Системность терминологии. 
Культура речи. 
Научная речь

Каждая отраслевая терминология определенным образом системно организована, но эта организованность не имманентное языковое состояние, а отражение состояния реалий и понятий той отрасли человеческой деятельности, которое зафиксировано в отраслевой терминологии. Состав терминологии — это сложное образование, структура которого включает подсистемы, выделяемые по разным основаниям:

• 1. По употребительности в различных сферах общения (общенаучные, межотраслевые, узкоспециальные термины), например, узкоспециальные математические — мантисса, медиана, нормаль, и широкоупотребительные из разных наук — перпендикуляр, окружность, атом, молекула, сила притяжения, точка кипения.
• 2. По внутренней структуре терминов (однокомпонентные, многокомпонентные): аппроксимация, итерация, сказуемое, имя существительное, силовая установка, система технологической документации.
• 3. По «внеязыковым» связям лексических единиц (тематические группы терминов).
• 4. По собственно языковым признакам (характеру смысловых отношений между лексическими единицами).

Лексические единицы, организующие научный текст, можно разделить на две части: общую и специальную. К первой относится общий лексический пласт, в смысловом отношении тесно связанный с лексикой общенационального языка, известный всем носителям языка, ко второй — термины, логизированная, подвергнутая социальной обработке и отбору часть специальной лексики, ограниченная в своем употреблении определенными сферами общения и известная в основном только специалистам.

Как уже отмечалось, по употребительности в различных сферах профессионального общения выделяются общенаучные, межотраслевые и узкоспециальные термины.

Общенаучная лексика встречается в различных научных дисциплинах, она выражает специальные понятия широкого профиля (процесс, время, пространство, факторы, зависимость, функция, периодичность, вероятность), которые соотносятся с объектами, явлениями, процессами, свойствами и т. п. в разных областях изучаемой действительности.

Лексика межотраслевая, или профильная, функционально ориентирована на более узкую сферу употребления. Межотраслевая терминология обладает наибольшей тематической продуктивностью, элементы межотраслевой терминологии свободно вливаются в разные научные дисциплины. Например, физические термины (слова и словосочетания), такие, как ускорение, энергия, мощность, сила, поле, должен знать как специалист в области оптики, так и радиофизик, специалист по физике твердого тела, геофизик и др.

Узкоспециальная лексика выражает понятия отдельно взятой дисциплины: электромагнитное поле (радиофизика), сила упругости (физика, механика), алгебра событий (математика, теория вероятности), жильная масса (геология), гастрит (медицина), верстка (полиграфия).

С точки зрения внутренней структуры, терминология каждой области науки и техники представляет собой определенные структурные типы, или терминомодели. В основу классификации терминологии кладется прежде всего признак количества компонентов (терминообразующих элементов), составляющих термино-сочетание. Ядро любой терминологии составляют однокомпонентные термины (термины-слова): интеграл (матем.), наклонение (лингв.), нуклиноид (хим.). На базе однословных терминов строятся более сложные термино-образования: терминологические словосочетания, отражающие родовидовые отношения между основным и производным наименованиями. Различаются двухкомпонентные, трехкомпонентные и многокомпонентные термины-словосочетания: серная кислота (хим.), активное давление сыпучего тела (горн.). Термины-словосочетания создаются по определенным продуктивным моделям, базирующимся на моделях общелитературного языка.

По морфологическому типу главного слова выделяются:

• 1) субстантивные словосочетания: угол поворота, обмотка якоря, ионный прибор, магнитная индукция, первое склонение, излившиеся породы, перфорирующее устройство;
• 2) адъективные словосочетания: стабильно употребляемые, полученное в эксперименте;
• 3) глагольные словосочетания: выполнять ассемблирование, блокировать данные.

В соответствии с типом структуры термины-словосочетания делятся на простые (безударный гласный, производная основа, силовая установка) и сложные (система технологической документации, уплотнение линии связи, теория автоматического управления).

Системный характер терминологии проявляется в распределении терминов-слов и словосочетаний по некоторым семантически объединенным группам. С одной стороны, язык отражает связи, существующие между разнообразными предметами и явлениями действительности, с другой стороны, между единицами языка существуют и собственно языковые связи. Языковые связи и отношения между словами являются вторичными. На предметных связях понятий данной области знания основана организация терминосистемы. Отражая определенным образом те или иные «отрезки действительности», слова, естественно, связаны между собой, как взаимосвязаны и отображаемые ими явления самой действительности.

Объединения слов, основанные не на лексико-семантических связях, а на классификации самих предметов и явлений (внеязыковых связях) называются тематическими разрядами или группами. Описание лексики по тематическим группам позволяет с достаточной полнотой выявить связи и отношения между обозначаемым и обозначающим, установить объем значения. Выбор же критерия тематической классификации может быть различным. В языковом отношении интересна характеристика материала, построенная на систематизации понятий данной терминологии. Такая категориально-семантическая характеристика объединяет термины на основе широких по назначению семантических групп, или категорий:

• 1) термины с предметным значением, называющие конкретные предметы, вещи, лица, факты и все явления действительности, которые могут быть представлены в отдельности и подвергнуты счету: генератор переменного тока (физич.), бурильный молоток (горн.), скальпель (мед.);
• 2) термины с вещественным значением, называющие вещества, которые поддаются измерению, а не счету: инициирующие взрывчатые вещества (горн.), аммониты (горн.);
• 3) термины с абстрактным значением, называющие отвлеченные понятия, явления, свойства, действия, величины: движение (физич.), бурение (горн.), интегрирование (матем.).