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ (ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΠΌΠΎΡΠΎΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ — ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎ-Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅. ΠΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ: «ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ Π±ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠΈΠΏΠΎΠ²: Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅, ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎ-Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅». ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΠΏΡ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΡ.
ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ (ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ) ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, Ρ. Π΅. ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ Π² ΡΠ·ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅. ΠΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π·Π²ΡΡΠ°ΡΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ «ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Ρ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π²Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ». ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ: ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΠΎΡ (ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠΉ Π»Π΅Ρ), Π±ΠΎΡ (ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΠΎ) ΠΈ Π±ΠΎΡ (Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ), Π»ΡΠΊ (ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅) ΠΈ Π»ΡΠΊ (ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ±Ρ), ΠΏΠΎΡΡ (Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠΊΠΎΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΠΈ) ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ (ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π΅); Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ bail (Π²Π΅Π΄ΡΠΎ) ΠΈ bail (ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ); ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠ΅ peche (ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠΊ) ΠΈ peche (ΡΡΠ±ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠ»ΠΎΠ²).
ΠΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ (ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ) ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΌΠΎΡΠΎΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ², ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ. Π ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠΌΡ ΡΠΈΠΏΠ°: Π΄ΡΠ»ΠΎ (ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅) ΠΈ Π΄ΡΠ»ΠΎ (Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ), Π»Π°ΠΉ (ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅) ΠΈ Π»Π°ΠΉ (Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ), ΠΏΠΈΠ»Π° (ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅) ΠΈ ΠΏΠΈΠ»Π° (Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ), ΡΡΠΈΡ (ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅) ΠΈ ΡΡΠΈΡ (Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ), ΡΠΏΠΎΡ (ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅) ΠΈ ΡΠΏΠΎΡ (ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π² ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅), ΡΠ΅ΠΌΡΡ (ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π² Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π°) ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡΡ (ΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π² ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ΅), ΠΌΠΎΠΉ (ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅) ΠΈ ΠΌΠΎΠΉ (Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» Π² ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ), ΡΡΠΈ (ΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅) ΠΈ ΡΡΠΈ (Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» Π² ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ), Π»Π΅ΡΡ (ΡΠΎΡΠΌΠ° Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° Π»Π΅ΡΠΈΡΡ) ΠΈ Π»Π΅ΡΡ (ΡΠΎΡΠΌΠ° Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° Π»Π΅ΡΠ΅ΡΡ).
ΠΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ, Ρ. Π΅. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π° ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: ΡΠ΅ΡΡ (Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ») ΠΈ ΡΠ΅ΡΡ (ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅), Π·Π»ΠΎ (ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅) ΠΈ Π·Π»ΠΎ (Π½Π°ΡΠ΅ΡΠΈΠ΅), Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ love (Π»ΡΠ±ΠΈΡΡ) ΠΈ love (Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ) ΠΈ Ρ. ΠΏ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ², ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΌΠΎΡΠΎΡΠΌ.
Π Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ (ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ) ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΌΠΎΡΠΎΡΠΌΠ°ΠΌ, Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: ΠΊΠΎΡΡΡ (ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ) ΠΈ ΠΊΠΎΡΡΡ (Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π°), ΠΊΠΎΡΡΠΈ (ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ), ΠΊΠΎΡΡΠΈ (Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π°), ΠΊΠΎΡΡΠΈ (ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π°), ΠΊΠΎΡΡΠΈ (ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π°), ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ (ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π° ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ), ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ (ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ, Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ, ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°) ΠΈ Ρ. Π΄. ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π° Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΡΡΠ΅ΠΌΡ, Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ, ΠΈ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠΌΡ. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠΏ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ.
ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎ-Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ-ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π² Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅. ΠΠ΄Π½ΠΈ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎ-Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π²ΡΡΠ΅. ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎ-Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π·Π²ΡΡΠ°ΡΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ. Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΊ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎ-Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ (ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΡΡ) ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ (ΠΏΡΠΈΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅), ΠΏΠ°ΡΡΡ (ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅) ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΡ (Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»), Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Fest (ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ) ΠΈ fest (ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΈΠΉ), weif (Π±Π΅Π»ΡΠΉ) ΠΈ iceif (Π·Π½Π°Ρ, Π·Π½Π°Π΅Ρ), Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ light (ΡΠ²Π΅Ρ) ΠΈ light (Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΉ), ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠ΅ point (ΡΠΎΡΠΊΠ°) ΠΈ point (Π½ΠΈΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ) ΠΈ Π΄Ρ.
§ 138. ΠΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠΌΡ Π² ΡΡΠ΄Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ (ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ): ΡΡ., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Π±Π°ΡΠΎΠΊ ΠΈ Π±ΠΎΡΠΎΠΊ, ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ°ΡΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΈ ΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠΈΠ», ΠΏΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΡ, ΠΏΠΎΠ»Π°ΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ°ΡΡ, ΡΠΌΠ°Π»ΡΡΡ ΠΈ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΡΡ, ΡΠ°Π·ΡΠ΅Π΄ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ; ΠΈΠ·ΠΌΠΎΡΠΎΡΡ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠΎΡΠΎΠ·Ρ, ΠΊΠΎΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠ΄, Π»ΡΠΊ ΠΈ Π»ΡΠ³, ΠΏΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΠ°Π·, ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄, ΡΠΎΠΊ ΠΈ ΡΠΎΠ³, ΡΡΡ ΠΈ ΡΡΡΡ, Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΈ Π²Π΅Π·ΡΠΈ, Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΡ ΠΈ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΆΠΊΡ; ΠΎΡΠ΅Π» ΠΈ ΠΡΠ΅Π» (Π³ΠΎΡΠΎΠ΄), ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΈ Π ΠΎΠΌΠ°Π½ (Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ), Π²Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ° (Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ), ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ Π§Π΅ΡΠ½ΡΠΉ (ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ); Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ fest (ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΊΠΈΠΉ) ΠΈ Fest (ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ), Lid (Π²Π΅ΠΊΠΎ) ΠΈ Lied (ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ), Leib (ΡΠ΅Π»ΠΎ, ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅) ΠΈ Laih (ΠΊΠ°ΡΠ°Π²Π°ΠΉ); ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π³ (ΠΌΠΎΡΠ΅), ΡΠ΅rΠ΅ (ΠΌΠ°ΡΡ) ΠΈ maire (ΠΌΡΡ, Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°), ver (ΡΠ΅ΡΠ²Ρ), vert (Π·Π΅Π»Π΅Π½ΡΠΉ) ΠΈ vair (Π±Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠΉ ΠΌΠ΅Ρ ). Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΠΌΠΎΡΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ (ΠΎΡ Π³ΡΠ΅Ρ. homos — «ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ» ΠΈ phone — «Π·Π²ΡΠΊ»), ΠΈΠ»ΠΈ, ΡΠ΅ΠΆΠ΅, ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠΌ, ΡΠ»Π΅Π½Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ lead [led] (ΡΠ²ΠΈΠ½Π΅Ρ) ΠΈ lead [li:d] (Π²Π΅ΡΡΠΈ; ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ; ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ²Π°). Π ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ ΠΏΠΎ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ (ΡΡ.: Π·Π°?ΠΌΠΎΠΊ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠΎ?ΠΊ, ΠΌΡ? ΠΊΠ° ΠΈ ΠΌΡΠΊΠ°?, Π΄ΠΎΡΠΎ? Π³Π° ΠΈ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π°?, ΠΊΡΡ? ΠΆΠΊΠ° ΠΈ ΠΊΡΡΠΆΠΊΠ°?, Π΄ΠΎΠΌΠ°? ΠΈ Π΄ΠΎ?ΠΌΠ°, ΠΏΠ°ΡΠΎ? ΠΌ ΠΈ ΠΏΠ°?ΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ? Π»ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΈ?, ΡΡΡΠ΅? Π»ΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠ΅Π»ΠΊΠΈ?, Π²Ρ? ΠΊΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΈ Π²ΡΠΊΡΠΏΠ°?ΡΡ, ΠΌΠΎ? Ρ ΠΈ ΠΌΠΎΡ?, ΠΏΠ»Π°? ΡΡ ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΡ? ΠΈ Ρ. Π΄.). Π ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ, ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΈΠΏΠΎΠΌ ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²ΡΠΊΠ° (ΡΡ., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ aukstas (Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΉ) Ρ Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΡΡΠΎΠ½Π³Π° ΠΈ aukkas (ΡΠ΅ΡΠ΄Π°ΠΊ, ΡΡΠ°ΠΆ) Ρ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π΄ΠΈΡΡΠΎΠ½Π³Π°; kaltas (Π΄ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ) Ρ Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠΎΠ½Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ (ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΡΡΠΎΠ½Π³Π°) ΠΈ kaltas (Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ) Ρ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π΄ΠΈΡΡΠΎΠ½Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ; ΡΠ°?ΠΏΠΎ (ΠΌΠΎΠΉ, ΠΌΠΎΡ — ΠΏΡΠΈΡΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅) Ρ ΡΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ (Π½Π΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ) ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ°? ΠΏΠΎ (Π΄ΡΠΌΠ°Π΅Ρ, Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ) Ρ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠΌ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΠΌΠΎ?Π³ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ (ΠΎΡ Π³ΡΠ΅Ρ. homos — «ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ» ΠΈ grapho — «ΠΏΠΈΡΡ»). ΠΠ»Ρ ΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ «Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ» (ΠΏΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Ρ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ «ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ» ΠΈ Π΄Ρ.).
Π‘Π»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ², ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΡ ΠΈΠΎ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΌ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ: «Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² (ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ± ΠΎΠΌΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠ°Ρ . — Π. Π.), ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΈ: Π²Π΅Π΄Ρ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ — ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π·Π²ΡΡΠ°ΡΠΈΠ΅, Π° ΠΎΠΌΠΎΠ³ΡΠ°ΡΡ Π·Π²ΡΡΠ°Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ…»; «ΠΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΠΎΠΌΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠΎ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, Ρ. Π΅. ΠΎΠΌΠΎΠ³ΡΠ°? ΡΠΈΡ» .
§ 139. ΠΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΡ Π²ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ , Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ — Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ°ΡΡΠΈ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ-Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ — Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ.
Π ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ; ΠΊΠ»ΡΡ (ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΌΠΊΠ°) ΠΈ ΠΊΠ»ΡΡ (ΡΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊ), ΠΊΠΎΡΠ° (Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ΅) ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ° (Π²ΠΈΠ΄ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ), ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ (ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΌΡ) ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ (ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΌΠ΅), Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ (ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΄ΠΈΡΡ) ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ (Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ, ΡΡΠ°Π²Ρ ΡΡΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ).
Π§Π°ΡΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Π»ΡΠΊ (ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ±Ρ) ΠΈ Π»ΡΠΊ (ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅) — ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π°; ΠΆΠ°ΡΡ (ΡΠΆΠΈΠΌΠ°ΡΡ) ΠΈ ΠΆΠ°ΡΡ (ΡΡΠ΅Π·Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠΌ) — ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π² Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ , ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ: ΠΆΠΌΡ ΠΈ ΠΆΠ½Ρ, ΠΆΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΆΠ½Π΅ΡΡ, ΠΆΠΌΠΈ ΠΈ ΠΆΠ½ΠΈ, ΠΆΠΌΡΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΆΠ½ΡΡΠΈΠΉ ΠΈ Π΄Ρ.; Π·Π°ΡΡΠΏΠ°?ΡΡ (ΠΎΡ ΡΠΏΠ°ΡΡ) ΠΈ Π·Π°ΡΡΠΏΠ°?ΡΡ (ΠΎΡ ΡΡΠΏΠ°ΡΡ) — ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π°: Π·Π°ΡΠ½ΡΠ» ΠΈ Π·Π°ΡΡ?ΠΏΠ°Π», Π·Π°ΡΠ½Ρ ΠΈ Π·Π°ΡΡ?ΠΏΠ»Ρ, Π·Π°ΡΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΈ Π·Π°ΡΡ?ΠΏΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΈ Ρ. Π΄.
Π ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΎ-Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² (ΠΎΠΌΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠ²), Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Π»ΡΠΊ ΠΈ Π»ΡΠ³, ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄, ΠΏΠΎΡΠΎΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠ³ — ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ°Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π°; Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΈ Π²Π΅Π·ΡΠΈ — ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ²Π°.
ΠΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈ, Π½ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΡ Π² ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²; ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ.