Список использованных источников

• 1 Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык: Учебник для вузов. 4-е изд., М.: Флинта: Наука, 2002. 384 с.
• 2 Бархударов Л. С. Язык и перевод. М.: Международные отношения, 1975. 239 с.
• 3 Виноградов В. В. Проблемы русской стилистики. М.: Высшая школа, 1981. 320 с.
• 4 Голуб И. Б. Стилистика русского языка. URL: http://hi-edu.ru/e-books/xbook028/01/part-013.htm (дата обращения: 17.03.2014).
• 5 Грабельников А. А. Русская журналистика на рубеже тысячелетий. Итоги и перспективы. М.: РИП-холдинг, 2001. 336 с.
• 6 Застела К. С. Интеграция иностилевых включений в структуру литературного текста: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Санкт-Петербург, 2012. 19 с. URL: http://www.dissercat.com/content/integratsiya-inostilevykh-vklyuchenii-v-strukturu-literaturnogo-teksta-na-materiale-nemetsko (дата обращения: 01.03.2014).
• 7 Информационные жанры журналистики URL: http://www.unesco.kz/massmedia/pages/4₁.htm (дата обращения: 07.03.2014).
• 8 Казакова Т. А. Практические основы перевода. С-Пб.: «ИЗДАТЕЛЬСТВО СОЮЗ», 2001. 320 с.
• 9 Комиссаров В. Н. Лингвистика перевода. М.: ЛКИ, 2007. 176с.
• 10 Комиссаров В. Н. Общая теория перевода. М.: ЧеРо, 1999. 136 с.
• 11 Комиссаров В. Н. Современное переводоведение. М.: «ЭТС», 2001. 424 с.
• 12 Корконосенко С. Г. Основы теории журналистики. СПб.: СПбГУ, 1995. 87 с.
• 13 Левицкая Т. Р.; Фитерман А. М. Теория и практика перевода с английского языка на русский. М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1963. 263 с.
• 14 Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2-х т. М.; Л.: Изд-во Л. Д. Френкель. Под ред. Н. Бродского, А. Лаврецкого, Э. Лунина, В. Львова-Рогачевского, М. Розанова, В. Чешихина-Ветринского.

URL:http://literary_terms.academic.ru/310/%D0%9C%D0%B5%D0%BC%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%8B (дата обращения: 09.03.2014).

• 15 Литературная энциклопедия терминов и понятий / Рос. акад. наук. ИНИОН; гл. ред. и сост. А. Н. Николюкин. М.: Интелвак, 2001. 1600 с.
• 16 Мюллер В. К. Англо-русский словарь: 53 000 слов, 22-е изд. М.: Рус. яз., 1988. 848 с.
• 17 Николаев А. И. Основы литературоведения. Иваново: ЛИСТОС, 2011. 282 с.
• 18 Паршин А. В. Теория и практика перевода. М.: Русский язык., 2000. 161 с.
• 19 Популярность футбола в мире и в России. URL: http://www.championat.com/football/article-40 047.html (дата обращения: 20.02.2014).
• 20 Рецкер Я. И. Учебное пособие по переводу с английского языка на русский. М.: Министерство Просвещения РСФСР, 1981. 162 с.
• 21 Сдобников В. В. Петрова О.В. Теория перевода. М.: АСТ: Восток-Запад, 2007. 448 с.
• 22 Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.

URL:http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/1024/%D0%AD%D0%9F%D0%98%D0%A2%D0%95%D0%A2(дата обращения: 18.03.2014).

• 23 Словарь-справочник лингвистических терминов. Изд. 2-е. М.: Просвещение Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. 1976. URL: http://enc-dic.com/linguistics/Sravnenie-615.html (дата обращения: 17.03.2014).
• 24 Солганик Г. Я. Стилистика текста: Учеб. пособие. М.: Флинта, Наука, 1997. 256 с.
• 25 Терехова Г. В. Теория и практика перевода. Оренбург: ГОУ ОГУ, 2004. 103 с.
• 26 Толковый переводоведческий словарь. 3-е издание, переработанное. М.: Флинта: Наука, Нелюбин Л. Л. 2003. 320 с.
• 27 Тоне А. Г. Проблемы жанровой эволюции художественно-документальной прозы 1970;1990;х гг.: Автореф. дис. канд. филол. наук. М., 1999. 26 с. URL: http://www.dissercat.com/content/problemy-zhanrovoi-evolyutsii-khudozhestvenno-dokumentalnoi-prozy-1970;1990;kh-gg (дата обращения: 01.03.2014).
• 28 Художественный стиль: язык и особенности. URL.: http://velikayakultura.ru/kultura-rechi-russkiy-yazyk/hudozhestvennyiy-stil-yazyik-i-osobennosti (дата обращения: 12.03.2014).
• 29 Эсалнек А. Я. Основы литературоведения. М.: Издательство ФЛИНТА, 2011. 216 с.
• 30 Онлайн-словарь ABBYY Lingvo-Online. URL: http://www.lingvo-online.ru/ru
• 31 Словарь Мультитран. URL: http://multitran.ru