Драматургия Гуго фон Гофмансталя

Данная курсовая работа представляет собой исследование драматургии Гуго фон Гофмансталя как составляющей австрийского символизма.

Степень разработанности этого вопроса является довольно высокой. Анализом символизма Гуго фон Гофмансталя занимались зарубежные и отечественные авторы: Klein M. Theater als Paradigma des Werkes von Hofmannsthal. Bern, Miinchen, 1964, Бешенштайн Б. Гофмансталь, Георге и французские символисты, Гофмансталь и европейский символизм // Национальная специфика произведений зарубежной литературы XIXXX веков: Проблемы литературных связей. Иваново, 1999, С. П. Сондрупа «Гофмансталь и традиции французского символизма».

Актуальность работы определяется тем, что творчество Гуго фон Гофмансталя является малознакомым широкому кругу российских читателей. Также значимость данной работы объясняется тем, что русскоязычных исследований творчества австрийского поэта и драматурга, и в частности изучения направлений, в которых он работал, намного меньше, чем исследований зарубежных авторов. На актуальность курсовой работы влияет необходимость дальнейшего изучения символизма, как философского и культурологического явления. Символизм, оперируя семиотическими категориями, символами и знаками, несет значительную смысловую и информационную нагрузку.

В процессе работы используются материалы из отечественных библиографических источников и переводы пьес Гуго фон Гофмансталя. С ними можно ознакомиться в списке источников литературы.

Объектом исследования являются драматические произведения Гуго фон Гофмансталя.

Предмет исследования определение роли и значения пьес Гуго фон Гофмансталя для становления австрийского символизма, изучение основных черт, присущих символизму в драматургии автора.

Цель данной работы проанализировать тексты пьес Гуго фон Гофмансталя, как произведения символизма, найти в них основополагающие признаки этого литературного течения, сопоставить с работами других современников автора и определить роль Гофмансталя в развитии австрийского и европейского символизма.

Передо мной, как автором работы стоят следующие задачи:

1. Привести биографию Гуго фон Гофмансталя и кратко охарактеризовать его творчество;

2. Описать драматургию Гуго фон Гофмансталя;

3. Кратко описать историю и черты символизма;

4. Охарактеризовать пьесы Гуго фон Гофмансталя, как произведения символизма;

5. Сопоставить символизм драматурга с другими авторами;

6. Оформить работу согласно стандартам.

Методология исследования включает в себя метод сопоставительного анализа, синтеза, абстрагирования, аналогии и сравнения.

Анализ текстов пьес Гуго фон Гофмансталя заключается в выделении отельных частей произведения для более подробно рассмотрения приемов и методов их написания. Синтез поможет объединить все данные, полученные в результате анализа, найти идею и символы в драматических произведениях.

В ходе абстрагирования будет отвлеченно рассматриваться вопросы символизма в пьесах автора, без рассмотрения других аспектов его творчества.

Определение сходства драматургии Гуго фон Гофмансталя с работами других символистов проводится методом аналогии. Сравнении дает возможность выделить не только сходства, но и различия.

Содержание работы включается в себя введение, две главы, первая из которых теоретическая, а вторая практическая, исследовательская, заключение и список источников литературы, из которых был почерпнут материал для написания работы.

Глава 1. Теоретическая часть

1.1. Биография Гуго фон Гофмансталя

Гюго фон Гофмансталь родился 11 февраля 1874 года в Вене в семье еврейско-богемского происхождения. Его прадедушка ортодоксальный иудаист Исаак Лоу Гофман (1759−1849) был успешным промышленником в индустрии производства шелка. Будучи одним из главных шелкозаводчиков Австрии, он оставил значительное состояние свом потомкам. Его сын и наследник Эмиль фон Гофмансталь (1815−1881) перешел в католическую веру и сочетался в 1850 году браком с итальянкой Петрониллой Ордиони (в 1815—1898). Гюго Огаст Петер Гофмансталь (1814−1915) отце писателя был внебрачным сыном, Эмиля, усыновленным после свадьбы. Он занимался изучением юриспруденции, стал директором Венского банка и женился на Анне Марие Джозеф Фолойтнер (1852−1904), дочери нотариуса, с который у них и появился на свет будущий поет и драматург. Но, молодая семья быстро обанкротилась. Этот факт на всю жизнь обронил зерно страху перед бедностью в душе Гуго фон Гофмансталя.()

Однако родители Гофмансталя сумели найти деньги на образование единственного сына. Сначала с маленьким Гюго занимался домашний учителей, а с 1884 года он начала посещать гимназию Вены, одну из элитных школ Австро-Венгерской империи. Гуго изучал итальянский, французский, английский, греческий языки и латынь. Очень много читал, был прилежным учеником и довольно рано проявил свою интеллектуальную зрелость. Первые стихотворению Гуго фон Гофмансталя были написаны под впечатлением от произведений Фридриха Ницше и публиковались под псевдонимом Лориса Меликова или Теофила Моррена. Через небольшой промежуток времени Гофмансталь вошел в число молодых литераторов Вены, примыкая к группе столичных литераторов «Молодая Вена», с такими писателеями, как Герман Бар, Артур Шницлер, Феликс Залтен. Гуго удается познакомиться с пожилыми Генри Ибсеном и Герхардом Гауптманом.

В 1891 году он впервые встречается с Штефаном Георге, повлиявшего на его творчество. Ранняя слава Гофмансталя, как лирика и драматурга быстро разнеслась за пределы его родного города, а его поздние работы стали знамениты на всю Европу.

Ранние работы Гофмансталя, как и других поэтов французского символизма ориентировались на течения модерна и импрессионизма. 17-летний Гофмансталь позиционировал себя, как поет, тоскующей по родине, любящий уединенность. ()

Ранняя лирика автора идеализирует уединенность, жизнь и красоту смерти, упадка. Как в отрывке из «Терцинах о бренности» (перевод Т. Александровой):

О те часы, когда лазури моря

Внимаем мы и постигаем смерть

Легко и празднично, без тени горя,

Как дети малые, что жизни круговерть

Безмолвно наблюдают, осознав,

Что жизнь течет сейчас в земную твердь

Из тел их, захмелевших ото сна,

Блаженные, и под покровом ночи

Святой подобные, когда она

С улыбкой кроткой истекает кровью".

Лирическое Я здесь отступило совсем, мир впечатлений сосредоточен в

вещах. А сами вещи несут смысловую нагрузку, выступают как символы: солнце, город, время, тени, все приобретает некий мифический оттенок. Чувства не должны изображаться, они лежат не в субъекте, а в самих вещах.

Период раннего творчества Гофмансталя время популярности поэзии, и в частности поэзии декаданса. Однако, далеко не многие юные дарования удерживались на олимпе славы. Чего не скажешь о Гофманстале. Так стихотворения, написанные Гуго в 18-летнм возрасте, являются классикой поэзии и одним из лучших произведений автора.