Стилистика частей речи

Различные части речи по-разному используются в разных стилях речи; стилистически нагруженными могут быть и отдельные грамматические формы (например, в книжных текстах — краткие пассивные причастия, превосходная степень прилагательных). С другой стороны, стилистика частей речи описывает выразительные возможности грамматики и их использование в творчестве писателей, публицистов, журналистов. Большое значение для культуры речи имеют оценка грамматических вариантов (тобой — тобою, браты — братья — братия и др.), наблюдение над их употреблением в текстах разного характера. Прекрасный источник сведений о стилистической роли грамматических форм — примеры саморедактирования выдающихся писателей (сравнение вариантов) или случаи редакторской правки текста.

Стилистическое использование имен существительных

1. Написание существительного с прописной буквы или прописными буквами для повышения его весомости, значимости, степени воздействия на читателя.

В Монастырщине, в церкви на костях убиенных, восстановленной менее чем за два года, мы читали потом в книге отзывов слова этих людей, обращенные к России, — слова, которые могли явиться только здесь, полные благодарности и верности, порою мольбы, чтобы нынешнее Отечество понимало и принимало их искреннюю любовь.

• (В. Раст/тин)
• 2. Обыгрывание собственных имен для привлечения к ним интереса. Например, с именем часто ассоциируется внешний вид действующего лица. В романе Сергея Залыгина «Тропы Алтая» читаем:

Звали ее Онегой. Имя вызывало недоумение: оно было красивым, женским и милым, никто не решался его переделать, но всем показалось странным, что так зовут Коренькову. Рязанцев, услышав это имя, тоже удивился, переспросил и стал про себя молча произносить названия русских рек: Волга, Кама, Нева, Свирь, Десна, Двина… Ни одна из них так не отвечала женскому имени, как Онега.

— И все-таки, товарищ Коренькова, я буду называть вас как-нибудь иначе! — сказал Рязанцев, и все поняли: Онега должна быть женщиной статной и с косами. Перед ними же стояла девчушка — маленькая, толстенькая, подстриженная, очень застенчивая.

Она подняла к Рязанцеву свое почти детское лицо и спросила:

— А как же вы будете звать меня, Николай Иванович? Скажите!

Тут он решил.

— Онежка

И стала Коренькова Онежкой — и с этим все согласились, это ей больше подходило.

Имя человека может быть даже предметом иронии. Так, по поводу редкого имени одной из своих героинь писатель Сергей Сартаков не смог не объясниться:

Кто-то нечаянно назвал ее один раз вместо Дамдиналии Дуоденалией Павловной, и она теперь шутейно в записках к друзьям так и подписывается.

При регистрации брака фамилию она приняла Васину. Но не в женском роде — Тетерева, а в мужском — Дам— дннаушя Тетерев, как ей ни доказывал Вася, что фамилия Тетерев означает вовсе не птицу, а является производной от старинного костромского словечка «тетери» — хлебной окрошки.

3. Использование собственных имен во множественном числе для придания им выразительности.

Ведет меня в горку кривая, В Парижах бывают и в Боннах.

И запросто там проживаю И в Хилтонах и в Шератонах.

• (Л. Рубалъская)
• 4. Употребление прозвищ вместо имен для подчеркивания либо среды общения, либо социального положения говорящих.

Такую, например, сценку описывает Владимир Евтушенко в повести «Гарусеновский летописец»:

Вера Ивановна нахмурилась.

— Товарищи, сколько раз я вам говорила: не называйте друг друга прозвищами. Ну, что это такое? Как маленькие дети. Прямо стыдно за вас. Это же нехороший пережиток, понимать надо. Это же явное неуважение…

Верно, уже не раз парторг вела разговор на эту тему и среди механизаторов, и среди животноводов. Как-то даже отругала самих Васильков Лаптевых за то, что обращаются друг к другу не иначе как «Вася-Тася» — «Вася-Любка», и тем самым поощряют других, не пресекают распространение прозвищ.

«Дак ведь удобно и понятно», — пояснили Васильки с улыбкой. — Раз прилипло — чего уж теперь… На каждый роток не накинешь платок. Терпи, казак, атаманом будешь".

Кто знает, как, когда и от кого это пошло — Лопушок. Есть у человека имя — Трофим, есть отчество — Яковлевич. Да и фамилия подходящая — Межов. А вот пристало к человеку — Лопушок да Лопушок. И ничего тут не поделаешь. И за глаза так говорят, и в глаза.

«Эй, Лопушок! — кричит сосед Яшка Скакун. — Как ночевалось? Иди, покурим, только что свежачка насек в корытце».

«Опять Трофимка Лопушок на запчастях перерасход допустил. Будто жрет их сам», — сердится завмастерской. Даже Натуся, родная жена, нет-нет да и прикрикнет: «Когда же ты, Лопух эдакий, прясла на огороде поправишь? Вся череда у нас пасется».

Далее автор поясняет, почему, но его мнению, появилось это прозвище: внешним видом Трофим Межов был какойто скособоченный, ходит, словно под мухой (хотя виной здесь контузия, полученная на войне).

5. Использование нарицательных существительных в форме единственного числа с собирательным значением.

(сходно с неопределенным артиклем в некоторых западноевропейских языках). Например:

Вот уж муха пошла злая и крупная, крыло у ней в синеву отливать стало, глазки радужные, а нрав неуемный.

(Т. Толстая)

Подобное использование нарицательных существительных характерно для толковых словарей:

СЛОН — крупное травоядное млекопитающее тропической Азии и Африки с длинным хоботом и двумя бивнями.

Естественно, что речь здесь идет не об одном животном, а обо всех животных подобного типа.

Однако в терминологических словарях, а также в учебной и научной литературе, если речь идет о представителях животного или растительного мира, для называния их класса может использоваться форма множественного числа:

СЛОНЫ (Elephanyidae), семейство млекопитающих, отряд хоботовых Крупные животные: выс. тела до 3,5 м. Туловище массивное, шея короткая, конечности столбообразные: передние — 5-палые, задние — 5- или 4-палые; отд. пальцы снаружи незаметны, т. к. скрыты под кожей (БСЭ).

6. Повторение существительного в той же форме, например: Ветер, ветер, ты могуч (А. Пушкин), или с осложнением его частей: молодец-молодцом; волк-волчище, теремтеремок; красавица-раскрасавица, умница-разумница. Как видим, в одном случае существительное повторяется без изменений или в творительном падеже, во втором — с прибавлением суффикса, в третьем — с присоединением приставки.

В качестве осложнения может использоваться соотносительное или близкое, но значению существительное: грустьтоска, гуси-лебеди, житье-бытье, путь-дорога.

У некоторых авторов повторение существительного — излюбленный стилистический прием. Вот примеры из триллера В. Барковского и А. Измайлова «Русский транзит»:

1. Не устраивала меня такая работа, по ночам я предпочитал спать спокойно. И при наперсточниках ангеломхрапителем быть — не грело.

Здесь авторы используют уже известное языку словосочетание.

2. Либо Карнач [капитан милиции] чего-то недоговаривает, либо… как его? Быстров сам темнит. Быстров, Быстров… Какой-такой Быстров?

В этих репликах повторяется одна и та же фамилия, акцентируя внимание читателя на ней.

3. Да-а, времечко изменилось. Время-времечко. У меня его, времени, совсем уже не оставалось.

Повторение существительного с присоединением суффикса.

4. Да, я — идеальная фигура для показательного процесса в пору науськивания: проклятые кооператорырэкетиры-толстосумы, довели страну на семьдесят втором году до разорения.

В этом предложении для усиления речи используются слова, сближаемые в данном контексте, но значению.

• 7. Употребление существительного в творительном падеже со значением образа действия, что носит название метаморфозы. Примеры из романа Татьяны Толстой «Кысь»:
• 1. Но Федор Кузьмич, слава ему, горшком скатился с табурета и отбежал. 2. Вот и сейчас бы мягко, неслышно и невидимо соскочить с башни, перенестись в вихре метели, легкой пылью через овраг, снежным смерчем в слуховое окно!
• 3. А пламя, и правда, рвется, мечется, не то что столбом, сказать, деревом каким, вот как Окаян-дерево по весне.