Женские образы в сказках х.к. Андерсена

Интерпретация образа Русалочки в сказке Х.К. Андерсена

В сказке Х. К. Андерсена Русалочка является дочерью морского короля. Она с детства стремится в мир людей и боготворит мраморную статую мальчика, которая была занесена во время кораблекрушения на морское дно. Полюбив принца, она мечтает сама стать человеком. Русалочка жертвует своим прекрасным голосом, отдает морской ведьме свой русалочий хвост для того, чтобы быть рядом с возлюбленным.

У русалочки есть семья, но нет матери. «Морской царь давным-давно овдовел, и хозяйством у него заправляла старуха мать, женщина умная, но очень гордая своим родом: она носила на хвосте целую дюжину устриц, тогда как вельможи имели право носить всего-навсего шесть. Вообще же она была особа, достойная всяческих похвал, особенно потому, что очень любила своих внучек» [10, с. 54]. Если убрать из цитаты «устриц на хвосте» и определение царя «морской», то мы увидим признаки человеческого мира, обычную семью, где за домом присматривает бабушка, заботится о сыне и о маленьких внучках, рассказывая им сказки и истории. «Больше всего любила русалочка слушать рассказы о людях, живущих наверху, на земле. Старухе бабушке пришлось рассказать ей все, что она знала о кораблях и городах, о людях и о животных. Особенно занимало и удивляло русалочку то, что цветы на земле пахнут, — не то что тут, в море! — что леса там зеленые, а рыбы, которые живут в ветвях, звонко поют. Бабушка называла рыбками птичек, иначе внучки не поняли бы ее: они ведь сроду не видывали птиц» [10, с. 56].

Все, что происходит в мире Русалочки в сказке писателя связано с человеком, с его жизнью, традициями и праздниками. Таков, например, праздник совершеннолетия. «Когда вам исполнится пятнадцать лет, — говорила бабушка, — вам тоже разрешат всплывать на поверхность моря, сидеть при свете месяца на скалах и смотреть на плывущие мимо огромные корабли, на леса и города» [10, с. 56].

Происхождение русалочки в сказке Андерсена остается мифологическим. Однако если в мифологии русалочий мир представляет собой мир людей, которые умерли неестественной смертью, то в сказке Андерсена мир русалок существует сам по себе. Русалки издавна живут на дне, сами по себе. При этом им даже отведет определенный срок жизни — триста лет.

Русалки — это существа с обычными возможностями, которые присущи для существ именно этой стихии. Возможностей превращения и видоизменения у русалок нет. Они могут быть только русалками. Таким образом, создавая сказочный мир русалок, Х. К. Андерсен отказывается от мифологического объяснения существования этого мира в пользу сказки. Этот мир есть потому, что был всегда. Перед нами предстает мир сказочный, подводный, однако возможности, которыми обладают его герои, являются обычными, не сказочными.

Центральной темой сказки является любовь русалочки к принцу. Это тема обреченной любви, самопожертвования, которое не сделало героиню сказки счастливой. В мифологии «русалка, потеряв свою бессмертную душу в результате зла, совершенного над нею, как над человеком, может эту душу обрести, если заставит человека полюбить себя. Любовь русалки и человека не обязательно должна быть взаимной. Русалка может не отвечать человеку и погубить его, влюбив в себя. Но любовь человека к ней — это главная ступенька к обретению русалкой бессмертной души. Поэтому она должна спровоцировать человека, вызвать в нем эту любовь любыми путями и средствами» [11, с. 74].

У Х. К. Андерсена эта тема сохраняется, но в некоторой степени переосмысливается. Русалочка хочет добиться любви человека, хочет обрести бессмертную душу. «А почему у нас нет бессмертной души? — грустно спросила русалочка, — я бы отдала все свои сотни лет за один день человеческой жизни, чтобы потом тоже подняться на небо… Как я люблю его! Больше, чем отца и мать! Я принадлежу ему всем сердцем, всеми своими помыслами, ему я бы охотно вручила счастье всей моей жизни! На все бы пошла я — только бы мне быть с ним и обрести бессмертную душу!..» [10, с. 65]. Русалочке отведена жизнь длиною в триста лет, это большая жизнь и единственная возможность существования, а бессмертная душа дает возможность жить вечно.

На стыке указанных мотивов рождается история Русалочки и принца. Русалочка спасает принца, который погибает в волнах. «Сначала русалочка очень обрадовалась тому, что он попадет теперь к ним на дно, но потом вспомнила, что люди не могут жить в воде и что он может приплыть во дворец ее отца только мертвым. Нет, нет, он не должен умереть!.. Он умер бы, не явись к нему на помощь русалочка… Ей показалось, что принц похож на мраморного мальчика, что стоит у нее в саду; она поцеловала его и пожелала, чтобы он остался жив» [10, с. 66].

Если задача мифологической русалки состоит в том, чтоб заставить человека полюбить себя, то Русалочка в сказке Андерсена не может никого заставить. Она хочет быть рядом с принцем, хочет стать его женой. Она даже готова пожертвовать ради их счастья всем. Ради своей любви она отказывается от родного дома, от своего прекрасного голоса, она отказывается от себя самой. Принц же видит в ней «милое, доброе дитя, сделать ее своей женой и королевой ему и в голову не приходило, а между тем ей надо было стать его женой, иначе она не могла ведь обрести бессмертной души и должна была в случае его женитьбы на другой, превратиться в морскую пену» [10, с. 71]. Русалочка потеряла голос, однако приобрела остроту зрения и восприятия мира. Она знала, что принц счастлив со своей невестой, и ей казалось, что «сердце ее вот-вот разорвется от боли: его свадьба должна убить ее, превратить в морскую пену!» [10, с. 73].

Тема жертвенной любви проходит у Андерсена через всю сказку. Русалочка жертвует своей жизнью ради счастья принца, ее сестры жертвуют свои прекрасные длинные волосы морской ведьме, чтобы спасти русалочку. «Мы отдали наши волосы ведьме, чтобы она помогла нам избавить тебя от смерти! А она дала нам вот этот нож — видишь, какой он острый? Прежде чем зайдет солнце, ты должна вонзить его в сердце принца, и когда теплая кровь его брызнет тебе на ноги, они опять срастутся в рыбий хвост и ты опять станешь русалкой, спустишься к нам в море и проживешь свои триста лет. Но спеши! Или он, или ты — один из вас должен умереть до восхода солнца!» [10, с. 75]. Здесь Андерсен возвращает нас вновь к мифологической теме. Русалка должна погубить человека, принести его в жертву. Тема пролитой крови напоминает о языческих обрядах и жертвоприношениях, но в сказках Андерсена язычество преодолевается христианством, его идеями и нравственными ценностями.

По мнению писателя, любовь совершает с человеком необратимые перемены. Она совершает добро и не может быть злой. Именно поэтому Русалочка, держа нож в руке, жертвует своей жизнью, а не чужой, выбирает свою смерть, даря принцу жизнь и счастье. «Русалочка приподняла пурпуровую занавесь шатра и увидела, что головка прелестной новобрачной покоится на груди принца» [10, с. 75]. Первым, что увидела Русалочка, было счастье и любовь принца. «Русалочка наклонилась и поцеловала его в прекрасный лоб, посмотрела на небо, где разгоралась утренняя заря, потом посмотрела на острый нож и опять устремила взор на принца, который во сне произнес имя своей жены. Она одна была у него в мыслях!» [10, с. 75] Мир людей для русалочки прекрасен. Он так манил ее под водой, так очаровался в день совершеннолетия; ей жалко этого мира, страшно его терять, но она видит принца, который произносит в это время имя жены. «Нож дрогнул в руках русалочки» [10, c. 75]. Основная мысль сказки заключается в том, что любовь не может убить другую любовь. «Еще минута — и она (русалочка) бросила его (нож) в волн, которые покраснели, точно окрасились кровью, в том месте, где он упал. Еще раз посмотрела она на принца полуугасшим взором, бросилась с корабля в море и почувствовала, как тело ее расплывается пеной» [10, c. 75]. Не случайно в сказке показано превращение Русалочка в морскую пену: любовь дает ей возможность перейти в другое состояние и стать одной из дочерей воздуха.

Русалочка представляет собой сказочный образ, который создан на основе народного поверья, творчески переработанного Андерсеном. Народное поверье гласило, что русалка может обрести бессмертную душу благодаря верной любви человека. По словам самого Андерсена, данное обстоятельство включает в себе элемент случайности. По этой причине писатель позволил своей героине «идти более естественным, прекрасным путем» [12, с. 10−12]. Однако Русалочке так и не удается завоевать сердце принца. Но и поступить так, как советуют ей сестры (убить принца и вновь оказаться в своем подводном дворце) Русалочка тоже не желает поступить. Душевная красота и благородство не позволяют Русалочке купить жизнь и счастье ценой смерти любимого. Она «посмотрела на острый нож и снова устремила взор на принца, который во сне произнес имя молодой жены и нож дрогнул в руках у русалочки, но она отбросила его далеко в волны» [10, с. 75]. В образе Русалочки воплощается идеал жертвенной любви, который не имеет ничего общего с эгоистической жаждой счастья.

Открытие Русалочкой другой возможности для обретения бессмертной души является продуманным сюжетным ходом Андерсена. По мнению писателя, «бессмертная душа русалки не зависит от чужого существа, от любви человека. Это определение неверно! Ведь в этом заключается элемент случайности… я позволил русалке идти более естественным, прекрасным путём» [12, с. 12]. Особенность этого пути заключается в том, что Русалочка проходит его сама. Слёзы Русалочки — это шаг к человеку (обычные русалки ведь не умеют плакать) и к бессмертию души. С эмоциональной точки зрения финал сказки является неоднозначным. На земле Русалочка потерпела поражение — она не добилась любви принца. Но у неё есть надежда быть счастливее на небе. Через триста лет она может обрести бессмертную душу, в отличие от других русалок, а путь к ней одинлюбовь к людям.