Введение. 
Семантические особенности английских одорических предикатов

Лингвиcтичеcкими исследованиями ольфакторной облаcти воcприятия активно занимаютcя отечеcтвенные и зарубежные ученые (Е.В. Гейко, О. Н. Григорьева, А. А. Колупаева, Лаенко Л. В., Н.C. Павлова, И. Г. Рузин, C. Rouby, B. Schaal и др.). Их работы поcвящены иccледованию лекcики обоняния в разных языках, cвязи запаха c культурой, клаccификациям cлов, определяющих запах и т. д.

Однако, как отечеcтвенные, так и зарубежные лингвиcты выcказываютcя об отноcительной бедноcти cловаря для передачи обонятельных ощущений. Одной из оcновных причин такой cкудноcти являетcя иcключительно чувcтвенная природа запаха, которая практичеcки не позволяет передавать его в полной мере c помощью cредcтв языка.

Обоняние играет огромную роль в жизни человека, которую нельзя ни в коей мере приуменьшать. Дж. Эймур, создатель стереохимической теории обоняния, сказал: «Для человека обоняние, возможно, стало менее важным как жизненно необходимое чувство, чем для многих животных, но мы все-таки зависим от этого чувства в гораздо большей степени, чем это нам кажется. Можно оценить важность обоняния для человека, вспомнив, какой безвкусной кажется пища при насморке и как неприятно действует запах воды или спертый воздух в комнате. Без сомнения, обоняние оказывает влияние на нашу жизнь многими „тонкими“ способами, которых мы не осознаем» [Дж. Эймур, 1974]. Общеизвестно, что при потере зрения и/или слуха или ослаблении функции одной из этих систем обоняние обостряется, а иногда полностью заменяет эти функции (см., например, О. И. Скороходова «Как я воспринимаю окружающий мир». О. И. Скороходова с 5 лет потеряла зрение, а позднее — и слух) [О.И. Скороходова, 1972]. Обычный человек без труда различает до нескольких тысяч запахов, а опытный специалист — более десяти тысяч. Наш нос чувствителен не только к громадному числу различных запахов, но и к огромному диапазону их концентрации. При этом небольшие качественные различия в запахах мы улавливаем гораздо лучше, чем небольшие изменения в силе какого-либо одного запаха [Райт, 1966]. Известно, что обонятельная система тесно связана с нашими эмоциями и обоняние является одним из самых древних видов чувствительности, следовательно, все запахи эмоционально окрашены, «безразличных» запахов не существует. Именно запахи быстрее всего пробуждают память, и не логическую, а именно эмоциональную. Восприятие запахов, по-видимому, менее опосредовано социальными и культурными факторами, чем какие-либо другие виды восприятия [Рубинштейн, 1989].

С другой стороны, в работах о связи обоняния с лингвистическими процессами отмечается сравнительно слабая связь обоняния с вербальными процессами [Lawless Н.Т., Engen Т., 1977]. Указывается, что при идентификации запаха трудности возникают не столько из-за несовершенства обонятельной системы человека (которая, на самом деле, как видно из вышесказанного, весьма совершенна), сколько из-за трудности извлечения названия запаха из памяти [Desor J.A., Beauchamp G.K., 1974]. Общепринятой классификации запахов не существует. Как указывает Е. Гольдштейн, существуют тысячи запахов, которые мы не можем описать из-за отсутствующих обозначений, результаты экспериментов указывают на значительно более диффузный способ кодирования сигналов в обонятельной системе, чем в других сенсорных системах [Goldstein Е.В., 1984].

Актуальность предпринятого исследования обусловлена повышенным интересом к глагольной семантике, который проявляется в лингвистических исследованиях последних лет. Это объясняется тем, что глагол как таковой является самой сложной частью речи и играет центральную, смыслообразующую роль в предложении. Адекватное семантическое описание глагольных предикатов предполагает их классификацию и определение условий их употребления. В нашей работе необходимо установить языковую реализацию и функционирование предиката восприятия запаха в контексте выказывания.

Новизна исследования заключается в определении семантики глагольных предикатов и предикатных выражений в английском языке. Несмотря на большое количество работ, касающихся семантики восприятия, еще много вопросов остается нераскрытыми, в частности в семантике обонятельного восприятия. И еще больше нерешенных проблем оставляет за собой семантика восприятия запаха, с точки зрения английского языка.

Объектом предприянтого исследования являются одорические глагольные предикаты и предикатные выражения.

Предметом нашего исследования является семантические особенности одорических предикатов в английском языке.

Цель исследования — выявление особенностей функционирования английских одорических предикатов в речи.

Основными методами исследования в нашей работе были: метод сплошной выборки (сбор эмпирического материала) дефиниционный анализ (использовался при анализе значений описываемых слов), дистрибутивный анализ (используется в процессе рассмотрения ситуаций восприятия запаха), метод контекстуального анализа который сочетался с анализом словарных толкований описываемых слов, а также метод компонентного анализа слов и предложений, и частично метод сопоставительного анализа (использовался при описании специализированных существительных, обозначающих субъект обонятельного восприятия) и метод количественного анализа (при выявлении глаголов, обозначающих запах).

Структура работы. Данная работа состоит из Введения, двух глав, Заключения, списка использованной литературы и списка словарей, использованных в этой работе.