Синонимы в современной речи

Лексические синонимы — слова, тождественные или близкие по значению. Эго наиболее известный вид семантических связей (связей слова по значению) в лексике. Любой носитель языка без труда подберет синонимы к словам друг (товарищ, приятель), бросать {кидать), смелый {храбрый, мужественный). Следует иметь в виду, что абсолютно тождественных синонимов (дублетов) типа бегемот — гиппопотам, орфография — правописание, лингвистика — языкознание существует немного, поскольку язык старается избежать простого дублирования смысла на лексическом уровне.

Еще Д. И. Фонвизин, автор знаменитой комедии «Недоросль» и создатель первого «Опыта российского сословника» (т.е. словаря синонимов), писал в XVI11 в.: «Одно и то же значащих слов нет на свете. Как же быть им изобретенными на тот конец, чтобы в пространных сочинениях употреблять их попеременно? Если станем рассматривать, в чем состоит сходство синонимов, то найдем, что одно слово не объемлет никогда всего пространства и всей силы знаменования другого слова и что все сходство между ними состоит только в главной идее. Неужели многословие составляет изобилие языка? И какое было бы дурацкое богатство, если бы десять и больше слов изображали в нем только одну идею? Тут память бы лишь тщетно обременялась. Тут один бы слух чувствовал разность в звуке слов, но разум не вкушал бы никакого удовольствия, не ощущал бы ни силы, ни точности, ни пространства, ни тонкости, каковые могут иметь человеческие мысли».

Действительно, достаточно обратиться к любому словарю синонимов, чтобы увидеть, что синонимы, как правило, различаются или определенными смысловыми компонентами, например степенью интенсивности качества, действия {много — ворох — уйма — тьма — невпроворот; маленький — небольшой — крохотный — крошечный — малюсенький — микроскопический; мало — немного — чуточку — чуток; радоваться — ликовать — торжествовать; бить — избивать — лупить — дубасить; вонь — смрад — душок и т.н.), или добавочными признаками значения. Показательны, например, оттенки красного цвета в синонимическом ряду красный — алый — багряный — пунцовый — пурпурный — кровавгяй — коралловый — рубиновый — вишневый — брусничный — клюквенный — бордовый или различия в характере действия в синонимическом ряду шагать — шествовать — брести — тащиться — волочиться — топать — шлепать.

Особое значение имеют стилистические различия между синонимами, определяющие уместность того или иного слова в конкретной ситуации, его «привязанность» к определенной эпохе, к определенному типу текстов (книжных, официальных, деловых, публицистических, обиходных). Например, слово судьбоносный в качестве синонима к прилагательному важный употребляется только в книжной речи, такими же качествами отличается слово конфиденциальный (синоним к тайный). Слова белиберда, бессмыслица, галиматья, околесица, чушь являются экспрессивными синонимами к слову нелепость и могут употребляться лишь в неофициальных ситуациях в разговорной речи. Стилистические различия очень часто сочетаются с различиями в экспрессивности (выразительности), со способностью слова передавать оценку, выражать эмоциональное отношение говорящего. Приведем в качестве примера синонимический ряд с опорным словом жилище из «Русского синонимического словаря» К. С. Горбачевича.

ЖИЛИЩЕ — ЖИЛЬЕ — УГОЛ — КРОВ — ОЧАГ — КРЫША — ГНЕЗДО — ПРИСТАНИЩЕ — ОБИТЕЛЬ — ОБИТАЛИЩЕ — КЕЛЬЯ — БЕРЛОГА — ЛОГОВИЩЕ — ЛОГОВО.

Помещение, место, где живут, проживают.

ЖИЛИЩЕ. Новое, старое жилище. Благоустроенное, бедное жилище. Право на жилище.? Мы пришли в дом Шекспира, где он родился и жил. Это было бедное и грубое жилище. В. Лидин, Люди и встречи. Жители… бросают все свое имущество, жилище, где они все-таки имели крышу, близких. А. Адамович, Д. Гранин, Блокадная книга.

ЖИЛЬЕ. Обычно употребляется в непринужденной речи. Тесное, временное жилье. Найти, отыскать жилье. Готовить жилье к зиме. Близость человеческого жилья.? Бог здоровья дал старенькой его воспитательнице… уступившей свое жилье бывшему своему питомцу, еще не имевшему собственного крова. Т. Тэсс, Путешествие без спутников.

УГОЛ. Обычно употр. в сочетаниях: свой, собственный угол. Иметь угол. Скитаться по чужим углам.? — Итак, все кончено, — сказал он сам себе, — еще утром имел я угол и кусок хлеба. А. Пушкин, Дубровский. С детьми из теплого угла, С гнезда родного сняться, Где может быть, еще могла Ты весточки дождаться. А. Твардовский, Дом у дороги.

КРОВ, ОЧАГ. Высок. Отчий, родительский кров. Мирный, гостеприимный кров. Родной, домашний, семейный очаг.? [Старик: Я готов с тобой делить и хлеб и кров. А. Пушкин, Цыганы. В эту пору К. И. Чуковский предложил мне (бесстрашие для того было нужно) свой кров. А. Солженицын, Бодался теленок с дубом. С каждой нашею победой, С бою взятой у врагов, Письма дальше, дальше едут От родимых очагов. С. Маршак, Почта военная.

КРЫША, ГНЕЗДО. Разг. Жить под одной, под чужой крышей. Покинуть родное гнездо. — Имеете ли вы в чем-нибудь нужду? — В крыше для моего семейства. А. Герцен, Былое и думы. В Варваре он открыл положительное качество: любовь к уюту, она неутомимо украшала свое гнездо. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

ПРИСТАНИЩЕ. Обычно о временном жилище. Найти, отыскать пристанище.? Селение сулило кров и пристанище. В. Быков, Сотников.

ОБИТЕЛЬ. Устар. поэт. Мирная, тихая обитель. Обитель счастья.? Святой невинности губитель! Узнал ли ты сшо обитель, Сей дом, веселый прежде дом?.. А. Пушкин, Полтава. О В соврем, употр. — шутливо и иронически. Тут стоял двухэтажный дом — обитель крошечной семьи Меркурия Авдеевича. К. Федин, Первые радости.

ОБИТАЛИЩЕ. Устар. Старик-отец решил оторваться от любимого обиталища и переехал на время в дом к дочери. И. Тургенев, Два приятеля. О В соврем, употр. — шутливо и иронически. [Девушки] по собственному почину уступили свою комнату Веткиным… Степан деятельно занялся реорганизацией своего обиталища. А. Макаренко, Книга для родителей. В этом светлом, просторном обиталище многое пришлось Александру Леонтьевичу не по нраву — мягкие кресла, дорогие статуэтки. А. Бек, Новое назначение.

КЕЛЬЯ. Обычно о скромном, уединенном жилище. Тесная келья.? К землякам он не ходил, боясь познакомить их с своей кельей. Н. Успенский, Брусилов.

БЕРЛОГА, ЛОГОВИЩЕ, ЛОГОВО. Прост. Пренебр. или шутя. Обычно о неудобном, малопривлекательном жилище. Надежде Антоновне квартира эта показалась слишком грязною. — Я, Егор Иванович, не могу жить в такой берлоге. Ф. Решетников, Ставленник. Описание жилища, или, лучше сказать, логовища, — верх мастерства. В. Белинский, Тарантас. Соч. В. А. Сологуба. Номер, правда, под лестницей… но все-таки номер, свое логово. А. Куприн, С улицы.

Важно помнить, что в синонимические отношения вступают отдельные значения каждого многозначного слова. Так, к слову тяжелый, которое в разных значениях используется в словосочетаниях тяжелый чемодан, тяжелый день, тяжелый взгляд, тяжелая история, мы будем подыскивать разные синонимы (нагруженный, неподъемный чемодан, трудный день, мрачный взгляд, печальная история).

Синонимы позволяют говорящему или пишущему по-разному обозначить одну и ту же ситуацию, охарактеризовать одно и то же лицо или предмет. Чем большей точности хочет добиться в своей речи говорящий или пишущий, тем большее внимание следует обратить на синонимы. Различия между синонимами становятся особенно заметными при намеренном столкновении (сопоставлении или противопоставлении) их в тексте. Приведем примеры, «высвечивающие» различительные признаки синонимов.

Работа и «служба» — понятия не совсем тождественные. Служить мне доводилось в разных литературных и научных конторах, а вот мест работы по-настоящему было только два: письменный стол дома и вузовская кафедра (В. Новиков. Роман с языком).

Я видел слезы на ее глазах, но не видел ее плачущей, тем паче рыдающей, я видел ее улыбающейся, слышал ее короткий смешок, но не видел громко, открыто смеющейся и уже подавно — хохочущей (Ю. Нагибин. Свет в конце туннеля).

Даже в смутную пору юности Савин многое видел в себе — отчетливо, будто со стороны: свою крестьянскую прижимистость — не скупость, не жадность, а именно прижимистость, нежелание расстаться с копейкой… (Ю. Нагибин. Машинистка живет на шестом этаже).

До автобусной станции идти было долго, шли впотьмах. Ольга Васильевна дрожала то ли от страха, то ли от холода. Золотой день сменился осенним ледяным вечером. Она Сережу торопила, а он еле шкандыбал, разморившись от водки, и благодушествовал, и болтал, радуясь своей удаче, со старичком (Ю. Трифонов. Другая жизнь).

В выборе синонимов обнаруживается языковая рефлексия говорящего, т. е. его способность передавать в речи свои размышления по поводу слов и стоящих за ними идей. В приведенных примерах именно близкие по значению слова, последовательно сопоставляемые друг с другом, дают возможность авторам не только точно воплотить свою мысль, но и привлечь читателя к совместной рефлексии.

И вдруг… Сколько раз в этих историях встречается слово вдруг. Но что же делать, если многое и в обычной жизни случается именно так, внезапно? Разве что написать вместо вдруг внезапно?.. Таська ждала, что от удара ноге станет больно, тут слезы сами собой и брызнут. Внезапно… неожиданно…

одним словом — вдруг ее сандалия прошла сквозь стену, как будто та была не из кирпича, а из картона или из плотной бумаги (М. Харитонов. Учитель вранья).

Синонимы позволяют приспосабливать нашу речь к конкретным ситуациям общения, выявлять особенности своей личности в конкретном лексическом выборе, совершать речевые поступки. Они дают возможность обозначить свои речевые предпочтения, обнаружить языковое чутье, показать объем и богатство своего лексикона, а следовательно, продемонстрировать уровень своей образованности. Так, актриса Татьяна Окуневская в своих воспоминаниях пишет: «…Недавно специально позвонила своим друзьямфилологам: „Скажите, как заменить слово „тусовка“?“ А они мне спокойно отвечают: „Это новое слово двадцатого века, которое заменить нельзя“. Теперь, когда я звоню подруге, то сообщаю: „Яеду па… раут“. Ненавижу эти идиотские „тусовки“, они отнимают жизнь». Намеренная замена сниженного, пришедшего из жаргонной лексики и весьма популярного в артистической среде слова тусовка на устаревшее, связанное со старой культурой раут отчетливо обнаруживает вкусовые предпочтения говорящего. Индивидуальный запас синонимических средств и близких к ним по значению лексических единиц определяет разветвленность «зон выбора» в лексиконе языковой личности и, соответственно, свободу ее речевого поведения.

Следует иметь в виду, что синонимические ресурсы лексики постоянно обновляются: одни слова уходят на периферию, другие начинают активно употребляться. Д. С. Лихачёв вспоминал: «Летом 1915 года в Куокколе появились новые „зимогоры“ — беженцы-поляки». В академическом словаре синонимов русского языка слово зимогор входит в синонимический ряд с опорным словом бродяга, однако маловероятно, что современный носитель русского языка когда-либо употребит его в своей речи. Без специального авторского пояснения это слово не было бы понятно и в приведенном выше контексте.

Набор синонимов, используемых в тот или иной период, показывает, с одной стороны, каковы возможности индивидуального лексического выбора каждого человека, а с другой — как изменяется языковая среда в целом, Сегодня лексическая синонимия активно обновляется прежде всего за счет иноязычных заимствований и лексики, пришедшей из жаргонов. Это особенно характерно для газетной речи последних лет с ее принципиальной открытостью, готовностью к обновлению. Использование синонимов дает возможность по-новому взглянуть на старые реалии, а естественное стремление найти новые лексические средства — обновить синонимические ресурсы. Показателен следующий пример, в котором, приводится ряд просторечных (по происхождению жаргонных) синонимов к слову работать, новое слово челнок пополнило синонимический ряд со словом торговец, заимствование гастарбайтер вписалось в ряд со словом рабочий.

Деревянная стена, по которой вот-вот засвищет злой зимний ветер, видавшая виды труба парового отопления, скользящая прямо по лакированным картинкам с девочками, устойчивый запах трудовых мозолей. Нормальная мужская жизнь: калымить, шабашить,

вкалывать (так это называлось раньше). То есть зарабатывать человеческую деньгу в нечеловеческих условиях на БАМе, на лесоповале, на прииске, в экспедиции. Труд был осмыслен, быт — упрощен. Теперь в таких условиях трудится полстраны: челноки, гастарбайтеры, водители-дальнобойщики — их жизнь при нынешней системе слаще отнюдь не стала (Огонек. — 1996. — № 38).

Актуализация синонимов в современной речи часто связывается с их способностью с помощью языковых средств дать пояснения, растолковать непонятное, что особенно важно при введении в текст новых иноязычных слов, профессиональных терминов, жаргонизмов и т. п. Подобные синонимические замены разнообразны и направлены на достижение взаимопонимания между говорящим и слушателем, между автором и читателем. Приведем несколько примеров.

Я из тех, кто со связями, я деловой человек, делец — и это слово мне больше нравится, чем, видите ли, бизнесмен. Грубее, да, проще — но точно и по-русски (А. Слаповский. Висельник).

— Парадиз какой-то, — перенимая Катину повадку, подумал он, но тут же с несвойственным ему… буквоедством поправился: — Нет, рай — это когда ты не знаешь, тепло тебе или холодно, одет ты или нет, сыт или в брюхе волки воют. Рай — это когда у тебя нет того, что чувствуют, когда тебе безо всего хорошо и ничего не нужно (П. Крусанов. Бом-бом).

Нередко в тексте встречаются перечислительные ряды синонимов. Обычно главная их роль — усилить экспрессивность высказывания, передать градационные отношения между словами. Ср.:

Утратившего блеск — хотя бы за счет седины, за счет посеревших щек и морщин, — его, Родионцева, попросту выкинули, выбросили на лестничную клетку, как выбрасывают ненужный старый шарф или старую перчатку, а даже и не совсем старую, но уже снашивающуюся… (В. Маканин. Человек свиты).

Необходимо различать мотивированное и немотивированное (без специальной смысловой нагрузки) использование синонимов в перечислительном ряду. Последнее часто является просто отражением достаточно характерной для современной речи словесной избыточности. Приведем несколько примеров из средств массовой информации.

Мне кажется, та «тянучка», которая наблюдалась в уходящем парламенте, продолжится и в повой нижней палате. Кардинальных, радикальных перемен не произошло.

Журналисты не могут скрыть своего равнодушия и безразличия, если выпавший на их долю «герой» не соответствует профилю ведущего.

Это была очень большая, очень сложная, непростая работа.

При использовании синонимов в перечислительном ряду необходимо иметь в виду, что акцент в нем делается на последнем слове, синонимы, имеющие градационные различия, должны следовать в порядке нарастания интенсивности признака: немалый, даже значительный результат; одаренные, даже талантливые актеры; маленькие, просто крошечные птички.

В современной речи постоянно идет процесс обновления экспрессивных синонимических средств, многие из них носят просторечный или жаргонный характер. Приведем некоторые примеры:

гробануться (‘потерпеть аварию, погибнуть в результате аварии'),.

отфутболить (‘отослать в другое место, к другому лицу'),.

химичить (‘хитрить, плутовать'),.

дойти (‘обессилеть, предельно ослабеть'),.

подгрести (‘подойти, прийти'),.

алкаш (‘алкоголик, пьяница'),.

бардак (‘беспорядок, развал'),.

врубиться (‘вникнуть в суть чего-л.'),.

въехать (‘понять, осознать'),.

забугорный, закордонный (‘иностранный, заграничный'),.

замочить (‘убить'),.

карманный (‘послушный'),.

кинуть (‘обмануть, провести'),.

прозрачный (‘легальный, законный),.

разрулить (‘поправить, откорректировать'),.

снайперски (‘метко, точно'),.

бюджетный (‘экономичный, недорогой'),.

продвинутый (‘умелый, опытный').

Следует иметь в виду, что употребление таких слов возможно в бытовой сфере и — в определенных случаях — в средствах массовой информации, для передачи эмоций, создания экспрессивности высказывания. Немотивированное использование сниженных синонимов может привести к коммуникативной неудаче.

В связи с расширением сфер использования специальной иноязычной терминологии в синонимические ряды активно включаются слова, ранее функционировавшие лишь в специальной сфере: реанимировать (‘восстанавливать, возрождать'), дистанцироваться (‘отграничиваться, отмежевываться'), динамизировать (‘делать что-л. активным, динамичным, активизировать'), пролонгировать (‘продлить'), мониторинг (‘наблюдение'), аутентичный (‘истинный, подлинный'), репрезентативный (‘представительный, показательный'), виртуальный (‘иллюзорный, умозрительный'), бартер (‘сделка, обмен вещами, предметами'), импотенция (‘слабость, бессилие'), контрафактный (‘незаконный, нелегальный'), апгрейд (‘усовершенствование, обновление'), клон (‘копия'), пролонгация (‘продление').

Очевидно, что основная масса синонимов терминологического происхождения относится к заимствованной лексике. Многие заимствования последних двух десятилетий стали неотъемлемой частью словарного запаса носителя русского языка и пополнили существующие синонимические ряды. В то же время новые заимствования — объект непрекращающихся общественных дискуссий. Сегодня образовалось немало синонимических пар, отражающих конкуренцию старого и нового, своего и чужого: охранник — секъюрити, свидетельство — сертификат, творчество — креатив, подросток — тинейджер, напористость, энергичность — драйв, блаженство — нирвана, эффектный, яркий, роскошный — гламурный, наставник — гуру.

Для обогащения своего лексикона, для увеличения возможностей своего лексического выбора полезно почаще заглядывать в словари, в том числе в синонимические. Однако не следует забывать, что в лексическом выборе проявляется и творческое начало личности, его способность создавать новое, сталкивать неожиданное. Реальная синонимия, с которой мы сталкиваемся в разнообразных текстах, значительно многообразнее и богаче, чем та, которую нам предлагает синонимический словарь. Следует лишь не забывать, что творчество в языке должно сочетаться с языковым вкусом, с богатым словарным запасом, со знанием языковой нормы. Творческое оперирование синонимами — доступная каждому владеющему языком возможность проявить свободу своего речевого поступка.

Задания.

1. Проанализируйте синонимы, по-разному называющие красноречивого человека, которые приведены в «Русском синонимическом словаре» К. С. Горбачевича. Как в приведеннных примерах отражаются различительные признаки синонимов? Составьте свои высказывания с приведенными словами.

ОРАТОР — ЗЛАТОУСТ — ДЕМОСФЕН — ЦИЦЕРОН — КРАСНОБАЙ — ГОВОРУН — ВИТИЯ — РИТОР. Человек, обладающий даром красноречия.

ОРАТОР. Античные ораторы. Знаменитый оратор, [Иван IV] был способен… раскалить свою речь до блестящего красноречия… => Иван — один из лучших московских ораторов и писателей XVI в. В. Ключевский, Курс русской истории. Не был он и записным оратором. Его речи не блистали ни заранее приготовленными шутками, ни картинными фразами, ни поговорками, б. Горбатов, Донбасс.

ЗЛАТОУСТ, ДЕМОСФЕН (по имени древнегреческого оратора Демосфена, около 384—322 гг. до н.э.), Цицерон (по имени римского политического деятеля, оратора Цицерона, 106—43 гг. до н.э.). Устаревающее. Византийский проповедник Иоанн Златоуст, о В соврем, употр. — обычно с ироническим оттенком. Отдельные фразы, врывавшиеся совершенно неожиданно в речь этого салонного златоуста, опрокидывали все сказанное им. Ю. Юрьев, Записки. — Да что ж ты так бранишь?.. Работать… делать. Скажи лучше что делать, а не бранись, Демосфен полтавский. И. Тургенев, Дворянское гнездо. — Я встречал людей, одаренных замечательными способностями; говорит — заслушаешься: Цицерон, совершенный Цицерон; приложишь к делу, он ни к черту не годится. Ю. Штатенгейм, Из записной книжки Д. В. Григоровича.

КРАСНОБАЙ, ГОВОРУН. Разг. Обычно употр. с оттенком пренебрежения. Петр Максимович был уверен, что у болтунов никогда ничего не выходит.

«Терпеть не могу краснобаев'." — говаривал он.— Ох уж эти мне златоусты'. Наговорят с три короба, а как дойдет до дела — …ничего не получается. К. Паустовский, Повесть о лесах. — Казимир Эмильевич был говорун, краснобай. Слова струились из его уст легко, плавно, без малейших задержек. Г. Марков, Сибирь.

ВИТИЯ, РИТОР. Устар. Обычно об ораторе, прибегающем к искусственным приемам красноречия, говорящем красиво, но малосодержательно. О чем шумите вы, народные витии? Зачем анафемой грозите вы России? А Пушкин, Клеветникам России. — В столицах шум, гремят витии. Кипит словесная война. Н. Некрасов, В столицах шум. — [Калисфен] был ритор и софист, заменявший отсутствие нравственных убеждений и недостаток основательного знания звонкими фразами о добродетели и диалектическою ловкостью. Т. Грановский, Александр Великий.

2. Подберите синонимы к следующим заимствованным словам. Составьте предложения с заимствованными словами и их синонимами русского происхождения. Мотивируйте в каждом случае оправданность своего выбора.

Аномалия, спонтанный, реанимация, деградация, дилетант, тенденциозность, раритет, толерантный, цитадель, электорат, беспрецедентный, киллер, девальвация, легитимный, презентация, эксклюзивный, вариативный.

• 3. К. И. Чуковский писал в книге «Высокое искусство»: «Переводчики часто страдают своеобразным малокровием мозга, которое делает их текст худосочным… Запас синонимов у них скуден до крайности». Обратитесь к текстам современных переводов массовой литературы и подтвердите приведенное высказывание. Произведите необходимые, с вашей точки зрения, синонимические замены.
• 4. Составьте словосочетания с синонимами, приведенными ниже, и словами, данными в скобках.

Лечебный, лекарственный, целебный (источник, учреждение, сила, средство, грязи, растение); старый, старинный, древний (друг, язык, книга, режим, времена, квартира); тихий, беззвучный, безмолвный (голос, плач, городок, согласие, смех, тишина, жизнь); тайный, скрытый, секретный (насмешка, производство, желание, способ, угроза, сила, голосование).

5. Определите, чем различаются следующие слова. Составьте с ними предложения.

Беспорядочный, хаотичный, смутный, сбивчивый, расстроенный, разбросанный, разболтанный, неупорядоченный, неслаженный, бессистемный; неудача, фиаско, срыв, промах, проигрыш, нелады, неблагополучие, накладка, неустойка, незадача, неуспех.

6. Проанализируйте фрагмент текста В. Маканина. Определите функции выделенных синонимов.

Машина всякого учреждения проста, если не груба.

— Родионцев, — говорит {велит) начальник отдела, — поди-ка к плановикам и спроси, можем мы смету сдать на два-три дня позднее? Поклянчь, если что.

Он знает, что клянчить у плановиков бесполезно, и он шлет именно Родионцева — и отныне по всякому копеечному делу будут посылать его, это ясно…

Едва Родионцев приходит, плановики (нет, это удивительно!) буквально с порога понимают, что с ним произошло (стряслось), то есть они глядят и ровно одну секунду удивляются, что прислан по такому пустяку Родионцев — никогда его тут не было, со времен юности, — смекают, что с начал ьством-то он не ездил, и уже в следующую секунду (итого понадобилось две) начинают на него даже не кричать, а вопить.

— Как это так? Как это — задержать смету на три дня?

Он стоит в дверях, а они обе на него кричат —женщина пожилая и женщина молодая, — нет, они, именно вопят, будто лично он, Родионцев, провинился и задерживает смету всего отдела.

• — Лодыри!Бездельники'. О чем думали раньше? — кричит молодая.
• — Небось и премию хотите? — кричит пожилая.
• (В. Маканин. Человек свиты)
• 7. Найдите синонимы в следующих примерах из средств массовой информации. Определите их функции. Исправьте неудачные, с вашей точки зрения, высказывания.
• 1. Наиболее традиционным, а также политически безграмотным подарком являются духи или туалетная вода, именуемые в последнее время различными пижонами парфюмом. Почему политически неграмотным? Потому что, как правило, мы дарим человеку то, что нравится нам, не задумываясь о том, что человек об этих духах, может быть, совсем другого мнения. 2. Победа партии — это первая после долгого перерыва победа молодых реформаторов, но этой викторией обольщаться не надо. 3. Добывается такая одежда в магазинах секонд-хенда — название хоть и новое, английское, не всегда понятное старшему поколению, сроднившемуся с комиссионками, означает практически то же самое: поношенные вещи, товар из вторых рук. 4. Все понимают, что необходимы и нужны деньги. 5. Георгий Капралов — это было для меня откровением и почти открытием — пишет стихи. 6. Не торопитесь с выводами, не рубите с плеча, в действиях руководствуйтесь разумом, а не чувствами и тем более эмоциями.
• 8. Подберите примеры использования синонимов в разных типах текстов. Охарактеризуйте мотивированное и немотивированное использование синонимов.
• 9. Найдите и исправьте ошибки или речевые недочеты в следующих высказываниях из устной и письменной речи:
• 1. Для того чтобы состоялось подписание конкретных документов, необходимо организовать встречу представителей различных конфессий и вероисповеданий. 2. Не надо, чтобы по этому вопросу в обществе был какой-то конфликт и раздрай. 3. Мне кажется, та «тянучка», которая наблюдалась в уходящем парламенте, продолжится и в новой нижней палате. Кардинальных, радикальных перемен не произошло. 4. Зима не думает отступать. Нас опять ожидают холода и морозы. 5. Василий Антонович пришел в тот трудный, сложный, непростой момент, когда факультет переживал реорганизацию. 6. Большой и глобальной задачей является создание агробиологической станции. 7. Ни Киселёв, ни Парфенов не могут скрыть своего равнодушия и безразличия, если выпавший на их долю «герой» не соответствует профилю ведущего.