Протором, импф. кон. представляет собой личную глагольную форму, однако, в отличие от импр. инд., она обозначает в первичной функции потенциальное или ирреальное действие, не имеющее ни временной, ни однозначной аспектуальной характеристики.
Импф. кон. построен по модели «презентная основа + тематический гласный + парадигматический суффикс + флексия» (Rpr + Т + S + F). Основные морфологические показатели, отличающие его от других лично-глагольных форм, — парадигматический суффикс *-ге- (см. табл. 56) и общие окончания (см. табл. 59). В качестве образцов рассматриваются формы нескольких регулярных глаголов и некоторых нерегулярных глаголов (табл. 77).
Имперфект конъюнктива глаголов *kantare ‘петь', *dormjre ‘спать', *teksere ‘ткать'
Таблица 77.
Языки. | | | | | | |
Сард. | kantare. | kantares. | kantaret. | kantaremus. | kantaretes. | kantarent. |
Порт. | katar. | katares. | katar. | katarmos. | katardcs. | katare. |
П ротором. | *kantare. | *kantares. | *kantaret. | ^kantaremus. | *kantaretis. | *kantarent. |
Лат. | cantarem. | cantares. | cantaret. | cantaremus. | cantaretis. | cantarent. |
| | | | | | |
Сард. | dormire. | donm’res. | dorm i ret. | dormiremus. | dormiretes. | dormirent. |
Порт. | dormir. | dormircs. | dormir. | dormirmos. | dormirdcs. | dormire. |
Протором. | *dormjre. | *dorm;res. | *dorm (ret. | *doriniremus. | *dormiretis. | *dormjrent. |
Лат. | dormlrem. | dormlres. | dormlret. | dormiremus. | dormlretis. | dormirent. |
| | | | | | |
Сард. | tessere. | tesseres. | tesseret. | tesseremus. | tesseretes. | tesserent. |
Порт. | tc^cr. | tc^crcs. | tc0cr. | tc^crcmos. | tc0crcdcs. | tc^cr. |
Протором. | *teksere. | *tekseres. | *tekseret. | *tekseremus. | *tekseretis. | *tekserent. |
Лат. | texerem. | texeres. | texeret. | texeremus. | texeretis. | texerent. |
Нерегулярные в других парадигмах глаголы образуют словоформы импф. кон. по общему правилу, например: глагол ‘быть': протором. 1 *essere, 2 *esseres, 3 *esseret, 4 *esseremus, 5 *esseretis, 6 *esserent; cp. лаг. 1 essem, 2 esses,
3 esset, 4 ess emus, 5 essetis, 6 essent;
глагол ‘иметь': протором. 1 *abere, 2 *aberes, 3 *aberet,.
4 *aberemus, 5 *aberetis, 6 *aberent; cp. лат. 1 haberem, 2 haberes, 3 babe ret, 4 ЬаЬёгётт, 5 ЬаЬёгёtis, 6 ЬаЬёге nt.
Примечание. О формах имперфекта конъюнктива см., например: [Lausbcrg, 1962—1967, § 810—812; Hall, 1983, р. 72; Томашпольекий, 1988; 2003, с. 96—99]. См. также специальные исследования, посвященные рефлексам импф. кон. в португальском: [Rodrigues, 1950; Suarez, 1984].
