Явление омонимии. 
Семантическая структура английских и русских лексем с корнем "econom"

Омонимы — слова, разные по значению, но одинаковые по звучанию, написанию и грамматическому оформлению. Отличие омонимов от полисемантичных слов состоит в том, что между омонимами нет смысловой связи.

Омонимия — (от греч. homonymia — одноименность) — наличие в языке единиц, совпадающих по форме (звучанию или написанию), но имеющих разную семантику (значение) и не связанных ассоциативно. Например: брак — изъян и брак — женитьба; брань — ругань и брань — война, битва и др.

Омонимия очень распространенное явление, охватывающее все стороны языка — лексику, словообразование, грамматику.

В настоящее время выделяют собственно омомнимы (лексические — полные или неполные, синтаксические), омофомны (лексические — полные и неполные, лексико-грамматические), омомграфы (лексические — полные и неполные, грамматические, лексико-грамматические, стилистические) и омофомрмы.

Омонимы, омографы, омофоны и омоформы появляются в языке по следующим причинам. Во-первых, они могут появиться в результате фонетических процессов, происходящих в языке — изменения звукового облика слов. Во-вторых, омонимы и смежные с ними единицы могут появиться в результате заимствования слов из других языков. При этом заимствованное слово может совпасть по звучанию и написанию с русским словом. В-третьих, многие ученые называют в качестве основного источника омонимии распад полисемии, когда разные значения одного многозначного слова расходятся настолько, что образуются два (или больше) разных слова. Например, так образовались омонимы свет — земля, мир, вселенная и свет — электромагнитное излучение.

Что касается вопроса о соотношении омонимии и многозначности, то он до сих пор является одним из наиболее дискуссионных в лексикологии. В основном ученые придерживаются двух крайних точек зрения на омонимию и многозначность. Первые признают омонимами лишь те одинаково звучащие и пишущиеся слова, которые изначально имели разные формы и только с течением времени совпали из-за фонетических (звуковых), и в общем случайных, причин. Все остальные случаи совпадения эти ученые относят к полисемии. Это традиционный классический взгляд лексикологов и лексикографов (поскольку наибольшие трудности возникают при лексикографическом описании данных слов, т. е. при представлении их в словарях). Другие утверждают, что к омонимам следует относить как исторически разные, но впоследствии совпавшие слова, так и случаи распада полисемии.

В данной работе присутствует межнаучная омонимия, т. е. омонимия, которая стала следствием расщепления многозначного слова в процессе развития семантической структуры. Такая омонимия позволяет экономить языковые средства, а также является базой для существования консубстанциональных слов.